couteaux & cadeaux - knives & gifts - Beretta Services
couteaux & cadeaux - knives & gifts - Beretta Services
couteaux & cadeaux - knives & gifts - Beretta Services
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS<br />
Couteaux,<br />
Cadres,<br />
Plateaux,<br />
Livres.<br />
Navajaras,<br />
Porta-fotos,<br />
Bandeja,<br />
Libro.<br />
Veitset<br />
Lahjatavarat.<br />
45<br />
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS
46<br />
COUTEAUX & CADEAUX - KNIVES & GIFTS<br />
CO04-1-56<br />
CO04-1-99<br />
Pistol Tool<br />
Expressly made by for <strong>Beretta</strong><br />
● This multi-function knife has all the necessary tools to strip and reassemble any of our pistols.<br />
It is therefore a convenient one-stop-shop for the maintenance of your <strong>Beretta</strong> . One of the unique features of this tool is the<br />
fact that the bits and screwdriver heads have been carefully matched to <strong>Beretta</strong> specifications.This will ensure smooth assembly<br />
and disassembly without the risk of unsightly burrs commonly associated with ill-fitting screwdrivers and bits.<br />
Tools:Large blade,small blade,corkscrew,screwdrivers 3mm.(also for Phillips 2-3), cap lifter with screwdriver 6mm.,wire bender-stripper;<br />
reamer/punch, key ring, tweezers, Nylon toothpick, sewing eye, wrench with 5 mm. female Hex drive and with 5<br />
mm. female Hex drive for the bits, bit Pozidrive 0, bit Pozidrive I, case with bit Slotted 4mm., with bit Phillips 2, with bit Hex 4<br />
mm., with bit Torx 8, with bit Torx 10, with bit Torx 15, pressurized ballpoint pen, stainless steel pin, mini screwdriver 1,5 mm.,<br />
pliers with wire cutters, wire crimping tool, scissors, universal hook.<br />
BERETTA SPECIAL BIT SET(17,18,20,21,22,24,25) EXPRESSLY MADE FOR THE REMOVAL OF BERETTA PISTOL SCREWS<br />
AND ALLEN SCREWS.<br />
Blue<br />
Black<br />
HIGH-TECH KNIVES<br />
Blade cm.9<br />
Blade cm.8<br />
Blade cm.8<br />
Blade cm.8<br />
new<br />
CO73-1-56<br />
CO73-1-96<br />
CO73-1-99<br />
NEOS <strong>knives</strong><br />
AIRLIGHT<br />
AUS 8 STEEL BLADES<br />
LINER-LOCK<br />
CLIP<br />
BLADE: CM.8<br />
CO69-32-99<br />
● Couteau Modèle “92”<br />
● Navaja modelo “92”<br />
● Malli-92-veitsi.<br />
CO54-33-90<br />
CO56-33-99<br />
CO55-33-99<br />
Blue<br />
Gray<br />
Black<br />
● Acier:AUS6 - manche: aluminum<br />
● Steel:AUS6 - handle: aluminum<br />
● Acier:AUS6 - manche: aluminum<br />
● Steel:AUS6 - handle: aluminum<br />
● Acier:AUS6 - manche: aluminum<br />
● Steel:AUS6 - handle: aluminum
CO41-1-77 Blade 9.5 cm / 3.75 inc.<br />
AIRLIGHT & CAMO<br />
Gut hook<br />
AIRLIGHT<br />
AUS 8 STEEL BLADES<br />
LINER-LOCK<br />
CLIP<br />
new CO45-33-99 Blade 6 cm / 2.25 inc. new<br />
CO42-1-77 Blade 7,9 cm / 3.12 inc. new CO46-33-90 Blade 6 cm / 2.25 inc. new<br />
47<br />
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS
48<br />
COUTEAUX & CADEAUX - KNIVES & GIFTS<br />
new<br />
new<br />
CO03-4-80<br />
CO05-4-80<br />
Skinner knife<br />
FIXED BLADE<br />
BLADE: cm. 7,5<br />
BLADE STAINLESS STEEL 440<br />
LEATHER SHEATH<br />
FIXED BLADE<br />
BLADE: cm.9<br />
BLADE STAINLESS STEEL 440<br />
LEATHER SHEATH<br />
CO06-1-9<br />
SHOTGUN TOOL<br />
new<br />
Blade cm.12<br />
Blade cm.12<br />
Blade cm.19<br />
BERETTA FOLDER HAMMER DEAD TOOL<br />
(included Nylon Belt Sheath)<br />
11 tools for the care and maintenance of the <strong>Beretta</strong> Shotgun<br />
- hammer head<br />
- screwdriver<br />
- fine file<br />
- 28 - 410 choke wrench<br />
- 12 - 20 choke wrench<br />
- Optima, mobil & victory enhanced choke tool<br />
- = 2 phillips screwdriver<br />
- small pliers<br />
- sheep’s foot blade<br />
- 2mm punch pin<br />
CO09-7-85<br />
● Couteau de chasse, lame fixe 12 cm.<br />
Lame en acier au Molibdène-Vanadium.<br />
Manche en bois ; livré avec étui..<br />
