Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti i i ">.- DU 8 AU 14 NOVEMBRE 2007 r;,-.-, ."UN PEU PARTOUT DANS LA MONTAGNE, .--j-?: .v^;>: ..-.. les combattants disposent de . 'Sâ^.ir^'sÊ** CACHES D'ARMES QU'ILS RÉCUPÈRENT Mu^b'&2~ AVEC L'AIDE DE LEURS FRÈRES * t :ù>- '^"KlIRnFRIRAKIFNS KURDES IRAKIENS 52 Après Rania, avant de tourner plein nord vers la frontière ira¬ nienne toute proche, la route do¬ mine le lac Dukan qui miroite au loin. Au bout de l'immense plaine désertique de Sangassar se profilent des masures basses et misérables. Juste après le village, un barrage in¬ terdit le passage. Des peshmergas, soldats kurdes de la région autonome d'Irak, arrêtent les voitu¬ res, kalachnikov en bandoulière. Ils relèvent soi¬ gneusement nos identités et nous laissent passer. Juste après commence le no man's land qui sé¬ pare les forces gouvernementales des rebelles du P.k.k., le Parti des travailleurs du Kurdistan. La route pénètre maintenant dans les monts Kandil, le repaire inexpugnable des irrédentistes kurdes que l'armée turque cherche, en vain, à anéantir depuis un quart de siècle. L'asphalte suit un torrent encaissé au fond d'une vallée étroite. Le soleil d'automne illumine le relief rocailleux d'où est absente toute trace de végétation. Isolés et privés de carburant par Saddam Hussein, les Kurdes ont coupé les arbres pour se chauffer. L'hiver, la neige recouvre ces montagnes où il gèle à pierre fendre. Saddam Hussein avait tracé cette route pour acheminer des troupes vers la fron¬ tière iranienne.Aujourd'hui, elle n'est plus utilisée que par quelques villageois.Au détour d'un lacet ï DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PATRICK FORESTIER apparaît un visage moustachu, peint sur la paroi grottes multiples, les refuges de la montagne. De d'une falaise : c'est celui d'Abdullah Ocalan, le ce point haut, la beauté minérale des monts Kan¬ chefdu P.k.k. détenu enTurquie sur une île-prison dil est à couper le souffle. Une défense naturelle, depuis sa capture en 1999. rassurante pour les combattants qui, ici, se sentent Son regard, visible à des kilomètres, semble protégés par la nature. Dans le couloir, les canons de plusieurs fusils-mitrailleurs sont appuyés deux mâts flanqués d'un drapeau à l'étoile rouge contre le mur, à côté d'hommes assis à terre. Tous sur fond vert longent la chaussée.A côté, des jeu¬ sont vêtus du même uniforme vert olive, réplique nes combattants armés. Visages fermés, méfiants, de l'habit traditionnel : pantalon bouffant, che¬ les rebelles paraissent nerveux. Les menaces d'in¬ mise et gilet. Ils sont jeunes et portent les cheveux tervention du gouvernement turc ne courts. De petits hommes verts qui sont pas prises à la légère. On nous conduit dans une maison bâtie en pierres froides. Plus haut dans la De nombreuses filles montent obéissent au doigt et à l' au parti. Pour avoir perdu ses idéaux marxis¬ tes-léninistes, celui-ci n'en maintient montagne,je peux apercevoir d'au¬ tres bâtiments et des tentes kaki. Kandil est l'un des Q.g. de l'organi¬ sation clandestine,l'une de ses bases militaires les plus importantes au Kurdistan irakien, déchaînant la co¬ au maquis le fusil à la main pour obtenir leur émancipation pas moins la discipline. Le «com¬ mandant » refuse de me donner son nom. Il me dit simplement qu'il est né dans le Kurdistan turc, qu'il a 36 ans, dont dix-huit passés dans la clandestinité. Sa détermination n'est lère d'Ankara qui demande à Bagdad de les fer¬ pourtant pas émoussée. Il est toujours prêt à se sa¬ mer. Même s'il en avait l'intention, le régime ira¬ crifier pour la cause. « Nous combattons toujours kien hésite. Une fois dans le nid d'aigle du P.k.k., jusqu'à la mort, me dit-il. On n'aime pas la guerre. on comprend pourquoi. Contrôler ces montagnes Même si nos frères kurdes du gouvernement est impossible. Même les troupes de Saddam viennent fermer nos bases, on se défendra. On est Hussein n'ont jamais réussi malgré leurs chars, prêts. » Le portrait d'Abdullah Ocalan, véritable leurs avions et leurs bombes. gourou d'un parti qui s'apparentait parfois à une Une poignée de rebelles occupe le poste. Les secte, est omniprésent dans le bâtiment. Le leader autres sont autour, disséminés dans les rochers, les incontesté du P.k.k. vivait à Damas, entouré de . veiller sur le parti qu'il a créé. Au col de Kurtak, 1 . Dans les montagnes irakiennes de Kandil, des combattantes kurdes iraniennes. Au P.k.k., la moitié des rebelles sont des femmes. 2. L'armée turque vers Hakkari, dans le sud-est du pays, près de l'endroit où 15 soldats ont été tués. 3. Le 21 octobre, à Arbil, 300 kilomètres au nord de Bagdad, lors d'une conférence de presse, Massoud Barzani (à g.), le dirigeant du
