Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
BAGDAD, 17 nov 2007 (AFP
Kirkouk: débat houleux au Parlement, et craintes
croissantes de violences
Le sort de Kirkouk, que les Kurdes irakiens convoitent, a fait l'objet samedi
d'un débat houleux au Parlement de Bagdad, un député prévenant que cette
ville pourrait devenir "la plus dangeureuse" du pays.
"S'il n'y a pas de solution au problème de Kirkouk, Kirkouk sera la ville la plus
dangeureuse d'Irak", a averti Hadi al-Ameri, député chiite du Conseil suprême
islamique irakien (CSII), et chef de la milice de ce parti, les Brigades de Badr.
Dans un entretien avec l'AFP à l'issue d'une séance difficile à la chambre des
députés, il a mis en garde contre tout emportement des partis kurdes, qui
forment avec le CSII la majorité parlementaire du gouvernement de Nouri al-
Maliki.
"Il y a deux approches au problème de Kirkouk", a-t-il averti : "La première est
l'usage de la force et cela ouvrira les portes de l'enfer. La deuxième est le
dialogue et la négociation sous la surveillance de l'Onu".
La Constitution irakienne a prévu un recensement pour déterminer la compo¬
sition ethnique de la ville, où vivent des Kurdes, des Arabes, et des Turkmè¬
nes. Il doit être immédiatement suivi, avant fin 2007, d'un referendum pour
proposer aux 1,3 million d'habitants un éventuel rattachement de leur ville,
riche en pétrole, au Kurdistan irakien.
Pour le moment, rien n'indique que ce referendum pourra se tenir dans les
délais et les Kurdes s'impatientent.
"Le recensement est un devoir du gouvernement", a lancé en séance le député
kurde Fouad Massoum. "La Constitution est le document qui lie tous les Ira¬
kiens", a-t-il ajouté. "Ceux qui lui désobéissent ne doivent pas rester en Irak".
"Si les autorités ne se conduisent pas de manière responsable, les partis
kurdes trouveront une autre manière d'agir", a-t-il déclaré, sans préciser les
moyens qu'il avait à l'esprit.
Le problème de Kirkouk est considéré comme un des plus épineux en Irak,
>IP
La Associated Associated Press
avec le pouvoir central, dominé par les chiites, peu enclin à laisser cette ville
et ses ressources passer sous le contrôle du gouvernement régional kurde.
La grand voisin turc est également inquiet d'un rattachement de Kirkouk au
Kurdistan irakien, qui donnerait à cette région les moyens financiers de se
transformer en mini-Etat autosuffisant.
Les responsables du Kurdistan irakien assurent que les Kurdes forment la
majorité de la population de cette ville, que le régime de Saddam Hussein
avait arabisée en y implantant des populations d'autres régions du pays.
Les Arabes et les Turkmènes qui vivent à Kirkouk redoutent qu'elle ne passe
sous le contrôle des Kurdes, et assurent qu'ils sont déjà victimes de
discriminations.
"Le problème de Kirkouk va déclencher une guerre civile s'il n'est pas réglé",
a prévenu Abbas al-Bayati, un Turkmène chiite. Les Turkmènes proposent une
solution fédérale avec une représentation égale de 32 pc pour les trois princi¬
pales communautés et une représentation résiduelle de 4 pc pour la commu¬
nauté chrétienne.
Pour Hadi al-Ameri, "il faut un recensement et un referendum, mais pour que
tout le monde respecte le referendum, il faut qu'il se tienne dans des conditions
acceptables de transparence". Or, a-t-il ajouté, les "conditions de sécurité
actuelles ne permettent pas de tenir un referendum".
Il a appelé les Kurdes à ne pas trop insister sur le respect scrupuleux des
délais, arguant qu'une telle exigence, si elle n'était pas satisfaite, pourrait
rendre caduque l'idée même d'une consultation.
M. al-Ameri a également souligné que les limites de toutes les provinces
irakiennes, qui ont fait l'objet de changements durant le règne de Saddam
Hussein, devaient être revisées et que chaque modification devaient être
soumise à un vote populaire.
menace d'une incursion majeure turque en Irak
s'éloigne, selon le chef de la diplomatie irakienne
AP- 20 novembre 2007
BRUXELLES - Le ministre irakien des Affaires étrangères a déclaré
mardi que la menace d'une incursion militaire majeure turque dans le
nord de l'Irak était devenue moins forte en raison de la coopération crois¬
sante entre Ankara et Bagdad pour juguler les attaques des rebelles kur¬
des contre les forces turques. Son homologue turc a marqué son désac¬
cord.
Pour Ali Babacan, les "très bonnes" intentions du gouvernement irakien et
de l'autorité régionale kurde sont appréciables mais "la volonté politique
seule ne suffit pas": l'Irak doit aussi posséder "la capacité physique" d'agir
contre la guérilla du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
"Quand il sera temps et quand ce sera nécessaire, nous emploierons tous
les instruments dans notre combat contre le PKK (...) et nous espérons
Ail) Associated Press
AP I 21 nov. 2007
que la communauté internatio¬
nale nous soutiendra", a lancé le
chef de la diplomatie turque.
Du côté irakien, Hoshyar Zebari
s'est montré moins réservé. "La
menace est toujours présente
mais nous pensons que la
probabilité d'une invasion ma¬
jeure s'éloigne", a-t-il souligné
Hoshyar Zebari avant un entretien avec Javier Solana, le haut représen¬
tant de la politique étrangère et de sécurité (PESC) de l'Union euro¬
péenne. MM. Zebari et Babacan ne se sont pas rencontrés face à face lors
de cette visite à Bruxelles. AP
Un haut responsable des rebelles kurdes met en garde
contre toute offensive turc dans le nord de l'Irak
L'un des principaux chefs des rebelles kurdes a mis en garde les Etats-
Unis et l'Irak contre toute assistance que ces deux pays pourraient accor¬
der à la Turquie pour une éventuelle offensive transfrontalière dans le nord
de l'Irak, a rapporté une agence pro-kurde mercredi.
Cemil Bayik, un haut responsable militaire du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK), a lancé cette mise en garde au lendemain de la ren¬
contre entre deux généraux américains et le commandant en second de
l'armée turque pour discuter des mesures à prendre contre les séparatis¬
tes kurdes dans le nord de l'Irak.
"Les Etats-Unis, l'Union patriotique du Kurdistan et le Parti démocratique
du Kurdistan doivent comprendre que si nous le voulons, nous pouvons
provoquer l'instabilité et mettre leurs intérêts en danger", a rapporté
l'agence Firat en citant Bayik faisant référence aux deux factions kurdes
qui dirigent le gouvernement autonome kurde dans le nord de l'Irak.
Depuis la fin septembre, les hommes du PKK ont tué plus de 50 Turcs,
essentiellement des soldats dans des attaques perpétrées en Turquie
depuis le territoire irakien. AP
97