Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

7ED7
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
1 novembre 2007 2007
Un haut responsable des rebelles kur¬
des turcs réfugiés dans le nord de
l'Irak a appelé jeudi Ankara à proposer un
"plan de paix" pour mettre fin à leur lutte
contre l'Etat central turc,
tien avec l'AFP.
dans un entre¬
"J'appelle la Turquie à avoir du courage et
à présenter un plan de paix pour résoudre
ce problème", a déclaré Abdurrahman
Cadirci, porte-parole du Parti des Travail¬
leurs du Kurdistan (PKK) rencontré dans
les montagnes de Qandil, dans le Kurdis¬
tan irakien. "Ainsi nous pourrons déposer
les armes", a ajouté ce responsable de
l'organisation séparatiste, en charge des
31
03 novembre 2007
Les Kurdes appellent Ankara à proposer
un "plan de paix"
relations extérieures du PKK. Cet appel à
une solution pacifique intervient à la veille
de l'ouverture à Istanbul d'une conférence
des voisins de l'Irak et des grandes puis¬
sances, qui se penchera sur la situation à
la frontière entre la Turquie et l'Irak.
Ankara a massé des troupes dans le sec¬
teur frontalier et menace de lancer une
opération militaire pour éliminer les bases
de la rébellion qui abritent entre 3.000 et
4.000 combattants dans le massif monta¬
gneux de Qandil. Le PKK, considéré
comme une organisation terroriste par les
Etats-Unis et l'Union européenne, lance
des opérations meurtrières dans le sud de
la Turquie, à partir du Kurdistan irakien.
"J'appelle la Turquie à reconnaître leurs
droits aux Kurdes, leurs droits nationaux,
culturels, linguistiques, politiques, et le
droit à
Cadirci.
la libre expression", a ajouté M.
"J'appelle la Turquie à libérer notre chef
Abdullah Ôcalan qui est incarcéré dans des
conditions sévères", depuis 1999, a-t-il
poursuivi. "Ainsi, pas à pas, nous pouvons
obtenir des progrès et trouver une solu¬
tion à tous nos problèmes, et ne pas avoir
recours à la force miliaire qui n'a jamais
été un succès", a ajouté le responsable du
PKK
Conférence d'Istanbul dominée par
la question kurde
La déclaration finale de la conférence sur l'Irak le montre : la réunion rassemblant les pays voisins de l'Irak a été fortement
influencée par la crise entre la Turquie et les rebelles du PKK. De leur côté, en signe de bonne volonté, ces derniers annon¬
cent la libération dimanche de 8 soldats turcs.
Avec notre envoyée spéciale à Istanbul. Farida Avari
La déclaration finale de la conférence insiste sur la lutte contre le terrorisme.
Trois points sur 23 développent cette idée et surtout le fait que le territoire ira¬
kien ne doit pas devenir la base arrière d'organisations terroristes qui chercheraient
à déstabiliser les pays voisins de l'Irak.
Une allusion évidente à la crise actuelle entre l'Irak et la Turquie. Cette dernière
accuse l'Irak de complaisance envers les rebelles autonomistes kurdes du PKK, en
dépit des assurances du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki sur la décision
ferme et définitive de fermer tous les bureaux du PKK en Irak.
Le ministre des Affaires étrangères turc, Ali Babacan, a affirmé que, pour la Tur¬
quie, l'option militaire restait sur la table. Les Etats-Unis, empêtrés dans le bourbier
irakien, essaient d'empêcher une intervention militaire turque qui déstabiliserait le
Kurdistan irakien, pratiquement la seule région stable de l'Irak.
Après les nombreux efforts de Condoleezza Rice, hier vendredi à Ankara, et au¬
jourd'hui samedi à Istanbul, lundi, ce sera George Bush en personne qui tentera de
calmer les ardeurs du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, lors de leur
entretien à Washington.
Irak/Turquie: "préoccupation" du pape qui appelle
à une "solution pacifique"
CITE DU VATICAN, 4 nov 2007 (AFP) - Le pape Benoît XVI a
exprimé dimanche sa "préoccupation" face aux tensions à la frontière
turco-irakienne et appelé à une "solution pacifique", à l'issue de la prière
de l'Angélus, place Saint Pierre.
Benoît XVI s'exprimait au lendemain de la Conférence ministérielle d'Is¬
tanbul au cours de laquelle l'Irak s'est engagé à agir contre les rebelles
kurdes basés dans le nord du pays, alors que la Turquie menace toujours
d'intervenir militairement au Kurdistan irakien que les séparatistes utili¬
sent comme base arrière.
"Je désire encourager tous les efforts visant à une solution pacifique des
problèmes qui sont récemment apparus entre la Turquie et le Kurdistan
irakien", a déclaré le pape devant des dizaines de milliers de pèlerins.
"Je ne peux pas oublier que de nombreuses populations ont trouvé refuge
dans cette région, fuyant l'insécurité et le terrorisme qui ont rendu difficile
la vie en Irak", a-t-il souligné.
"Considérant le bien de ces populations, qui comprennent de nombreux
chrétiens, j'espère fortement que toutes les parties s'emploieront à favori¬
ser une solution de paix", a conclu Benoît XVI, qui s'exprimait pour la
première fois sur la crise entre les deux pays.
21