Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Ôzeti<br />
5 NOVEMBRE 2007<br />
Ankara accentue la pression sur les Kur<strong>de</strong>s d'Irak<br />
Après la libération, hier,<br />
<strong>de</strong> huit soldats turcs<br />
détenus <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux<br />
semaines, la Turquie<br />
estime que les Kur<strong>de</strong>s<br />
d'Irak doivent faire plus<br />
contre la guérilla du PKK<br />
ISTAMBOUL<br />
De notre correspondante<br />
A près <strong>de</strong>ux semaines <strong>de</strong> capti-<br />
ZA vite, les huit soldats turcs faits<br />
JL Xprisonniers par les activistes<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s du PKK (Parti <strong>de</strong>s travailleurs<br />
du Kurdistan) le 21 octobre ont été<br />
libérés. Les familles <strong>de</strong> ces soldats<br />
ont appris la nouvelle tôt hier ma¬<br />
tin, grâce aux chaînes <strong>de</strong> télévision<br />
turques. D'après un porte-parole du<br />
PKK, ces soldats ont été relâchés,<br />
«en bonne santé», vers 7 h 30, heure<br />
locale, en zone irakienne, et sans<br />
qu'aucune rançon ait été versée.<br />
Ils ont été remis à une délégation<br />
comprenant <strong>de</strong>ux ministres du<br />
gouvernement autonome, <strong>kur<strong>de</strong></strong><br />
d'Irak et trois députés turcs du<br />
parti pro-<strong>kur<strong>de</strong></strong> DTP. Ces trois dé¬<br />
putés servaient d'intermédiaires<br />
officieux entre Ankara et le PKK.<br />
Une fois arrivés à Erbil, ces sol¬<br />
dats auraient été remis à l'armée<br />
américaine, puis à l'armée turque.<br />
Après un arrêt sur la base aérienne<br />
<strong>de</strong> Diyarbakir, dans le sud-est <strong>de</strong> la<br />
Turquie, ils <strong>de</strong>vaient arriver hier soir<br />
dans la capitale, Ankara, avant <strong>de</strong> re¬<br />
trouver leurs familles aujourd'hui.<br />
L'administration <strong>kur<strong>de</strong></strong> d'Irak s'est<br />
aussitôt félicitée <strong>de</strong> cette libération,<br />
fruit «d'efforts personnels» menés,<br />
M^mjmiiCr<br />
6 NOVEMBRE 2007<br />
Le nombre<br />
d'Irakiens<br />
fuyant<br />
laviolence ne<br />
cesse <strong>de</strong> croître<br />
Selon le Croissant-Rouge,<br />
près <strong>de</strong> 2,3 millions<br />
d'Irakiens vivent déplacés<br />
dans leur propre pays,<br />
t<strong>and</strong>is que le HCR estime<br />
le nombre <strong>de</strong> réfugiés<br />
à l'étranger<br />
à plus <strong>de</strong> 2 millions<br />
L<br />
entre autres, par le prési<strong>de</strong>nt du<br />
Kurdistan irakien, Massoud Bar¬<br />
zani, et par Jalal Talabani, le pré¬<br />
si<strong>de</strong>nt irakien. «La libération <strong>de</strong> ces<br />
soldats est un message symbolique<br />
<strong>de</strong> notre volonté d'avoir <strong>de</strong> bonnes<br />
relations avec la Turquie», a affirmé<br />
le premier ministre <strong>de</strong> la région<br />
autonome <strong>kur<strong>de</strong></strong> d'Irak, Nechirvan<br />
Barzani.<br />
Cette libération est arrivée à point<br />
nommé, au len<strong>de</strong>main d'une rencon¬<br />
tre à Istamboul entre les pays voisins<br />
<strong>de</strong> l'Irak. La Turquie y a reçu un<br />
soutien international dans sa lutte<br />
contre le PKK. «D'ici quelquesjours,<br />
vous verrez <strong>de</strong>s actes concrets sur le<br />
terrainr preuve <strong>de</strong> notre sérieux», a<br />
lancé sur les bords du Bosphore<br />
Hoshyar Zebari, ministre irakien<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères. Bagdad a<br />
