27.06.2013 Views

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

374 IL PRINCIPE.<br />

velli between 1497 and 15o4; then, when Savonarola had been<br />

dead about six years, Machiavelli spoke of him as follows :--<br />

Io dico di quel gran Savonarola<br />

I1 quale afitato da virtfi dlvina<br />

Vi tenne involti eon la sua parola.<br />

Ma perch6 molt1 temean la rmna<br />

Veder della lot patna a poco a poco<br />

Sotto la sua profetica dottrina,<br />

Non m trovava a rmmrvi loco,<br />

Se non cessava, o se non era spento<br />

I1 suo lume divm con maggior foco<br />

[D<strong>ec</strong>ennale primo; Op 5 362.1<br />

How are we to account for this change of tone ? Partly no<br />

doubt by the fact that Machiavelli was now writing for the<br />

public, and that, if he were not to bring himself into open<br />

collision with that class of citizens who were still Piagnoni, it<br />

was n<strong>ec</strong>essary for him to use the greatest caution in speaking of<br />

Savonarola. In a city so full of political intrigues as Florence,<br />

a public official could only hope to maintain his own position by<br />

offending no one, and Machiavelli was far too shrewd to court<br />

opposition. The above passage is in fact ironical. Under the<br />

mask of apparent eulogy, it is in reality a protest against the<br />

results of Savonarola's teaching, which tended only to keep<br />

the city disunited, and to discourage the inhabitants; at the<br />

moment when union was the one thing needful, Savonarola's<br />

influence made it impossible. The contemptuous words, 'maggior<br />

foco,' with which the argument is clinched, hardly leave<br />

a doubt of Machiavelli's meaning.<br />

Leaving on one side The Prince, and turning to the Diseorsi<br />

[written after I513] , we find the following notices, which show<br />

that, after some ten years in which to form an impartial judgment,<br />

Machiavelli's opinion was still unaltered :--<br />

Discorsi, i. xi : ' A1 popolo di Firenze non pare essere n6 ignorante<br />

n6 rozzo, nondimeno da Frate Girolamo Savonarola fu<br />

persuaso ehe parlava con Dio. Io non voglio giudicare s' egli<br />

era vero o no, perch_ d' un tanto uomo se ne debbe parlare con<br />

riverenza. Ma io dico bene che infiniti lo credevano, senza<br />

aver visto cosa nessuna straordinaria da farlo loro credere;<br />

perch_ la vita sua, la dottrina, il soggetto che prese, erano sufficienti<br />

a fargli prestare fede. 1<br />

Here Machiavelli's tone is more resp<strong>ec</strong>tful, but the main drift<br />

of the passage does not essentially differ from the words in the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!