25.06.2013 Views

Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Ozeti<br />

séparer l'un <strong>de</strong> l'autre. »<br />

Même son <strong>de</strong> cloche, ou à peu près, du<br />

côté <strong>de</strong> l'Union européenne. Olli Rehn, le<br />

Commissaire européen à l'Elargissement,<br />

a déclaré mardi 20 novembre, selon Zaman,<br />

qu'il préférait « voir le DTP au Par¬<br />

lement, plutôt que dans les montagnes ».<br />

Dans sa chronique du Turkish Daily News,<br />

Mehmet Ali Bir<strong>and</strong> pense lui aussi que<br />

l'interdiction du DTP enverra « un nombre<br />

croissant d'individus dans les montagnes<br />

». Il reproche aux dirigeants turcs <strong>de</strong><br />

s'occuper du DTP au lieu <strong>de</strong> traiter la<br />

question <strong>kur<strong>de</strong></strong>, et reprend à son compte<br />

l'analyse <strong>de</strong> Muhsin Kizilkaya, du journal<br />

Birgùn : « Comme nous ne parvenons pas<br />

vraiment à discuter <strong>de</strong> la question <strong>kur<strong>de</strong></strong><br />

ou à faire <strong>de</strong>s efforts pour la résoudre, et<br />

comme nous n'arrivons pas à éliminer le<br />

PKK, nous punissons le DTP simplement<br />

parce qu'il est à portée <strong>de</strong> main et plus<br />

facile à atteindre. »<br />

TEHERAN, 25 nov 2007 (AFP)<br />

Les forces du ministère iranien <strong>de</strong>s Renseignements ont arrêté onze<br />

membres du groupe rebelle séparatiste <strong>kur<strong>de</strong></strong> Pejak (PJAK), accusés<br />

d'avoir commis plusieurs attentats et actions armées, selon un communi¬<br />

qué officiel publié dimanche par l'agence semi-officielle Mehr.<br />

"Un groupe lié au Pejak a été démantelé par les forces du ministère <strong>de</strong>s<br />

Renseignements (...) et onze membres actifs ont été arrêtés et remis à la<br />

justice", selon le communiqué du ministère.<br />

Les membres du groupe avaient "commis un attentat lors d'une exposition<br />

sur la défense sacrée (guerre Iran-Irak), attaqué et incendié un commis¬<br />

sariat <strong>de</strong> police à San<strong>and</strong>aj (chef-lieu <strong>de</strong> la province iranienne du Kurdis¬<br />

tan) et fait exploser plusieurs bombes", ajoute le texte.<br />

Le Pejak, acronyme du Parti pour une vie libre au Kurdistan, est lié au<br />

Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan (PKK), qui lutte <strong>de</strong>puis 1984 contre le<br />

ERBIL (Irak). 26 nov 2007 (AFP)<br />

Et Bir<strong>and</strong> d'enchaîner : « Nous avons<br />

choisi le DTP comme cible. Ils sont tout<br />

proches. Ils ne sont pas dans les monta¬<br />

gnes, mais au Parlement, parmi nous.<br />

Nous les rencontrons chaque jour. Nous<br />

les entendons à la télévision. Nous pou¬<br />

vons les attraper qu<strong>and</strong> nous le voulons, à<br />

la différence du PKK. Nous <strong>de</strong>venons fous<br />

à chaque fois que nous sommes frappés<br />

par le terrorisme, et notre envie <strong>de</strong> lyn¬<br />

cher le DTP croît chaque jour. »<br />

« Les pulsions <strong>de</strong> lynchage, qui existent<br />

habituellement au sein <strong>de</strong> la population,<br />

ont contaminé l'Etat à présent. En réalité,<br />

le DTP ne fait rien d'autre qu'exprimer le<br />

souhait que Ôcalan aille dans les monts du<br />

K<strong>and</strong>il. Cette attitu<strong>de</strong>, baptisée " Autono¬<br />

mie démocratique ", prend naissance dans<br />

l'idée qui consiste à dire " Gouvernonsnous<br />

nous-mêmes et partageons notre<br />

culture et notre langue ". Aujourd'hui,<br />

c'est une coquille vi<strong>de</strong>, mais elle se rem¬<br />

plira le moment venu. »<br />

Iran : arrestation <strong>de</strong> onze rebelles <strong>kur<strong>de</strong></strong>s<br />

