Christa Giles

ses caves oubliées, reliant ses celliers
inoccupés depuis 1’ enfance? 412
151
These ˝caves oubliées,˝ it later becomes apparent, function
in the novel as a metaphor for the cavernous depths of the
unconscious. In chapter nine Jacques becomes obsessed
with the possibility of exploring the caves beneath the
castle: ˝il avait cru découvrir des corridors immenses, des
souterrains à perte de vue; tout était clos.˝ 413 He approaches
the Pére Antoine about the possibility of unblocking the
entrance to these subterranean corridors, but is refused.
Throughout En rade, Jacques is faced with endless mazes of
corridors, doors, and empty rooms:
Similarly,
And again:
la vie terminée de ces lieux que dénonçaient
des fenêtres sans rideaux ouvrant sur des
corridors nus et des chambres vides semblait
prête a renaître. 414
Il aperçut d’immenses corridors, sans fond,
sur lesquels se dégageaient des pièces; c’était
l’abandon be plus complet. 415
Son étonnement s’accrut; c’était une véritable
folie de portes; cinq ou six ouvraient sur un
long corridor; il poussait une porte et trois