henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

CAPITOLO VENTESIMOPRIMO. 337
co' forestieri. Pertanto, ed allora e prima, sarebbe stato
pi/_ sicuro a lei non essere odiata dal popolo, che avere le
fortezze. Considerate adunque tutte queste cose, io lauder6
chi far/_ le fortezze, e chi non le far_t ; e biasimer6 qualun-
que, fidandosi di quelle, stimer_t poco 1' essere odiato da' 5
popoli.
CAPITOLO VENTESIMOPRIMO.
COME SI DEBBA GOVERNARE UN PRINCIPE PER ACQUISTARSI
RIPUTAZIONE.
NESSUNA cosa fa tanto stimare un principe, quanto fanno _o
le grandi imprese eil dare di s_ esempi rari. Noi abbiamo
dall' uno nell' altro. Perch_ vi era prima la cittadella : da quella alla
rocca era un fosso, in modo che vi si passava per uno ponte levatojo ;
la rocca era partita in tre parti, ed ogni parte era divisa con fossi e
con acque dalla altra, e con ponti da quello luogo a quell' altro si
passava. Donde che il duca batt_ con l' artiglieria una di quelle parti
della rocca, ed aperse parte del muro; donde messcr Giovanni da
Casale, che era preposto a quella guardia, non pensb di dlfendere
quella apertura, ma 1'abbandon6 per ritirarsl negli altri luoghi ; tale
che entrate le genti del duca senza contrasto in quella parte, in un
subito la presero tutta ; perch_ diventarono signori de' ponti che andavano
dall' un membro all' altro. Perdessi adunque questa rocca,
ch' era tenuta inespugnabile, per due difetti; l'uno per aver tanti
ridotti, l' altro per non esser ciascuno ridotto signore de' ponti suoi.
Fece adunque la mala edificata fortezza, e la poca prudenza di chi la
difendava, vergogna alla magnanima impresa della Contessa, la quale
aveva avuto animo di aspettare un esercito, il quale n_ il re di Napoli,
n6 il Duca di Milano aveva aspettato/ This is the fullest account
in Machiavelli of the construction of a fortress and the operations
against it.
Io. quanto fanno le grandi imprese e il dare di s_ esempi rari]
Disc. iii. 34 ; Op. 3. 418 : ' Questo modo del procedere [sc. acquistarsi
pubblica fama per qualche azione straordmaria e notabile] non
necessario solamente a quelli cittadini, che vogliono acquistare lama
per ottenere gli onori nella loro repubblica, ma _ ancora necessario ai
principi per mantenersl la riputazione nel principato loro ; perch_
nessuna cosa lifa tanto stimare, quanto dare dise rari esempi con
Z