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin ôzeti combattantes qui lui vouaient une admiration sans bornes. L'autre mur est occupé par l'étoile rouge à cinq branches du parti. « Chacune repré¬ sente les régions kurdes de Syrie, d'Irak, d'Iran, de Turquie et de l'ex-Union soviétique », me précise le «commandant» en m'offrant une tasse de thé. S,ur 35 millions de Kurdes, une quinzaine de millions vivent en Turquie. En Irak, ils sont 5 mil¬ lions et jouissent d'une autonomie avec un gou¬ vernement local dirigé par Massoud Barzani. Partout, les combattants du P.k.k. se sentent chez eux, car on trouve dans leurs rangs des hommes et des femmes des cinq régions. «Le P.k.k. n'est pas un parti composé de terroristes, tient à souligner le "commandant". On lutte pour libérer notre pays. C'est pour cela que nous nous battrons contre tous ceux qui viendraient nous en empê¬ cher. » Appuyé sur un coussin, un autre camarade hoche la tête pour montrer son approbation. L'es¬ prit critique n'a pas cours au P.k.k., même lorsque les grands chefs sont absents. «Ils sont en ce mo¬ ment au nord du Kurdistan», me lâche-t-il. Sous- entendu : ils se sont réfugiés en Iran,juste au-delà de la frontière, pour se protéger d'une éventuelle incursion turque. Le pays des mollahs est à peine à une dizaine de kilomètres à vol d'oiseau. « L'ar¬ mée iranienne nous a bombardés le mois dernier»,me souffle le «commandant». Mais de l'au¬ tre côté de la frontière, les hameaux et les villages sont aussi habités par des Kurdes, qui n'hésitent pas à aider leurs frères au nez des pasdarans. Les femmes composent la moitié des 5000 à 6000 rebelles, dont près de 2000 restent dans les montagnes du Kurdistan turc. «Elles luttent aussi pour imposer leurs choix, poursuit le "comman¬ dant". Elles sont égales aux hommes et capables d'agir de la même manière. » Dans la société féo¬ dale kurde, nombre de jeunes filles préfèrent monter au maquis plutôt que de subir le joug fa¬ milial traditionnel. C'est le fusil à la main qu'elles obtiennent leur émancipation. Récemment en¬ core, une liaison entre un homme et une femme était, dans le maquis, un crime punissable de la peine de mort.A 36 ans, le «commandant» n'est pas marié. «Impossible pour nous de fonder une suit Zahide. C'était pour nous une tragédie. Il famille en restant dans la montagne, explique-t-il. était le père de la révolution. Qu'allait-on deve¬ Ce n'est pas la priorité du parti ni la mienne, tant nir sans lui ? Après son arrestation, le parti a été que nous n'aurons pas obtenu notre liberté. C'est divisé. J'étais éc etj'ai préféré m'éloigner.» plus important que d'avoir des enfants. » Zahide s'est mariée avec un homme qu'elle avait Dans le maquis, les femmes sont dans le connu dans la guérilla. Aujourd'hui, à 28 ans, elle même cas. Zahide Hemid, qui a passé onze ans a un petit garçon de 10 mois prénommé Oniar. dans les montagnes avant d'intégrer le parti de «Je n'ai fait qu'imiter d'autres responsables. Macsoud Barzani, avait 16 ans lorsqu'elle a aban¬ Même Osman Ocalan, le propre frère d'Apo, donné son lycée de Kirkouk pour rejoindre la ré¬ avait voulu changer les règles. Sous couvert de bellion. A Arbil, la ville du Kurdistan irakien où réformes sociales, il a épousé une Iranienne. » je la rencontre, elle me raconte son histoire : « On Osman Ocalan a quitté le P.k.k. le 1" juin m'a d'abord enseigné l'histoire, le programme du 2004, en fuyant à travers les montagnes avec sept parti et la révolution soviétique. Ont suivi les compagnons, car on ne badine pas avec les déser¬ cours pratiques : tirs, entraînements, coups de teurs au sein du parti. Il nous a lui aussi donné ren¬ main et embuscades. Lors de ma