23.06.2013 Views

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TITLE I<br />

Reciprocal Protection of Wine,<br />

Spirit Drinks <strong>and</strong><br />

Aromatised Wine Names<br />

ARTICLE 4<br />

Protected Names<br />

Without prejudice to Articles 5, 6 <strong>and</strong> 7 of this Annex, the following shall be<br />

protected:<br />

(a) as regards the products referred to in Article 2 of this Protocol:<br />

(i) references to the name of the Member State in which the wine,<br />

spirit drink <strong>and</strong> aromatised wine originates or other names to<br />

indicate the Member State,<br />

(ii) the geographical indications, listed in Appendix 1, Part A,<br />

points (a) for wines (b) for spirit drinks <strong>and</strong> (c) for aromatised<br />

wines,<br />

(iii) the traditional expressions listed in Appendix 2;<br />

(b) as regards wines, spirit drinks or aromatised wines originating in<br />

Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina:<br />

(i) references to the name "Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina" or any other<br />

name designating that country,<br />

(ii) the geographical indications, listed in Appendix 1, Part B,<br />

points (a) for wines (b) for spirit drinks <strong>and</strong> (c) for aromatised<br />

wines.<br />

ARTICLE 5<br />

Protection of Names Referring to<br />

the Member States of the Community <strong>and</strong> to Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina<br />

1. In Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina, references to the Member States of the<br />

Community, <strong>and</strong> other names used to indicate a Member State, for the purpose of<br />

identifying origin of the wine, spirit drink <strong>and</strong> aromatised wine:<br />

(a) shall be reserved for wines, spirit drinks <strong>and</strong> aromatised wines<br />

originating in the Member State concerned, <strong>and</strong><br />

641

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!