Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
ANKARA. 20 nov 2007 (AFP)
Deux généraux américains de haut rang à Ankara
pour évoquer le PKK
Deux généraux américains de haut rang se sont entretenus mardi avec des
militaires turcs sur la lutte contre les rebelles kurdes retranchés dans le nord
de l'Irak, a annoncé l'armée turque.
Le général James Cartwright, vice-président de l'état-major américain, et le
général David Petraeus, commandant les forces américaines en Irak, ont été
reçus par le numéro deux de l'état-major turc, le général Ergin Saygun, a
affirmé l'état-major dans un communiqué.
"Au cours de la réunion ont été discutés les sujets intéressant les deux pays,
l'Irak, la coopération et le partage renforcé de renseignements dans la lutte
contre l'ennemi commun que constitue le PKK", poursuit le document.
La réunion a été organisée "dans un but de coordination des questions militai¬
res" après la rencontre survenue le 5 novembre à Washington entre le Pre¬
mier ministre turc Recep Tayyip Erdogan et le président américain George
W. Bush, précise le communiqué.
A l'issue de cet entretien, M. Bush avait annoncé que les Etats-Unis fourni¬
raient à Ankara des renseignements "en temps réel" sur les mouvements des
rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), retranchés dans le nord
de l'Irak, qu'il avait qualifiés d"'ennemi commun" des Turcs et des Améri¬
cains.
BAGDAD. 21 nov 2007 (AFP)
Les autorités du Kurdistan irakien ont violemment critiqué mercredi le minis¬
tre irakien du pétrole Hussein Chahristani qui avait menacé les compagnies
internationales ayant investi dans cette région du nord de l'Irak sans l'accord
de Bagdad.
"Depuis plusieurs années, M. Chahristani a été incapable de mener à bien le
moindre projet pétrolier. Il tente maintenant de dissuader les autres de faire ce
qui est bien pour le pays", accuse un communiqué du gouvernement autonome
du Kurdistan.
"Nous n'accepterons aucune forme de menace, sanctions et punitions de nos
partenaires au sein du gouvernement de coalition à Bagdad", avertit le com¬
muniqué.
Début novembre, les autorités du Kurdistan entité de facto indépendante et
alliée des Américains- ont approuvé la signature de sept nouveaux contrats
pétroliers.
Au total, quinze blocs ont été attribués à ce jour par le gouvernement kurde
depuis l'adoption en août 2007 par la région d'une loi sur le pétrole et le gaz.
Une vingtaine de compagnies étrangères opèrent désormais au Kurdistan,
ceci malgré l'opposition du gouvernement central de Bagdad qui y voit une
remise en cause de sa souveraineté sur cette partie nord du pays.
En réaction à ces nouveaux contrats, le ministre Chahristani a menacé ces
compagnies "qui ont signé des contrats sans l'approbation des autorités fédé¬
rales" de ne plus avoir "l'opportunité de travailler avec le gouvernement ira
ANKARA. 21 nov 2007 (AFP) -
Il avait indiqué que les trois généraux réunis mardi à Ankara seraient chargés
de la coordination de la Lutte contre le PKK.
Arrivés mardi à Ankara, les généraux américains ont quitté la Turquie après la
réunion pour se rendre en Irak, où ils doivent s'entretenir avec le gouverne¬
ment central et l'administration kurde du nord du pays de l'attitude à adopter
face au PKK, a rapporté la chaîne télévisée d'information NTV.
La Turquie menace d'intervenir militairement dans le nord de l'Irak contre le
PKK, qui utilise cette région comme base arrière pour des opérations dans le
sud-est anatolien, peuplé majoritairement de Kurdes. Quelque 100.000 soldats
ont été déployés près de la frontière irakienne.
M. Erdogan a toutefois affirmé mardi qu'Ankara n'aurait pas immédiatement
recours à des opérations transfrontalières, autorisées le mois dernier par une
motion parlementaire.
"Nous ne sommes pas des cowboys agitant leurs pistolets (...) Nos forces de
sécurité utiliseront le mandat (qui leur a été donné) au moment voulu", a-t-il
déclaré devant les députés de son Parti de la justice et du développement,
ajoutant que le "bon sens" prévaudrait.
Le ministre des Affaires étrangères irakien Hoshyar Zebari a pour sa part
estimé mardi, lors d'une visite à Bruxelles, que le risque d'une invasion turque
dans le nord de l'Irak avait diminué et qu'Ankara avait "sagement, montré
beaucoup de retenue".
Pétrole: le Kurdistan rejette les menaces
du ministre irakien du pétrole
kien".
"L'Irak ne permettra pas qu'on exporte son pétrole à moins que ces contrats
aient été signés avec son gouvernement (fédéral)", avait-il assuré le 15 no¬
vembre lors du sommet de l'Organisation des pays epxortateurs de pétrole
(Opep) de Ryad.
La région Kurde "est un partenaire en Irak, pas une région qui doit être
menacée ou punie parce qu'elle a exercé ses droits constitutionnels et
souhaité contribuer à la stabilité (...) du pays", ont commenté les autorités
kurdes, qualifiant de "stupéfiante" la réaction de M. Chahristani.
"Nous pensions que l'époque des menaces contre les Kurdes d'Irak était
révolue. Il est décevant de voir que M. Chahristani a choisi le camp des élé¬
ments anti-Kurdes de l'époque de Saddam Hussein (...)", poursuit le commu¬
niqué.
"Nous ne sommes pas impressionnés (...). L'expérience montre que la plupart
des compagnies pétrolières internationales ignorent désormais ces déclara¬
tions" (du ministre du pétrole), ajoute le texte.
La future production pétrolière du Kurdistan -un million de barils par jour
selon les autorités locales-, "se fera au bénéfice de tous les Irakiens", assure
le gouvernement kurde.
"Nos contrats sont constitutionnels et légaux, définis par la loi kurde sur le
pétrole et le gaz. Les bavardages et les menaces vides de sens ne dureront
pas", conclut le gouvernement kurde, se disant "certains que le bon sens
prévaudra".
La Turquie salue les mesures prises par les Kurdes d'Irak
contre le PKK
Le président turc Abdullah Gul a salué mercredi les mesures prises par les
Kurdes d'Irak pour lutter contre les rebelles kurdes basés dans leur région
autonome mais a prévenu que l'option d'une intervention militaire n'était pas
écartée, a rapporté l'agence de presse Anatolie.
"Nous voyons que le bon sens a commencé à prévaloir peu à peu dans le nord
de l'Irak", a déclaré, selon Anatolie, M. Gul à des journalistes à Tbilissi peu
avant une cérémonie de lancement de la construction d'une voie ferrée entre
l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie.
98
"Ils (les Kurdes d'Irak) sont conscients du prix à payer quand on ne montre
pas le courage de s'opposer au PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan", a-t-il
ajouté.
Accusant les Kurdes d'Irak de soutenir le PKK, la Turquie a menacé de lancer
une opération militaire dans le nord de l'Irak pour en déloger les rebelles qui
se servent de cette région comme d'une base arrière pour leurs actions dans
le sud-est de la Turquie, à la population en majorité kurde.
Pour éviter un tel développement, le gouvernement de Bagdad et les autorités
régionales kurdes du nord du pays ont annoncé des mesures visant à restrein¬
dre les mouvements des rebelles.