première atta¬ dez-vous à Arbil. Il s'est rasé la moustache pour que, j'avais peur pour moi et mes amis. Ça tirait de partout. On a dé¬ "îahide^passé- moins ressembler à son frère Abdul¬ lah, son aîné de neuf ans. « Il y a qua¬ nombré quatre tués, trois hommes et une fille qui venaient de Syrie. onze ans en rébellion. Tous tre mois, explique-t-il, la police a ar¬ rêté un kamikaze qui projetait de Après, on a eu droit à la conférence critique. Le comportement au com¬ bat de chacun était évalué devant les autres, afin de ne pas répéter les mêmes erreurs. Notre quotidien était simple : lever à 5 heures en les matins, c'était lèvera 5 heures en criant: «Notre sang pour Ocalan» lancer sa voiture piégée contre ma maison. Le coup venait de l'aile gau¬ che du P.k.k. Les combattants ne craignent ni les bombardements ni les menaces d'invasion. Dans ces cas-là, ils s'évanouissent dans la na¬ criant "Victoire ! Victoire ! Notre sacrifice et no¬ ture. Le P.k.k. veut le dialogue. Mais pour désar¬ tre sang pour Apo [Le diminutif de Ocalan] ! On mer, il faut que l'armée se retire du Kurdistan turc est avec toi, par notre sang et par notre esprit !" et qu'un comité indépendant statue sur la santé Notre leader est considéré comme un saint. Une d'Apo, qui s'est dégradée. Le problème, c'est que fois terminés les vivats à sa gloire, on partait en l'armée turque veut éliminer tout le P.k.k. » Cent patrouille ou on recevait un enseignement. Les mille soldats turcs seraient déployés le long de la filles vivaient dans des cabanes à l'écart des gar¬ frontière avec, pour objectif, la création d'une çons. Il nous était interdit de parler entre nous si zone tampon en Irak, comme Israël l'a fait jadis l'on ne portait pas de ceinture bien serrée autour au Liban pour protéger la Galilée. En arrivant à de la taille. » En fait, les chefs prenaient des ga¬ Kani Massi, à 10 kilomètres de la frontière, la ten¬ ranties pour que les jeunes maquisards ne puis¬ sion est déjà perceptible. Des hommes en armes sent pas se déshabiller rapidement derrière un sont rassemblés devant le siège du Parti démocra¬ bosquet : l'amour était reporté après la libéra¬ tique du Kurdistan (Rd.k.) de Massoud Barzani. tion ! Si une liaison se produisait malgré tout en¬ « On veut la paix. Mais si les Turcs franchissent la tre deux combattants, les fautifs étaient enfermés frontière, on défendra nos villages, me dit le chef séparément pendant deux ou trois mois, à reco¬ du Parti Rizgar Kesteyi. S'ils entrent, ils ne pour¬ pier les préceptes du parti. « Quand on a appris ront plus sortir. Ils devraient reconnaître que le qu'Apo avait été arrêté, on ne l'a pas cru, pour- Rk.k. a changé. Ce n'est pas Al-Qaïda. » Kurdistan Irakien, et Jalal Talabani, le président irakien, également un Kurde. 4. George W. Bush a reçu le Premier ministre turc Erdogan dans le bureau Ovale, à la Maison-Blan¬ che, lundi 5 novembre. 5. Zahide Hemid est entrée dans la guérilla à 16 ans. Elle l'a quittée en 2004. Elle est aujourd'hui cadre du P.d.k., le parti du Kurdistan irakien. 53
Page 1 and 2:
KURDE INSTITUT DE PARIS Information
Page 3 and 4:
Contents : • WASHINGTON: THE TURK
Page 5 and 6:
n° 272 • November 2007 Informati
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18: met Revue de Presse-Press Review-Be
Page 19 and 20: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 37 and 38: 7ED7 Revue de Presse-Press Review-B
Page 39 and 40: Revue de Presse-Press Reviezv-Berhe
Page 43 and 44: **» O et ^ Si SI SI Revue de Press
Page 51 and 52: chiites irakiennes. Revue de Presse
Page 67: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 71 and 72: t-H Revue de Presse-Press Review-Be
Page 81 and 82: 0 Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 91 and 92: XeBonac Revue de Presse-Press Revie
Page 93 and 94: 7EH7 Revue de Presse-Press Review-B
Page 109 and 110: I I fi u Revue de Presse-Press Revi
Page 119 and 120:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 121 and 122:
4» Revue de Presse-Press Review-Be
Page 123 and 124:
A? Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 125:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
show all

Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?