Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis subject
to the special conditions set out in Article 38.
ARTICLE 38
Special Conditions
1. Providing they have been transported directly in accordance with the
provisions of Article 13, the following shall be considered as:
1.1. products originating in Ceuta and Melilla:
(a) products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
(b) products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which
products other than those referred to in point (a) are used, provided
that:
(i) the said products have undergone sufficient working or
processing within the meaning of Article 6;
or that
(ii) those products are originating in Bosnia and Herzegovina or in
the Community, provided that they have been submitted to
working or processing which goes beyond the operations referred
to in Article 7;
1.2. products originating in Bosnia and Herzegovina:
(a) products wholly obtained in Bosnia and Herzegovina;
(b) products obtained in Bosnia and Herzegovina, in the manufacture of
which products other than those referred to in point (a) are used,
provided that:
(i) the said products have undergone sufficient working or
processing within the meaning of Article 6;
or that
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or in the
Community, provided that they have been submitted to working
or processing which goes beyond the operations referred to in
Article 7.
2. Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
441