déjà annoncé la fermeture immé¬<br />
diate <strong>de</strong>s bureaux du PKK en Irak<br />
et <strong>de</strong>s partis politiques sympathi¬<br />
sants, l'arrêt <strong>de</strong> l'approvisionnement<br />
logistique <strong>de</strong> cette organisation ter¬<br />
roriste, et s'est dit prêt à capturer ses<br />
lea<strong>de</strong>rs.<br />
La libération est aussi intervenue<br />
à la veille d'une rencontre jugée<br />
«déterminante» entre le premier<br />
ministre turc Recep Tayyip Erdo¬<br />
gan et le prési<strong>de</strong>nt américain George<br />
W. Bush à Washington. La Turquie,<br />
qui continue <strong>de</strong> br<strong>and</strong>ir la menace<br />
d'une intervention dans le nord <strong>de</strong><br />
l'Irak pour y déloger les activistes du<br />
PKK, attend <strong>de</strong>s actes concrets <strong>de</strong> la<br />
part <strong>de</strong> son allié américain.<br />
Cette libération, à laquelle lès<br />
forces américaines ont visiblement<br />
participé, permettra-t-elle d'adoucir<br />
L'Irak s'engage à agir contre le PKK<br />
^ Le chef <strong>de</strong> la diplomatie française, Bernard Kouchner, a exhorté samedi<br />
Pla Turquie «à ne pas traverser la frontière» irakienne, après un entre¬<br />
tien avec son homologue turc, Ali Babacan, en marge d'une conférence<br />
sur l'Irak à. Istamboul. «C'est aux Irakiens <strong>de</strong> contrôler leur territoire»,<br />
a-t-il dît. «C'est très dangereux : qu<strong>and</strong> on a 100 000 soldats (turcs massés<br />
à la frontière), un petit inci<strong>de</strong>nt peut tout embraser, a-t-il estimé. S; nous<br />
avons un nouvel inci<strong>de</strong>nt, ce serait trop difficile <strong>de</strong> l'arrêter. »<br />
La conférence ministérielle réunissait les voisins <strong>de</strong> ce pays, les repré¬<br />
sentants <strong>de</strong>s cinq membres permanents du Conseil <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l'ONU<br />
et ceux du G8. L'Irak s'y est engagé à agir, y compris par <strong>de</strong>s arrestations,<br />
contre les rebelles <strong>kur<strong>de</strong></strong>s opérant en Turquie ou en Iran. La déclaration<br />
finale insiste sur les efforts <strong>de</strong> Bagdad pour «empêcher le territoire ira¬<br />
kien d'être utilisé comme base terroriste contre <strong>de</strong>s pays voisins».<br />
Une mise en gar<strong>de</strong> a en outre été adressée à la Syrie sur le dossier liba¬<br />
nais. Les États-Unis, la France, l'Egypte, l'Arabie Saoudite, les Émirats<br />
arabes unis, la Jordanie et la Ligue arabe ont affirmé, dans une décla¬<br />
ration publiée également à Istamboul, que «l'ingérence et l'intimidation<br />
dans le processus électoral (libanais) n'étaient pas acceptables».<br />
e nombre d'Irakiens déplacés<br />
dans leur propre pays par l'in¬<br />
sécurité a atteint un nouveau<br />
record. Un rapport publié hier par<br />
le Croissant-Rouge irakien établit<br />
qu'au 30 septembre 2299425 per¬<br />
sonnes avaient fui leurs régions<br />
d'origine <strong>de</strong>puis l'invasion amé¬<br />
ricaine en mars 2003. Le nombre<br />
est en hausse <strong>de</strong> 16 % par rapport<br />
au mois précé<strong>de</strong>nt. Les enfants<br />
<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 12 ans représentent<br />
65,3 % <strong>de</strong> ces déplacés et les fem¬<br />
mes 18,6 %.<br />
Les <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> cette popula¬<br />
tion, environ 1,5 million <strong>de</strong> per¬<br />
sonnes, sont localisés à Bagdad.<br />
«La majorité souffre <strong>de</strong> maladies,<br />
