Christa Giles

148
Jacques awakens and the dream is dismissed: ˝Du coup, il
rentra dans l’absolue réalité.˝ 405 Yet the word ˝absolue˝
serves to undercut the statement, indirectly suggesting that
there is another alternate reality. And the second sentence
functions to deal a final blow to any complacent division
between dream and reality: ˝c’était pourtant vrai, il se
trouvait au chateau de Lourps.˝ 406
Following his dream Jacques had been awoken by
the cry of his wife who thought she had heard someone on
the stairs. Jacques goes to investigate, but finds nothing.
His reaction to the search is described in the following
words:
Il s’énervait dans cette tension d’une
recherche qui n’aboutissait point; la
lamentable solitude de ces chambres le
poignait et, avec elle, une peur inattendue,
atroce, la peur non d’un danger connu, sûr,
car il sentait que cette transe s’évanouirait
devant un homme qu’il trouverait tapi dans
un coin, là, mais une peur de l’inconnu, une
terreur de nerfs exaspérés par des bruits
inquiétants dans un désert noir. 407
The ˝danger˝ here is not simply that of a possible intruder;
the ˝désert noir˝ suggests the unconscious, which Jacques
both fears and desires to explore. The search through the