Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
11 novembre 2007
Hte Huit soldats libérés par le PKK écroués par une
Cour militaire
Huit soldats turcs, libérés la semaine dernière après avoir été retenus pendant deux semaines par le Parti des tra¬
vailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) dans le nord de l'Irak, ont été arrêtés puis écroués par un tribunal militaire
de Van (est), ont rapporté les médias.
(AFP) Huit soldats turcs, libérés la
semaine dernière après avoir été retenus
pendant deux semaines par le Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK, sépara¬
tiste) dans le nord de l'Irak, ont été arrê¬
tés puis écroués par un tribunal militaire
de Van (est), ont rapporté les médias.
Les conscrits ont été accusés d'avoir refusé d'obéir
aux ordres et d'avoir franchi sans autorisation la
frontière irakienne, a indiqué la chaîne d'informa¬
tion CNN-TUrk.
Les soldats étaient interrogés par des officiers et
des procureurs militaires d'abord à Ankara puis à
f I TF.MPfl
12 nov 2007
Van depuis leur libération, le 4 novembre dernier.
Les 8 soldats avaient été capturés par le PKK lors
d'une embuscade le 21 octobre qui avait coûté la
vie à 12 autres militaires dans le sud-est anatolien,
proche de la frontière irakienne. Les journaux turcs
ont spéculé que les soldats, dont plusieurs sont
originaires du sud-est, peuplé majoritairement de
kurdes, ont refusé de combattre et se sont rendus
aux rebelles.
Cette attaque a fait monter la tension dans la région;
le gouvernement turc avait fait adopter une texte au
parlement l'autorisant à des incursions de l'autre
côté de la frontière, en Irak, pour éliminer les bases
rebelles du PKK implantées dans le nord.
Trois députés kurdes turcs du Parti pour une société
démocratique (DTP, pro-kurde) ont assisté à la
remise au gouvernement autonome kurde du nord
de l'Irak des huit soldats.
Le parquet d'Ankara a lancé une enquête à l'encontre
des trois parlementaires pour déterminer si
leur implication dans cette libération pouvait consti¬
tuer un crime au regard de la législation anti¬
terroriste.
Le DTP est fréquemment accusé par Ankara d'être
un instrument du PKK, en rébellion armée depuis
1984 pour obtenir l'indépendance des Kurdes du
sud-est de la Turquie dans un conflit qui a déjà tué
plus de 37.000 personnes
La région kurde, refuge des chrétiens en Irak
ERBIL (Irak), (AFP) - Par milliers, les chré¬
tiens d'Irak ont trouvé dans la partie kurde du
pays un havre de paix et de coexistence pacifi¬
que, fuyant les autres régions où leurs églises
sont prises pour cibles et leurs prêtres kidnap¬
pés.
Ceux, nombreux, dont les familles étaient
originaires de la région ont reconstruit des
maisons dans les villages le plus souvent
désertés de longue date, près de la frontière
avec la Turquie.
Les autres, venus de Bagdad, Mossoul ou
ailleurs, louent à prix d'or des logements dans
les quartiers chrétiens, comme celui d'Einkawa
dans la banlieue d'Erbil, et attendent que les
choses se calment pour rentrer chez eux ou
envisagent l'exil à l'étranger.
Dans son bureau de l'archevêché Saint-Joseph
à Einkawa, Mgr Rabban al-Qas, évêque d'Erbil
et d'Ahmadiya, estime à "plus de 70.000 le
nombre de chrétiens venus se réfugier au
Kurdistan irakien".
"Plus de deux cents villages, qui avaient été
abandonnés ou détruits dans les années
1987/88 lors de l'offensive de Saddam contre
les Kurdes, ont été reconstruits. Ceux qui
avaient des terrains les ont utilisés. D'autres
louent".
Il met les attaques contre les chrétiens sur le
compte des "intégristes fanatiques et des
600.000 voyous et criminels libérés par Sad¬
dam avant sa chute".
"Trois prêtres ont été tués à Mossoul. Des
églises ont été brûlées, dynamitées, mitraillées.
Il y a vingt jours, deux prêtres ont été kidnappés
74
à Mossoul, libérés contre rançon".
Ces exactions ont fait souffler un vent de pani¬
que sur les chrétiens d'Irak, s'alarme-t-il, et
ceux qui l'ont pu ont cherché refuge au Kurdis¬
tan irakien, "cette zone de fraternité où ils ont
été bien accueillis".
Lina Behnan, 20 ans, qui cuisine au rez-dechaussée
de la maison louée 400 dollars par
mois, est de ceux-là. "Nous venons du quartier
de Dora, à Bagdad. Très dangereux. Cela a
commencé par des menaces des islamistes
sur un de mes frères, barbier, pour qu'il cesse
de raser les hommes. Ensuite une voisine a été
kidnappée. Et puis ça..."
Elle montre une photo de son autre frère Nas¬
ser, 18 ans, le visage grêlé de cicatrices, un
bras dans le plâtre. "Une voiture piégée à la
sortie de son école. C'était trop. Nous sommes
montés en voiture, non-stop jusqu'à Erbil".
Comme les autres réfugiés chrétiens interro¬
gés à Einkawa, Lina se plaint du coût de la vie
au Kurdistan, bien supérieur à celui des autres
régions. Toute la famille s'est mise au travail
pour joindre les deux bouts, mais "on ne pourra
pas rester. Dès que les choses se calment à
Bagdad, nous rentrerons".
C'est ce qu'ont fait la semaine dernière, pour la
première fois et à la faveur d'une baisse des
violences dans la capitale, une vingtaine de
familles chrétiennes d'Einkawa, indique Mgr al-
Qas.
Agnes Yacoub, 38 ans, fait ses courses dans
l'épicerie de la famille Habib, tout près du siège
d'Ishtar TV, la chaîne de télévision des chré¬
tiens d'Irak. Elle aussi a fui Dora.
La messe dans une église d'Erbil, dans le Kurd¬
istan irakien, le 11 novembre 2007. Photo: Ah¬
mad al Rubaye (AFP)
"On se sent tellement mieux ici, on peut sortir,
respirer. Nous étions les derniers chrétiens du
quartier, tous les voisins étaient partis", dit-elle.
"Mais comme les gens affluent de partout, les
prix montent. C'est le prix de la sécurité, mais
nous n'allons pas pouvoir le payer longtemps".
Dans la boutique, Fawazya Benjamin, 50 ans,
serre contre ses jupes ses deux petites filles,
leur offre des bonbons. Elle a fui il y a cinq mois
la ville voisine de Mossoul. "Je ne vivais plus.
Chaque fois qu'elles partaient à l'école, j'avais
peur de ne jamais les revoir".
Pour loger ses douze enfants, ils louent 600
dollars par mois une grande maison. "Les
grands ont quitté l'école, tous travaillent pour
payer le loyer, mais cela ne pourra pas durer.
Dès que les choses se calment à Mossoul, il
faudra bien y retourner..."