henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

CAPITOLO UNDECIMO. 249
e Fiorentini. Questi potentati avevano ad avere due cure
principali; l'una, the un forestiero non entrasse in Italia
con 1' armi; l'altra, che nessuno di loro occupasse pita
Stato. Quelli a chi s'aveva pita cura, erano il papa e
Viniziani. Ed a tenere indietro i Viniziani bisognava s
I' unione di tutti gli altri, come fu nella difesa di Ferrara;
e a tener basso il papa si servivano dei baroni di Roma,
i quali, essendo divisi in due fazioni, Orsini e Colonnesi,
sempre v' era cagione di scandali infra loro, e stando con
l'armi in mano in su gli occhi del pontefice, tenevano il _o
pontificato debole ed infermo. E bench6 surgesse qualche
volta un papa animoso, come fu Sisto, pure la fortuna oil
sapere non lo pote mai disobbligare da queste incomodit/t.
E la brevitY, della vita loro ne era cagione, perche in
dieci anni che ragguagliato viveva un papa, a fatica the _s
potesse abbassare una delle fazioni, e se, per modo di
Charles VIII is at the beginning of Gulcciardini's St. d'Italia. With
the present passage, cf. the same writer's St. Fior. oh. ii; Op. Ined.
iii. io 5 : 'Ed era entrata in Italia [with Charles VIII] una fiamma e
una peste the non solo mut6 gli Staff, ma i modi ancora del governargli,
e i modi delle guerre; perchh dove prima, sendo divisa Italia
principalmente in cinque Staff, Papa, Napoli, Vinegia, Milano e
Firenze, erano gli studii di ciascuno per conservazione delle cose
propne volti a nguardare ehe nessuno usurpasse di quello d' altm e
accrescessi tanto che tutti avessino a temerne,' &c.
5. a'tenere indietro i Vini_iani ... _errara] Historical Abstract,
I482 ; Ist. Fior. lib. viii ; Op. ii. 250 foll. The Pope joined the league
against Venice 'per vedere come la grandezza de' Veneziani era la
rovina della Chiesa e d' Italia.'
I2. Sisto] Sixtus IV, I47I-I484.
_4. la brevitg dena vita loro] Ist. Fior. lib. viii ; Op. ii. 237 : ' La
brevit_ della vita de' Papi, la variazione della successione, il poco
timore chela Chiesa ha de' principi, i pochi rispetti ch' ella ha nel
prendere i partiti, fa che un principe secolare non pub in un Ponterice
interamente confidare.' And this is also the reason why the
states founded for thelr sons by the Popes are of short duration;
see the passage on nepotism, Op. i. 38. In Machiavelli's lifetime only
Sixtus IV [I47i-i484] and Alexander VI [i492-i5o3] reigned ten
years.