henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

CAPITOLO TERZO. 18 9
dicano delle leggieri offese; d elle gravi non possono; sicch
1' offesa che si fa all' uomo deve essere in mode chela non
tema la vendetta. Ma tenendovi in cambio di colonie genti
d' arme, si spende pitl assai, avendo a consumare nella
guardia tutte 1' entrate di quello Stato, in modo che 1' acqui- 5
stato gli torna in perdita, ed offende molto pith perch_
nuoce a tutto quello Stato ; tramutando con gli alloggia-
menti il suo esercito, del quale disagio ognuno ne sente,
e ciaseuno gli diventa inimico, e sono inimici che gli
possono nuocere, rimanendo battuti in easa loro. Da ogni _o
parte adunque questa guardia 8 inutile, come quella delle
colonie _ utile. Debbe ancora chi _ in una provincia dis-
forme come _ detto, farsi capo e difensore de' vicini minori
potenti, ed ingegnarsi d' indebolire i pi/_ potenti di quella,
guardarsi che per accidente alcuno non v'entri un forestiere 15
debbono o beneficare o spegnere'; and again: ' quando si ha a giudicare
cittadi potenti, e the sono use a vivere libere, conviene o spegnerle o
carezzarle ; altrimenti ogni giudizio _ vano ; e debbesi fuggir al tutto
la via del mezzo, la quale _ perniciosa.' Modo di trattare i pop.
della Valdichiana, Op. 2. 388: ' I Romani pensarono una volta che
i popoli ribellati si debbono o beneficare o spegnere ; e che ogni altri
via sia pericolosissima.' In Ist. Fior. lib. v. Op. ii. 52 : '[rispose] the
gli uomini grandi non si pigliavano per lasciarli, e quelli che meritavano
d' esser presi, non meritavano d' esser lasciati,' &c. Finally, in
Disc. iii. 6 ; Op. 3. 328, we have, ' gli uomini si hanno, o a carezzare o
a assicurarsi di loro, e non gli ridurre mai in termine oh' egli abbiano
a pensare che bisogni loro o morire o far morire altri.'--' Uccelli, che
sono da lasciare, non sono da prendere,' said Carmignuola, when
treacherously imprisoned [Ricotti, iii. 4o].
2. 1' offesa ehe si fa . . . vendetta] Disc. ii. 23 ; Op. 3. 264 : ' quel
principe che non gastiga chi erra, in mode che non possa pifl errare,
tenuto o ignorante o vile' ; bk. iii. ch. 6 : Op. 3. 316 : ' chi _ morto
non pu6 pensare alla vendetta.'
I5. un forestierepotente quanto lui] Cf. the advicegiven by
Machiavellitothe King of France in 15oo,which shows how early
these ideashad been formed by him : '...questa Maest/tdover...
seguircl'ordinedicoloroche hanno per loaddretovolutopossedere
una provinciaesterna; che _ diminuirei potenfi,vezzeggiareisudditi,mantenere
gliamici,e guardarsida'compagni,cio_da coloroche
voglionoin taleluogo avcreugualeautorit/_.'