● Cuchillo para caza de 12 cms. Hoja de<br />
Molibdeno Vanadio. Cacha de madera.<br />
Funda de piel en dotación.<br />
● Metsästysveitsi. 12 cm pitkä kiinteä<br />
molybdeeni-vanadiini-terä. Puinen kahva.<br />
Sisältää tupen.<br />
CO10-8-80<br />
● Couteau de chasse, lame fixe 12 cm.<br />
Lame en acier au Molibdène-Vanadium.<br />
Manche en bois de cerf ; livré avec étui.<br />
● Cuchillo para caza de 12 cms. Hoja de<br />
Molibdeno Vanadio. Cacha de cuerno de<br />
ciervo. Funda de piel en dotación.<br />
● Metsästysveitsi. 12 cm pitkä kiinteä<br />
molybdeeni-vanadiini-terä.<br />
Peuransarvikahva. Sisältää tupen.<br />
CO11-7-85<br />
● Couteau de chasse, lame fixe 19 cm.<br />
Lame en acier au Molibdène-Vanadium<br />
Manche en bois. Livré avec étui.<br />
● Cuchillo para caza de 19 cms. Hoja de<br />
Molibdeno Vanadio. Cacha de madera.<br />
Funda de piel en dotación.<br />
● Metsästysveitsi. 19 cm pitkä kiinteä<br />
molybdeeni-vanadiini-terä. Puinen kahva.<br />
Sisältää tupen.
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
new<br />
ALMOND CHECKERING<br />
● Blade and spring: Steel AISI 420. Nickel silver bolsters.Total<br />
blade length: 7,5 cm./3 in.Total knife length: 10 cm./4 in.(closed)<br />
Olive handle<br />
A leather sheath<br />
is included with each knife.<br />
CO15-5-80<br />
● Couteau de chasse 1 lame avec étui<br />
● Navaja de caza, 1 hoja, peso 94 gr.<br />
Incluye funda.<br />
Presentación en estuche <strong>Beretta</strong><br />
● Metsästyspuukko, yksi terä, tuppi..<br />
CO16-5-80<br />
● Couteau de chasse, 2 lames, avec étui<br />
● Navaja de caza, dos hojas, peso 134 gr.<br />
Incluye funda.<br />
Presentación en estuche <strong>Beretta</strong>.<br />
● Metsästyspuukko: 2 terää, tuppi<br />
CO17-5-80<br />
● Couteau de chasse, 3 lames, avec étui<br />
● Navaja de caza, 3 hojas, peso 164 gr.<br />
Incluye funda.<br />
Presentación en estuche <strong>Beretta</strong>.<br />
● Metsästyspuukko: 3 terää, tuppi<br />
CO18-5-80<br />
● Couteau à champignon, acier inox AISI 420.<br />
● Navaja micológica (para setas).<br />
Hoja en acero AISI 420.<br />
● Sieniveitsi.AISI 420 ruostumaton teräs.<br />
Terän pituus: 7,5 cm.Terän paksuus: 2,5 mm.<br />
Oliivipuukahva Harjasharja.<br />
Pinsetit ruostumattomasta teräksestä<br />
HUNTING KNIVES<br />
Blade cm.8<br />
Blade cm.8<br />
Blade cm.8<br />
CO66-32-99<br />
● Couteau de chasse, manche en Zytel noir,<br />
lame à éviscérer<br />
● Navaja de caza, cacha de Zytel negro,<br />
hoja skinner<br />
● Metsästysveitsi. Musta Zytel-kahva,<br />
nylkemisterä.<br />
CO67-32-99<br />
● Couteau de chasse, manche en Zytel<br />
noir, lame principale, petite scie<br />
● Navaja de caza, cacha de Zytel negro,<br />
hoja principal, sierra.<br />
● Metsästysveitsi. Musta Zytel-kahva,<br />
veitsiterä, sahaterä.<br />
CO68-32-99<br />
● Couteau de chasse, manche en Zytel noir,<br />
lame principale, petite scie, lame à éviscérer<br />
● Navaja de caza, cacha de Zytel negro,<br />
hoja principal, sierra, skinner<br />
● Metsästysveitsi. Musta Zytel-kahva, veitsiterä,<br />
sahaterä, nylkemisterä.<br />
49<br />
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS
50<br />
COUTEAUX & CADEAUX - KNIVES & GIFTS<br />
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
CO22-8-80<br />
CO23-8-80<br />
CO14-8-80<br />
A tooled leather sheath is included<br />
with each knife.<br />
CO21-8-80 STAG HORN CO21-9-99 BUFFALO HORN<br />
Blade cm.7<br />
● Couteau de chasse, manche en bois de cerf, 1 lame<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno de ciervo,<br />
de una hoja.<br />
● Metsästysveitsi. Peuransarvikahva, veitsiterä<br />
STAG HORN<br />
STAG HORN<br />
STAG HORN<br />
HUNTING KNIVES<br />
new new<br />
● Couteau de chasse, manche en bois de cerf,<br />
lame principale, lame à crochet<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno de ciervo,<br />