Pour le chroniqueur, cette « situation<br />

complexe » a incité le DTP à « se radicaliser,<br />

parallèlement aux développements<br />

régionaux et conformément aux directives<br />

d'Ôcalan ». « Le DTP s'est autoproclamé<br />

parti <strong>kur<strong>de</strong></strong>, <strong>de</strong> la même manière qu'est<br />

apparu le terrorisme du PKK. Il a cessé <strong>de</strong><br />

dissimuler ses différences. »<br />

« Comme vous le voyez, écrit Bir<strong>and</strong>, on<br />

assiste à une partie d'échecs. La sanction<br />

qui consiste à interdire le DTP fait partie<br />

<strong>de</strong>s règles du jeu. D'accord, mais fermer<br />

le parti serait une grosse faute, même s'il<br />

est vrai que le DTP <strong>de</strong>vrait jouer le jeu<br />

dans le respect <strong>de</strong>s règles. Il doit prendre<br />

ses distances avec le terrorisme et<br />

contraindre le PKK à rendre les armes.<br />

Comme l'a dit Hassan Cernai, conclut le<br />

chroniqueur, le DTP doit s'inscrire dans le<br />

processus démocratique ou se préparer à<br />

assumer les conséquences s'il déci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

soutenir le terrorisme.»<br />

gouvernement turc dans le sud-est anatolien. Basé dans le nord-est <strong>de</strong><br />

l'Irak, le Pejak est responsable <strong>de</strong> plusieurs attaques contre les forces <strong>de</strong><br />

l'ordre iraniennes.<br />

L'Iran accuse les Etats-Unis <strong>de</strong> soutenir le Pejak, ainsi que d'autres orga¬<br />

nisations ethniques aux frontières <strong>de</strong> l'Iran, ce que Washington a toujours<br />

démenti.<br />

Le 8 novembre, le quotidien gouvernemental Iran a annoncé la mort <strong>de</strong><br />

trois rebelles <strong>kur<strong>de</strong></strong>s tués par les forces <strong>de</strong> l'ordre dans la province du<br />

Kurdistan.<br />

Depuis <strong>de</strong>ux ans, les rebelles du Pejak ont multiplié les actions armées<br />

dans les provinces occi<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong> l'Iran, le long <strong>de</strong> la frontière avec l'Irak<br />

et la Turquie.<br />

Irak: le Kurdistan honorera ses contrats pétroliers<br />

malgré Bagdad<br />

Le Kurdistan irakien, région autonome du nord <strong>de</strong> l'Irak, "mettra en oeu¬<br />

vre" les contrats pétroliers qu'il a signés avec <strong>de</strong>s compagnies étrangè¬<br />

res, malgré l'opposition du gouvernement central <strong>de</strong> Bagdad, a déclaré le<br />

Premier ministre <strong>kur<strong>de</strong></strong> Nechirvan Barzani.<br />

"Les contrats pétroliers signés par les gouvernement du Kurdistan seront<br />

mis en oeuvre. Personne ne peut annuler <strong>de</strong>s contrats signés par le Kur¬<br />

distan", a affirmé dimanche à Erbil M. Barzani.<br />

En fin <strong>de</strong> semaine, le ministre irakien du pétrole Hussein Chahristani<br />

avait affirmé avoir annulé une quinzaine <strong>de</strong> contrats pétroliers signés<br />

récemment par les autorités du Kurdistan irakien région autonome et<br />

alliée <strong>de</strong>s Américains-,<br />

Ces contrats sont "nuls et illégaux" et "ne seront pas reconnus", selon le<br />

ministère du Pétrole à Bagdad.<br />

"Nous regrettons les propos <strong>de</strong> M. Chahristani", a commenté dimanche<br />

100<br />

<strong>de</strong>vant la presse M. Barzani à l'occasion d'une cérémonie officielle.<br />

"En cas <strong>de</strong> problème, l'Irak a un tribunal fédéral auquel M. Chahristani<br />

peut s'adresser", a-t-il simplement ajouté.<br />

Début novembre, les autorités du Kurdistan irakien ont approuvé la signa¬<br />

ture <strong>de</strong> sept nouveaux contrats pétroliers.<br />

Au total, quinze blocs ont été attribués à ce jour par le gouvernement<br />

<strong>kur<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong>puis l'adoption en août 2007 par la région d'une loi sur le pétrole<br />

et le gaz. Une vingtaine <strong>de</strong> compagnies étrangères opèrent désormais au<br />

Kurdistan, ceci malgré l'opposition du gouvernement central <strong>de</strong> Bagdad<br />

qui y voit une remise en cause <strong>de</strong> sa souveraineté.<br />

Le ministre Chahristani a déjà déclaré à plusieurs reprises considérer<br />

ces contrats comme "illégaux", menaçant les compagnies concernées <strong>de</strong><br />

ne plus avoir "l'opportunité <strong>de</strong> travailler avec le gouvernement irakien".<br />

Ces menaces sont restées sans effet à ce jour.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!