Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti
redoute qu'ils ne passent à l'acte si
on leur en donne l'ordre », expli¬
que Alireza Beyaztas. Ce père de
famille de 39 ans tient un café,
« un endroit connu pour être
démocrate où tout le monde se
mélange» et où les chansons
peaux ont fleuri devant les étals.
«C'est mieux pour les affaires»,
chuchote un vendeur, qui a été
frappé, comme s'il craignait que
l'absence de l'étendard rouge et
blanc le désigne comme un traître.
Un super/narché de la chaîne
d'Ahmet Kaya, grand poète kurde, Saypa a également été saccagé.
agrémentent les soirées.
Depuis, le propriétaire, kurde, a
Lejour des funérailles, il a reçu placardé un « Avis à la population »
des coups de téléphone anony¬
mes : «Nous allons te régler ton
compte. » Le soir, « des types dans
la salle ont applaudi lorsqu'un
drapeau turc est apparu à la télé,
raconte-t-il. Ça a commencé com¬
me ça. » Ça a continué par des gaz
lacrymogènes et des coups de
couteau. Alireza Beyaztas a été
touché à la cuisse, son cousin
dans le dos, et un client a été poi¬
gnardé dans le ventre. Huit jours
sur ses vitrines. On peut y lire que
Saypa existe depuis la création de
la République turque, que cette
«firme turque n'oublie pas» les
familles des martyrs en faisant des
dons alimentaires. Aucune arresta¬
tion n'a suivi ces actes de vandalis¬
me, pas plus lorsque la maison de
la famille Adam, dans le district de
Kemal Pasa, à l'extérieur de Bursa,
a été incendiée.
après, il est toujours hospitalisé, Ses voisins parmi les agresseurs
les organes vitaux touchés.
« Ils ont brûlé la bergerie, puis
«Je ressens de plus en plus le le toit de la maison, monfrère était
racisme antikurde, j'ai l'impres¬ coincé à l'intérieur», raconte
sion qu'on me prend pour un terro¬ Vedat Adam, joint par téléphone.
riste », témoigne un commerçant, Pourtant l'an dernier, le fils d'un
qui refuse de donner son nom. Il a habitant du quartier a été tué dans
accroché un drapeau au-dessus le sud-est, j'étais à sesfunérailles et
des piles de vêtement. « Ce dra¬ nous étions tous désolés. Mais
peau appartient à tous les citoyens, après l'incendie, personne n'est
pas seulement aux Turcs, revendique-t-il,
mais les nationalistes venu nous réconforter. » Il a recon¬
cherchent à nous le confisquer. » nu ses voisins parmi ses agres¬
Une motivation patriotique seurs. Le lendemain du sinistre, ce
qui semble être une exception maçon a été renvoyé par son
dans ce marché majoritairement patron. Il pense aujourd'hui quit¬
kurde : depuis la tentative de mise ter la région et rentrer à Diyarba-
: depuis la tentative de mise ter la région et rentrer à Diyarba-
à sac des boutiques par un groupe kir, la grande ville kurde dans l'Est.
de trois cents personnes, les dra Au local du Parti pour une
LE FIGARO 2 novembre 2007
Au Parc des expositions
de la ville kurde irakienne,
l'atmosphère est presque
celle d'un pays en paix.
