Böhler - L'Afrique en chemin

Böhler - L'Afrique en chemin Böhler - L'Afrique en chemin

afrique.blog.lemonde.fr
from afrique.blog.lemonde.fr More from this publisher
24.06.2013 Views

Böhler PLAN D'ACTION : RESPECTER LE DROIT DE LA GUERRE PRÉSENTÉ AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES PAR LE MOUVEMENT NATIONAL DE LIBÉRATION DE Li1ZAWAD Prenant acte de la Résolution 2056 du Conseil de sécurité des Nations unies (CSN U) dans laquelle Ie CSNU exprime sa préoccupation à propos de crimes présumés commis au Mali dans Ie cadre de l'actuel conflit armé ; Partageant la préoccupation du CSNU au sujet des attaques qui auraient pu être perpétrées contre des civils ·nnocents et des destructions possibles de monuments religieux ou historiques par des parties au confli t armé et par des groupes terroristes ; Prenant acte que la Cour pénale internationale (CP!) mène un examen préli minaire de la situation au Mali et exprimant Ie désir de coopérer à toute enquête équi table et équilibrée sur les violations massives des droits de l'homme cammises au Mali depuis l'entrée en vigueur du Statut de Rome, en juillet 2002 ; Notant que Ie peuple du nord du Mali, victime de violations massives des dro "ts de l'homme depuis 1963, mérite que soit mis fin à l'impunité ; Déterminé à assurer que les membres du Mouvement National de Libération de L 'Azawad ("MN LA") respectent Ie droit international humanitaire ainsi que les autres résolutions ayant trait aux femmes et à la paix et à la sécurité, aux enfa nts dans les conflits armés et à la proteetion des civils en période de confl it armé ; Le MNLA s'engage, par la présente, à mettre en ceuvre les actions suivantes : 1. Coopérer avec la CPl, par l'intermédiaire de nos avocats au cabinet Böhler Advocaten (Pays-Bas). dans Ie cadre de son examen préli minaire des allégations de crimes commis au Mali ; 2. Discuter avec !'Appel de Genève, proposer une Charte d'engagements et inviter !'Appel de Genève à en observer et suivre l'application ; 3. Fournir des instructio ns écrites et orales à ses co mmandants mi litaires afin de s'assurer que toutes les troupes du MN LA se conforment au droit international humanitaire ;

Böhler 4. Apporter form tion et conseil aux commandants militaires du MNLA pour garantir que ces demiers mesurent pleinement ce qu'est Ie droit international humanitaire. 5. Enquêter sur toute allégation crédible de vialation massive des droits de l'homme cammise par des troupes du MNLA et prendre les mesures appropriées ; Ainsi soumis au Conseil de sécurité des Nations unies, Ie DATE] CONSEJL TRANSITOIRE DE L'8"AT OE L'KlAWA!J 1!3 n , J-.4.- b- [FONCTION ] ('I Mouvement National de de L'Aza ad CL lfir'WV TY"·-- - [DATE] ÁQ AZ [CACHET OFFICIEL]

<strong>Böhler</strong><br />

PLAN D'ACTION :<br />

RESPECTER LE DROIT DE LA GUERRE<br />

PRÉSENTÉ AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES<br />

PAR LE MOUVEMENT NATIONAL DE LIBÉRATION DE Li1ZAWAD<br />

Pr<strong>en</strong>ant acte de la Résolution 2056 du Conseil de sécurité des Nations unies<br />

(CSN U) dans laquelle Ie CSNU exprime sa préoccupation à propos de crimes<br />

présumés commis au Mali dans Ie cadre de l'actuel conflit armé ;<br />

Partageant la préoccupation du CSNU au sujet des attaques qui aurai<strong>en</strong>t pu être<br />

perpétrées contre des civils ·nnoc<strong>en</strong>ts et des destructions possibles de<br />

monum<strong>en</strong>ts religieux ou historiques par des parties au confli t armé et par des<br />

groupes terroristes ;<br />

Pr<strong>en</strong>ant acte que la Cour pénale internationale (CP!) mène un exam<strong>en</strong><br />

préli minaire de la situation au Mali et exprimant Ie désir de coopérer à toute<br />

<strong>en</strong>quête équi table et équilibrée sur les violations massives des droits de l'homme<br />

cammises au Mali depuis l'<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur du Statut de Rome, <strong>en</strong> juillet 2002 ;<br />

Notant que Ie peuple du nord du Mali, victime de violations massives des dro "ts<br />

de l'homme depuis 1963, mérite que soit mis fin à l'impunité ;<br />

Déterminé à assurer que les membres du Mouvem<strong>en</strong>t National de Libération de<br />

L 'Azawad ("MN LA") respect<strong>en</strong>t Ie droit international humanitaire ainsi que les<br />

autres résolutions ayant trait aux femmes et à la paix et à la sécurité, aux <strong>en</strong>fa nts<br />

dans les conflits armés et à la proteetion des civils <strong>en</strong> période de confl it armé ;<br />

Le MNLA s'<strong>en</strong>gage, par la prés<strong>en</strong>te, à mettre <strong>en</strong> ceuvre les actions suivantes :<br />

1. Coopérer avec la CPl, par l'intermédiaire de nos avocats au cabinet<br />

<strong>Böhler</strong> Advocat<strong>en</strong> (Pays-Bas). dans Ie cadre de son exam<strong>en</strong><br />

préli minaire des allégations de crimes commis au Mali ;<br />

2. Discuter avec !'Appel de G<strong>en</strong>ève, proposer une Charte d'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />

et inviter !'Appel de G<strong>en</strong>ève à <strong>en</strong> observer et suivre l'application ;<br />

3. Fournir des instructio ns écrites et orales à ses co mmandants<br />

mi litaires afin de s'assurer que toutes les troupes du MN LA se<br />

conform<strong>en</strong>t au droit international humanitaire ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!