23.06.2013 Views

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia <strong>and</strong><br />

Herzegovina in Community Programmes 1 , signed on 22 November 2004, <strong>and</strong> the<br />

Annex thereto shall form an integral part of this <strong>Agreement</strong>. The review provided<br />

for in Article 8 of that Framework <strong>Agreement</strong> shall be carried out within the<br />

<strong>Stabilisation</strong> <strong>and</strong> <strong>Association</strong> Council, which shall have the power to amend, if<br />

necessary, the Framework <strong>Agreement</strong>.<br />

ARTICLE 129<br />

This <strong>Agreement</strong> is concluded for an unlimited period.<br />

Either Party may denounce this <strong>Agreement</strong> by notifying the other Party. This<br />

<strong>Agreement</strong> shall terminate six months after the date of such notification.<br />

Either Party may suspend this <strong>Agreement</strong>, with immediate effect, in the event of<br />

non compliance by the other Party with one of the essential elements of this<br />

<strong>Agreement</strong>.<br />

ARTICLE 130<br />

For the purposes of this <strong>Agreement</strong>, the term "Parties" shall mean the Community,<br />

or its Member States, or the Community <strong>and</strong> its Member States, in accordance with<br />

their respective powers, of the one part, <strong>and</strong> Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina, of the other<br />

part.<br />

ARTICLE 131<br />

This <strong>Agreement</strong> shall apply, on the one h<strong>and</strong>, to the territories in which the Treaties<br />

establishing the European Community <strong>and</strong> the European Atomic Energy<br />

Community are applied <strong>and</strong> under the conditions laid down in those Treaties, <strong>and</strong><br />

to the territory of Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina on the other.<br />

ARTICLE 132<br />

The Secretary General of the Council of the European Union shall be the<br />

depositary of this <strong>Agreement</strong>.<br />

ARTICLE 133<br />

This <strong>Agreement</strong> is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch,<br />

English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian,<br />

1 OJ L 192, 22.7.2005, p. 9.<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!