Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7ED7<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Ôzeti<br />
1 novembre 2007 2007<br />
Un haut responsable <strong>de</strong>s rebelles kur¬<br />
<strong>de</strong>s turcs réfugiés dans le nord <strong>de</strong><br />
l'Irak a appelé jeudi Ankara à proposer un<br />
"plan <strong>de</strong> paix" pour mettre fin à leur lutte<br />
contre l'Etat central turc,<br />
tien avec l'AFP.<br />
dans un entre¬<br />
"J'appelle la Turquie à avoir du courage et<br />
à présenter un plan <strong>de</strong> paix pour résoudre<br />
ce problème", a déclaré Abdurrahman<br />
Cadirci, porte-parole du Parti <strong>de</strong>s Travail¬<br />
leurs du Kurdistan (PKK) rencontré dans<br />
les montagnes <strong>de</strong> Q<strong>and</strong>il, dans le Kurdis¬<br />
tan irakien. "Ainsi nous pourrons déposer<br />
les armes", a ajouté ce responsable <strong>de</strong><br />
l'organisation séparatiste, en charge <strong>de</strong>s<br />
31<br />
03 novembre 2007<br />
Les Kur<strong>de</strong>s appellent Ankara à proposer<br />
un "plan <strong>de</strong> paix"<br />
relations extérieures du PKK. Cet appel à<br />
une solution pacifique intervient à la veille<br />
<strong>de</strong> l'ouverture à Istanbul d'une conférence<br />
<strong>de</strong>s voisins <strong>de</strong> l'Irak et <strong>de</strong>s gr<strong>and</strong>es puis¬<br />
sances, qui se penchera sur la situation à<br />
la frontière entre la Turquie et l'Irak.<br />
Ankara a massé <strong>de</strong>s troupes dans le sec¬<br />
teur frontalier et menace <strong>de</strong> lancer une<br />
opération militaire pour éliminer les bases<br />
<strong>de</strong> la rébellion qui abritent entre 3.000 et<br />
4.000 combattants dans le massif monta¬<br />
gneux <strong>de</strong> Q<strong>and</strong>il. Le PKK, considéré<br />
comme une organisation terroriste par les<br />
Etats-Unis et l'Union européenne, lance<br />
<strong>de</strong>s opérations meurtrières dans le sud <strong>de</strong><br />
la Turquie, à partir du Kurdistan irakien.<br />
"J'appelle la Turquie à reconnaître leurs<br />
droits aux Kur<strong>de</strong>s, leurs droits nationaux,<br />
culturels, linguistiques, politiques, et le<br />
droit à<br />
Cadirci.<br />
la libre expression", a ajouté M.<br />
"J'appelle la Turquie à libérer notre chef<br />
Abdullah Ôcalan qui est incarcéré dans <strong>de</strong>s<br />
conditions sévères", <strong>de</strong>puis 1999, a-t-il<br />
poursuivi. "Ainsi, pas à pas, nous pouvons<br />
obtenir <strong>de</strong>s progrès et trouver une solu¬<br />
tion à tous nos problèmes, et ne pas avoir<br />
recours à la force miliaire qui n'a jamais<br />
été un succès", a ajouté le responsable du<br />
PKK<br />
Conférence d'Istanbul dominée par<br />
la question <strong>kur<strong>de</strong></strong><br />
La déclaration finale <strong>de</strong> la conférence sur l'Irak le montre : la réunion rassemblant les pays voisins <strong>de</strong> l'Irak a été fortement<br />
influencée par la crise entre la Turquie et les rebelles du PKK. De leur côté, en signe <strong>de</strong> bonne volonté, ces <strong>de</strong>rniers annon¬<br />
cent la libération dimanche <strong>de</strong> 8 soldats turcs.<br />
Avec notre envoyée spéciale à Istanbul. Farida Avari<br />
La déclaration finale <strong>de</strong> la conférence insiste sur la lutte contre le terrorisme.<br />
Trois points sur 23 développent cette idée et surtout le fait que le territoire ira¬<br />
kien ne doit pas <strong>de</strong>venir la base arrière d'organisations terroristes qui chercheraient<br />
à déstabiliser les pays voisins <strong>de</strong> l'Irak.<br />
Une allusion évi<strong>de</strong>nte à la crise actuelle entre l'Irak et la Turquie. Cette <strong>de</strong>rnière<br />
accuse l'Irak <strong>de</strong> complaisance envers les rebelles autonomistes <strong>kur<strong>de</strong></strong>s du PKK, en<br />
dépit <strong>de</strong>s assurances du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki sur la décision<br />
ferme et définitive <strong>de</strong> fermer tous les bureaux du PKK en Irak.<br />
Le ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères turc, Ali Babacan, a affirmé que, pour la Tur¬<br />
quie, l'option militaire restait sur la table. Les Etats-Unis, empêtrés dans le bourbier<br />
irakien, essaient d'empêcher une intervention militaire turque qui déstabiliserait le<br />
Kurdistan irakien, pratiquement la seule région stable <strong>de</strong> l'Irak.<br />
Après les nombreux efforts <strong>de</strong> Condoleezza Rice, hier vendredi à Ankara, et au¬<br />
jourd'hui samedi à Istanbul, lundi, ce sera George Bush en personne qui tentera <strong>de</strong><br />
calmer les ar<strong>de</strong>urs du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, lors <strong>de</strong> leur<br />
entretien à Washington.<br />
Irak/Turquie: "préoccupation" du pape qui appelle<br />
à une "solution pacifique"<br />
CITE DU VATICAN, 4 nov 2007 (AFP) - Le pape Benoît XVI a<br />
exprimé dimanche sa "préoccupation" face aux tensions à la frontière<br />
turco-irakienne et appelé à une "solution pacifique", à l'issue <strong>de</strong> la prière<br />
<strong>de</strong> l'Angélus, place Saint Pierre.<br />
Benoît XVI s'exprimait au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Conférence ministérielle d'Is¬<br />
tanbul au cours <strong>de</strong> laquelle l'Irak s'est engagé à agir contre les rebelles<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s basés dans le nord du pays, alors que la Turquie menace toujours<br />
d'intervenir militairement au Kurdistan irakien que les séparatistes utili¬<br />
sent comme base arrière.<br />
"Je désire encourager tous les efforts visant à une solution pacifique <strong>de</strong>s<br />
problèmes qui sont récemment apparus entre la Turquie et le Kurdistan<br />
irakien", a déclaré le pape <strong>de</strong>vant <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> pèlerins.<br />
"Je ne peux pas oublier que <strong>de</strong> nombreuses populations ont trouvé refuge<br />
dans cette région, fuyant l'insécurité et le terrorisme qui ont rendu difficile<br />
la vie en Irak", a-t-il souligné.<br />
"Considérant le bien <strong>de</strong> ces populations, qui comprennent <strong>de</strong> nombreux<br />
chrétiens, j'espère fortement que toutes les parties s'emploieront à favori¬<br />
ser une solution <strong>de</strong> paix", a conclu Benoît XVI, qui s'exprimait pour la<br />
première fois sur la crise entre les <strong>de</strong>ux pays.<br />
21