hoja principal, destripador<br />
● Metsästysveitsi. Peuransarvikahva, veitsiterä,<br />
suolistamisterä.<br />
● Couteau de chasse, manche en bois de cerf,<br />
lame principale, petite scie et lame à éviscérer<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno de ciervo,<br />
hoja principal, sierra y desollador<br />
● Metsästysveitsi. Peuransarvikahva, veitsiterä,<br />
sahaterä, nylkemisterä.<br />
Damascus blade<br />
Blade cm.7<br />
Blade cm.7<br />
● Couteau de chasse, manche en bois noir,<br />
lame principale<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno, de una hoja.<br />
● Metsästysveitsi. Peuransarvikahva, veitsiterä<br />
new<br />
CO22-9-99<br />
CO23-9-99<br />
CO25-59-99<br />
BUFFALO HORN<br />
● Couteau de chasse, manche en bois noir,<br />
lame principale, lame à crochet<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno,<br />
de una hoja, destripador<br />
● Metsästysveitsi. Musta peuransarvikahva,<br />
veitsiterä, suolistamisterä.<br />
new<br />
BUFFALO HORN<br />
● Couteau de chasse, manche en bois noir,<br />
lame principale, petite scie et lame à éviscérer<br />
● Navaja de caza, cacha en cuerno, de una hoja<br />
con sierra y desollador<br />
● Metsästysveitsi. Musta peuransarvikahva,<br />
veitsiterä, sahaterä, nylkemisterä.<br />
new<br />
BUFFALO HORN<br />
● Couteau <strong>Beretta</strong> lame Damassé,<br />
manche en corne noire<br />
● Navaja cacha en cuerno, de una hoja .<br />
● Metsästysveitsi. Musta peuransarvikahva,<br />
terä Damascus-terästä.
DAMASCUS<br />
The BERETTA Damascus knife forged<br />
by the ancient "Hammer of Ome"<br />
At the beginning of the 1500’s, around the same time as Bartolomeo<br />
<strong>Beretta</strong> was constructing arquebus barrels renowned in all of Europe,<br />
the ancient Averoldi Hammer was forging metal in Ome, just 10 kilometers<br />
from Gardone Valtrompia.<br />
In Valtrompia, the more precious barrels were made from Damascus by<br />
stirring threads of steel, copper and precious metals resulting in a<br />
material boasting robustness and great beauty.<br />
The same traditional, handcrafted techniques are used today at the<br />
ancient Hammer of Ome in the forging of the splendid <strong>Beretta</strong><br />
Damascus blades.<br />
Whoever acquires a <strong>Beretta</strong> Damascus knife, in addition to possessing<br />
an exclusive piece, contributes together with <strong>Beretta</strong> in preserving an<br />
ancient tradition of great historical and cultural value.<br />
The Averoldi Hammer in Ome is one of very few operational<br />
Hammers in Italy boasting full efficiency and uninterrupted production<br />
since 1430. Today it represents an extraordinary example of Brescia’s<br />
artisan origins and of their craftsmanship that cannot be rivaled. It is<br />
testimony to the skill of the “bresciana” people to shape all types of<br />
metal over the centuries to their requirements.<br />
The Hammer is considered industrial archaeology and forms part of an<br />
historical valuable manufacturing complex. Constructed two floors<br />
above ground, it is composed of the forge, portico, warehouse and<br />
hydraulic force systems. It is in fact the water that, for more than six<br />
hundred years, is the motive power that turns the wheel generating the<br />
needed force for the hammer to function. The water is also necessary<br />
to produce gusts of air to keep the fire alive in the forge.<br />
Within the Hammer, nicknamed the “Cavern of the Vulcano”, the sweat<br />
and talent is still palpable of those who have devoted themselves over<br />
the centuries to its operation. The authentic and original Averoldi<br />
Hammer of Ome allows both young and old generations to relive an<br />
ancient, creative trade where man itself is essential.<br />
CO99-59-9<br />