<strong>de</strong> malnutrition et <strong>de</strong> la pauvreté»,<br />
s'alarme le rapport. Les enfants<br />
«ne vont plus à l'école, vivent chez<br />
<strong>de</strong>s proches, dans <strong>de</strong>s mosquées, <strong>de</strong>s<br />
églises, sous <strong>de</strong>s tentes ou dans <strong>de</strong>s<br />
bâtiments ab<strong>and</strong>onnés, la plupart<br />
appartenant au gouvernement, sans<br />
accès à l'eau potable et à l'électricité.<br />
(...) Beaucoup d'adultes ont perdu<br />
leur travail, entraînant leurfamille<br />
dans la pauvreté. » À elle seule, Bag<br />
la position turque? Rien n'est moins<br />
sûr. Certes, elle est perçue côté <strong>kur<strong>de</strong></strong><br />
comme un signe <strong>de</strong> bonne volonté<br />
<strong>de</strong> la part du PKK qui avait appelé<br />
mercredi la Turquie à dialoguer<br />
pour mettre un terme à la crise.<br />
Mais, en pratique, Ankara, qui<br />
refuse <strong>de</strong> dialoguer avec le PKK et<br />
avec l'administration <strong>kur<strong>de</strong></strong> d'Irak,<br />
exige bien plus que la libération <strong>de</strong><br />
ses soldats. Sa priorité reste la fer¬<br />
meture <strong>de</strong>s camps du PKK, installés<br />
dans les monts K<strong>and</strong>il.<br />
Hier, l'annonce <strong>de</strong> la libération a<br />
donc été accueillie sans tambour ni<br />
trompette. L'état-major s'est contenté<br />
d'un succinct message sur son site<br />
Internet, confirmant le «retour» <strong>de</strong>s<br />
soldats. Depuis quinze jours, il re¬<br />
fusait d'ailleurs d'employer le terme<br />
«enlèvement», préférant évoquer<br />
une «perte <strong>de</strong> contact». Le malaise<br />
est également évi<strong>de</strong>nt du côté du<br />
gouvernement. À la mi-journée, le<br />
premier ministre Erdogan a annulé<br />
une conférence <strong>de</strong> presse, laissant<br />
son vice-premier ministre, Cemil<br />
Cicek, commenter la situation en<br />
termes très fermes : «La lutte contre<br />
le terrorisme continue», a-t-il déclaré.<br />
«Toutes les options restent sur la ta¬<br />
ble», a insisté le ministre <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères, Ali Babacan.<br />
La médiation du gouvernement<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong> irakien dans la libération<br />
<strong>de</strong>s otages donne un argument à<br />
Recep Tayyip Erdogan face à George<br />
W. Bush: «S'ils ont pufaire libérer les<br />
prisonniers, pourquoi ne peuvent-ils<br />
pas agir directement contre le PKK?»<br />
Cette iquestion était dans <strong>de</strong> nom¬<br />
breuses têtes, hier, en Turquie.<br />
DELPHINE NERBOLLIER<br />
dad compte désormais seize camps<br />
<strong>de</strong> déplacés.<br />
D'abord très limités, les déplace¬<br />
ments <strong>de</strong> population à l'intérieur<br />
<strong>de</strong> l'Irak ont augmenté <strong>de</strong> façon<br />
exponentielle après l'attaque du<br />
mausolée chiite <strong>de</strong> Samarra en<br />
février 2006, qui a marqué le début<br />
Les chrétiens<br />
ont principalement<br />
trouvé refuge<br />
au Kurdistan irakien.<br />
<strong>de</strong>s violences confessionnelles en¬<br />
tre chiites et sunnites. Le nombre<br />
<strong>de</strong> déplacés irakiens a été multiplié<br />
par 50 <strong>de</strong>puis cette date, doublant<br />
presque entre juillet et août 2007.<br />
Les chrétiens ont principalement<br />
trouvé refuge au Kurdistan irakien,<br />
dans les provinces <strong>de</strong> Dohouk et<br />
d'Erbil.<br />
Le Croissant-Rouge irakien est<br />
31