De notre envoyé spécial à Erbil
(Kurdistan irakien)
LES STANDS de compagnies tur¬
ques ou iraniennes sont installés à
côté de ceux d'exposants kurdes
et irakiens. Devant des rangées de
groupes électrogènes et de télévi¬
seurs à écran plat, des hommes
d'affaires en costume cravate croi¬
sent des Kurdes en turban et pan¬
talon bouffant traditionnel, des
femmes voilées et des jeunes filles
en jeans délavés. Alors que
l'armée turque masse ses troupes
à la frontière nord du Kurdistan
société démocratique, pro kurde,
les vitres cassées . témoignent
encore de « l'attaque menée par
plus d'un millier de personnes »,
selon Sedat Ertugrul, le vice-prési¬
dent de la section de Bursa. « Le
mot d'ordre est de ne pas répondre
aux provocations pour né pas
empirer la situation ni déclencher
des affrontements ethniques, expli-
que-t-il. Mais parmi les Kurdes, ily
en a qui veulent désormais affron¬
ter les Loups gris. »
Lauhe Marchand
Ankara pourrait fermer
son espace aérien
au Kurdistan irakien
M Le président du Kurdistan ira¬
kien, Massoud Barzani, a affirmé
hier que la Turquie avait fermé son
espace aérien aux vols en direc¬
tion et en provenance de la région
autonome kurde. La chaîne de
télévision turque NTV a égale¬
ment fait état de la mise en place
de cette interdiction. Cependant,
le premier ministre Recep Tayyip
Erdogan a démenti cette informa¬
tion, indiquant qu'une telle mesu¬
re n'avait pas encore été décidée.
Cette fermeture envisagée fait
partie d'un ensemble de sanc¬
tions économiques envisagées
pour faire pression sur les autori¬
tés kurdes locales, accusées par
Ankara de soutenir le PKK. Le
ralentissement des échanges
commerciaux au poste frontière
de Habour, vital pour le Kurdi¬
stan, ainsi que la baisse d'expor¬
tations d'électricité et de ciment
sont également à l'étude.
L'ensemble du contentieux turcoirakien
figure en bonne place à
l'ordre du jour de la réunion des
pays voisins de l'Irak, qui s'est
ouverte hier à Istanbul. Le secré¬
taire d'État américain Condoleezza
Rice, qui s'entretient
aujourd'hui avec les dirigeants
turcs à Ankara, va tenter de désa¬
morcer la crise.
LMa.
Turcs, Kurdes, Iraniens et Irakiens se côtoient
à la foire cTErbil
irakien et menace d'intervenir les provinces kurdes sont un îlot soulignant que le Kurdistan
militairement contre les séparatis¬ de calme dans une région en entendait entretenir les meilleu¬
tes kurdes du PKK, que les voitu¬ guerre. Erbil, avec son aéroport res relations avec ses voisins, et
res piégées explosent chaque moderne relié par des lignes notamment la Turquie.
semaine dans les villes voisines de régulières avec les pays voisins, Les sociétés occidentales res¬
Mossoul ou de Kirkouk dans un reste une porte d'accès relative¬ tent toutefois peu nombreuses.
Irak en proie à la guerre civile, et ment sûre au marché irakien Alcatel et le petit centre culturel
que les forces spéciales américai¬ pour des hommes d'affaires de français d'Erbil représentent
nes jouent au chat et à la souris tous horizons.
presque à eux seuls la France
avec les agents iraniens infiltrés
dans cette curieuse manifesta¬
au Kurdistan irakien, la troisième Boom économique
tion. On croise par hasard
foire commerciale d'Erbil s'est La région du Kurdistan d'Irak l'ancien PDG d'Elf, Loïc Le Floch-
tenue cette semaine presque connaît depuis quelques années Prigent, en délicatesse avec la
comme si de rien n'était. un spectaculaire boom économi¬ justice française, ou d'anciens
Les mesures de sécurité sont que, et la foire d'Erbil a remplacé habitués des contrats juteux avec
strictes à l'entrée du parc des celle qui se tenait auparavant à l'Irak de Saddam Hussein. Quel¬
expositions construit spéciale¬ Bagdad. Le premier ministre du ques sociétés autrichiennes sont
ment pour cette manifestation, proto-État kurde, Nechirvan Bar¬ aussi présentes.
mais l'atmosphère est presque zani, a accueilli officiellement lun¬ Mais le gros des exposants, ce
celle d'un pays en paix. En com¬ di environ 300 compagnies pri¬ sont surtout des banques, des
paraison avec le reste de l'Irak, vées, originaires de 22 pays, compagnies de travaux publics et