● Couteaux damassés <strong>Beretta</strong> – Set de deux.<br />
● Juego de cuchillería damasquinado. Caja de 2<br />
● <strong>Beretta</strong> Damascusteräksestä valmistettu<br />
veitsi – kahden setti<br />
Technical characteristics<br />
Exclusive <strong>Beretta</strong> Damascus steel blades<br />
Limited and numbered production (12 pieces)<br />
51<br />
Manufacturing time Six months<br />
Models 1) folding<br />
2) whole, fixed blade<br />
Damascus 400 soldered layers<br />
Procedure Manual, handcrafted<br />
Instruments “Hammer of Ome” original tools<br />
Motive power Water<br />
Blade material Steel<br />
Grip material African bovine horn<br />
Grip plate Engraved stainless steel<br />
Spacers Micarta<br />
Grip pins Engraved by hand<br />
Metal ring Bronze<br />
Back of blade Engraved ribbons<br />
Grip spring "Rugantino" style (early 1800’s)<br />
Maintenance:The knife requires careful maintenance.<br />
Periodically oil the metal partsand always immediately after handling.<br />
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS
52<br />
COUTEAUX & CADEAUX - KNIVES & GIFTS<br />
OG56-1-9<br />
● Cadre en corne pour photo<br />
● Marco portafotos de hueso<br />
● Valokuvakehys. Luuta<br />
new<br />
new<br />
OG57-1-9<br />
OG58-1-9<br />
new<br />
● Porte-crayons en corne<br />
● Portaplumas de mesa en cuerno.<br />
● Kynäkotelo. Peuransarvea.<br />
● Plateau en corne<br />
● Portavasos en cuerno.<br />
● Koristelautanen. Peuransarvea.<br />
GIFTS<br />
new<br />
new<br />
new<br />
new<br />
new<br />
OG51-1-9<br />
● Sifflet en corne de cerf et métal<br />
● Silbato de cuerno de ciervo.<br />
● Pilli. Peuransarvea.<br />
OG52-1-9<br />
● Sifflet en corne de cerf et métal<br />
● Silbato de cuerno de ciervo.<br />
● Pilli. Peuransarvea.<br />
OG54-1-9<br />
● Porte-clefs en corne de cerf<br />
● Llavero en cuerno de ciervo.<br />
● Avaimenperä. Peuransarvea.<br />
OG55-1-9<br />
● Ouvre bouteille en corne de cerf<br />
● Abrebotellas en cuerno de ciervo.<br />
● Pullonavaaja. Peuransarvea.<br />
OG61-1-9<br />
● Tire-bouchon en corne de cerf<br />
● Sacacorchos en cuerno de ciervo.<br />
● Korkkiruuvi. Peuransarvea.
new<br />
OG44-1-9 15,3 x 15,3 cm.<br />
● Vide-poches en porcelaine.<br />
● Bandeja de cerámica.<br />
● Keramiikkalautanen.<br />
new<br />
OG45-1-9<br />
● Vide-poches en porcelaine.<br />
● Bandeja de cerámica.<br />
● Keramiikkalautanen.<br />
new<br />
OG46-1-9<br />
● Vide-poches en porcelaine.<br />
● Bandeja de cerámica.<br />
● Keramiikkalautanen.<br />
OG47-1-9<br />
● Vide-poches en porcelaine.<br />
● Bandeja de cerámica.<br />
● Keramiikkalautanen.<br />
18,5 x 15 cm.<br />
18,5 x 15 cm.<br />
16,5 x 16,5 cm.<br />
BOOK<br />
Author: R.L.Wilson<br />
Photograh: Peter Beard e Mauro Pezzotta<br />
LB05-1-9 Il mondo <strong>Beretta</strong> Italiano - Sperling&Kupfer<br />
Una leggenda Internazionale<br />
LB06-1-9 The world of <strong>Beretta</strong> English - Random House<br />
An International Legend<br />
LB07-1-9 L’univers de <strong>Beretta</strong> Français - Proxima<br />
Une lègende Internationale<br />
new ● Le livre de presque 400 pages, avec 225 photographies couleurs et 160 noir et blanc, retrace les<br />
moments historiques les plus importants de la plus ancienne fabrique d’armes du monde et de la famille<br />
qui la dirige depuis presque 500 ans.<br />
● El volumen de casi 400 páginas, que contiene 225 fotografías a todo color y 160 en blanco y negro,<br />
reconstruye los momentos históricos más sobresalientes de la fábrica de armas más antigua del mundo y<br />
de la familia que la lidera desde hace casi quinientos años.<br />
● Kirja maailman vanhimman asetehtaan tärkeimmistä tapahtumista sekä perheestä, joka jo melkein 500<br />
vuoden ajan ollut sen johdossa. 400 sivun kirja sisältää 225 värillistä ja 160 mustavalkoista kuvaa.<br />
53<br />
COUTEAUX & CADEAUX<br />
KNIVES & GIFTS