26.06.2013 Views

The history of the popes, from the close of the middle ages : drawn ...

The history of the popes, from the close of the middle ages : drawn ...

The history of the popes, from the close of the middle ages : drawn ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

APPENDIX. 417<br />

by word <strong>of</strong> mouth, a justification <strong>of</strong> <strong>the</strong> condemnation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Carafa/ to be inckided in his book. Besides this he received<br />

<strong>from</strong> <strong>the</strong> Pope's intimate friends certain " hints "<br />

which indicated a number <strong>of</strong> changes that might be introduced<br />

in his more detailed Vita. As a pro<strong>of</strong> that Panvinio very<br />

wihingly accommodated himself to <strong>the</strong>se desires, Susta refers,<br />

though very briefly, to <strong>the</strong> Cod. Vatic, lat. 6775, and to Cod.<br />

122 <strong>of</strong> Arm. X <strong>of</strong> <strong>the</strong> Miscell. in <strong>the</strong> Papal Secret Archives.<br />

{Emmdanda, addenda vel demenda sine ulla contra dictione et si<br />

opportuerit meis snmptihus in vita Pii IV. papae). On<br />

account <strong>of</strong> <strong>the</strong> important bearing which this has upon <strong>the</strong><br />

question <strong>of</strong> <strong>the</strong> independence <strong>of</strong> Panvinio, it will not be out<br />

<strong>of</strong> place to print here at least one <strong>of</strong> <strong>the</strong>se " hints." It is<br />

to be found in Cod. Vatic, lat. 6775, Par. 2a, p. 155—i66b,<br />

and runs as follows :<br />

Populari statu—Honorifico- potius, si lovio credimus in<br />

vita Leonis X.<br />

Pater Pii IV. Sequendo ordinem naturae et temporum<br />

et personarum, videtur prius facienda mentio avi, deinde<br />

patris, postea filiorum ; et antequam nomen Pii IV ex-<br />

primeretur, nuncupandus esset simpliciter loannes Angelas ;<br />

deinde gradatim prout eius aucta est dignitas, immutandum<br />

nomen prothonotarii et archiepiscopi.<br />

Medices— potius Mediceus.<br />

Marignani—vulgare nimis et etiam depravatum ; nam<br />

Melegnanum dictur vulgo. Latinior vox esset Melenianum.<br />

Paschae—Paschatis potius, licet alii contra.<br />

Paroeciae—cum a dictione graeca irapoyos descendat, dicen.<br />

dum potius Parochia ; licet Budaeus contra.<br />

Hie commemorandum videtur illud praesagium fiammae<br />

lambentis crines pueri dum noctu cum nutrice cubaret.<br />

luri operam— ^prius philosophiae ac medicinae.<br />

Consecutus est. Deinde in patriam re versus in iurisperitorum<br />

collegium cooptatus, aliquandiu farensi actioni in-<br />

servivit,^ cum assiduis bellis* exagitata patria pacate in ea<br />

degere non posset.<br />

Publicis muneribus deinde affinitate.—Hie quoque servandus<br />

ordo videretur, ut primo recenserentur munera,<br />

• See supra, p. 140.<br />

' On <strong>the</strong> margin : ilhistri—claro.<br />

^ On <strong>the</strong> margin : se dedit.<br />

* On <strong>the</strong> margin : bellorum turbinibus,<br />

VOL. XV, 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!