Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
LE DEVOIR
05 novembre 2007
Le PKK lâche du lest en Irak
Les séparatistes kurdes ont libéré les huit soldats turcs détenus depuis
le 21 octobre
Ankara AFP- Huit soldats
turcs qui étaient détenus par les
séparatistes kurdes du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK)
dans le nord de l'Irak sont rentrés
hier en Turquie après avoir été
libérés par le PKK dans la matinée.
Leur capture le 21 octobre au cours
d'une opération sanglante du PKK
dans le sud-est de la Turquie avait
accru la menace d'une intervention
militaire turque en Irak.
Selon la chaîne d'information
télévisée CNN-Turk, les soldats
ont pu téléphoner à leurs familles
depuis la base aérienne de Diyar¬
bakir. dans le sud-est de la Tur¬
quie, où a atterri l'appareil qui les
transportait.
Les militaires ont été libérés à 7 h
30, selon Abdurrahman Cadirci, un
responsable du PKK, qui a déclaré
à l'AFP que «leur libération est
intervenue après la médiation du
gouvernement du Kurdistan ira¬
kien et d'un dirigeant du Parti pour
une société démocratique» (DTP,
parti pro-kurde de Turquie). «J'ai
remis personnellement les huit
soldats à deux responsables kurdes
irakiens, Karim Sinjari, le ministre
des Affaires internes au sein du
gouvernement kurde, et Othman
1 ladji, le ministre de l'Intérieur.»
«Ils étaient en bonne santé», a
relaté Osman Ôzçelik, un député
du DTP présent à la libération.
«Après, nous avons récupéré les
soldats et sommes revenus à Erbil
où nous les avons remis aux forces
américaines», a-t-il dit. Les ex¬
prisonniers ont alors embarqué
dans un avion américain. Mais,
ensuite, «ils ont changé d'avion et
sont rentrés en Turquie dans un
appareil turc», a relaté le Premier
ministre de la région kurde d'Irak,
Nechirvan Barzani, dans un entre¬
tien à CNN-Turk.
Dans un communiqué, le gouver¬
nement autonome du Kurdistan
irakien a estimé que la libération
des soldats était la conséquence
des «efforts personnels du prési¬
dent de la région kurde, Massoud
Barzani, du président Jalal Talaba¬
ni et du premier ministre de la
région kurde Nechirvan Barzani».
«Il n'y a pas eu de marché pour les
libérer. Seules des considérations
humanitaires ont guidé notre ac¬
tion», a commenté Fouad Husseini,
principal collaborateur de Massoud
Barzani.
L'armée turque, qui n'a jamais
confirmé la capture des soldats
mais avait indiqué avoir «perdu le
contact» avec eux, a annoncé dans
un communiqué que les militaires
ont «réintégré
turques».
les forces armées
Les rebelles du PKK avaient atta¬
qué le 21 octobre une unité mili¬
taire turque près de la frontière
irakienne. Outre les huit soldats
faits prisonniers, douze militaires
avaient été tués dans cet assaut, qui
a soulevé une vague d'indignation
en 'Turquie. L'armée turque a
affirmé avoir tué depuis 80 rebel¬
les dans une vaste offensive en
Turquie.
L'attaque a fait monter la probabi¬
lité d'une intervention militaire
turque dans le nord de l'Irak, où les
rebelles kurdes disposent de camps
qu'ils utilisent comme bases arriè¬
res pour leurs opérations dans le
sud-est de la Turquie. Ankara a
déployé des dizaines de milliers de
soldats à la frontière.
Cette libération intervient à la
veille d'une rencontre cruciale à
Washington entre le Premier mi¬
nistre turc Recep Tayyip Krdogan
et le président américain George
W. Bush. M. Erdogan a affirmé
samedi qu'il allait demander à M.
Bush «des mesures urgentes et
substantielles» contre le PKK.
Les États-Unis ont salué, dans un
communiqué du département
d'État, les «efforts du gouverne¬
ment irakien» qui ont permis la
libération des soldats et ont appelé
l'Irak et la Turquie à «approfondir
immédiatement leur coopération
dans la lutte contre le PKK», «en¬
nemi commun de la Turquie, de
l'Irak et des Etats-Unis».
Le dilemme de Gùle, tiraillée entre l'armée turque et
les rebelles kurdes
CIZRE (Turquie). 5 nov 2007 (AFP) Avec un fils engagé dans les
rangs de l'armée turque et un frère combattant aux côtés des rebelles kurdes,
Gûle Uysal est prête à tout faire pour éviter que les violences qui frappent le
sud-est anatolien n'embrasent le nord de l'Irak.
"Je ne veux pas que mon frère tue mon fils ou que mon fils tue mon frère",
déclare cette femme âgée de 41 ans, portant une robe pourpre et un foulard
blanc, dans la cour sur laquelle donne son modeste appartement de Cizre, tout
près de la frontière irakienne.
Cette petite ville, située dans la province de Sirnak, est au coeur du sanglant
conflit entre les forces armées turques et les séparatistes du Parti des travail¬
leurs du Kurdistan (PKK), qui combat le pouvoir central turc depuis 1984 au
prix de plus de 37.000 personnes tuées.
La vie de Gule porte les cicatrices de plus de deux décennies de violences. Un
de ses frères a été abattu par l'armée lorsqu'il combattait pour le PKK et son
père est décédé des suites de tortures infligées par les militaires.
"Les soldats ont brûlé notre maison parce que frère a rejoint le PKK au début
des années 1990. Nous avons juste eu le temps de nous sauver", dit la femme.
Et d'expliquer que son père a ensuite été arrêté et torturé.
"Il est mort un mois après avoir été libéré", soupire Gule. Maintenant, l'éven¬
tualité de nouvelles violences se profile à l'horizon avec les menaces turques
d'une intervention armée dans le Kurdistan irakien contre les bases du PKK
établies dans cette zone autonome dirigée par les Kurdes irakiens.
De nombreux habitants de Cizre, à l'instar de Gule, pensent que le PKK,
considéré comme une organisation séparatiste par la Turquie, les Etats-Unis
et les pays européens, se bat pour les droits fondamentaux de la communauté
kurde de Turquie.
"Cette lutte n'est pas seulement la lutte du PKK mais celle du peuple kurde.
Mon frère est mort pour une juste cause", se défend Giile.
Dans le cadre des changements en vue de se rapprocher des normes de l'UE,
la Turquie a mis en vigueur toute une série de mesures en faveur des droits
culturels des Kurdes qui constituent 12 à 15 millions des 73 millions d'habi¬
tants du pays.
L'Etat d'urgence a été levé et l'enseignement privé du kurde, ainsi que la
diffusion des émissions dans cette langue sur les chaînes publiques de télévi¬
sion a été autorisée.
Mais après une trêve unilatérale de cinq ans, accompagnée d'une accalmie, le
PKK a repris les armes en 2004, arguant que les réformes gouvernementales
en faveur des Kurdes étaient insuffisantes.
Le lourd tribut des années de sanglants combats semble avoir amené Gule à
33