Stabilisation and Association Agreement - Official Documents

the entry into force of this Agreement, the right to use and rent real
property in Bosnia and Herzegovina;
(b) Subsidiaries of Community companies shall, from the entry into force
of this Agreement, have the same rights to acquire and enjoy ownership
rights over real property as companies of Bosnia and Herzegovina and
as regards public goods/goods of common interest, the same rights as
enjoyed by companies of Bosnia and Herzegovina where these rights
are necessary for the conduct of the economic activities for which they
are established. This point shall apply without prejudice to Article 63.
(c) Four years after the entry into force of this Agreement, the Stabilisation
and Association Council shall examine the possibility of extending the
rights referred to in point (b) to branches of Community companies.
ARTICLE 52
1. Subject to the provisions of Article 51, with the exception of financial
services described in Annex VI, the Parties may regulate the establishment and
operation of companies and nationals on their territory, insofar as these regulations
do not discriminate against companies and nationals of the other Parties in
comparison with its own companies and nationals.
2. In respect of financial services, notwithstanding any other provisions of this
Agreement, a Party shall not be prevented from taking measures for prudential
reasons, including for the protection of investors, depositors, policy holders or
persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to
ensure the integrity and stability of the financial system. Such measures shall not
be used as a means of avoiding the Party's obligations under this Agreement.
3. Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to disclose
information relating to the affairs and accounts of individual customers or any
confidential or proprietary information in the possession of public entities.
ARTICLE 53
1. Without prejudice to any provision to the contrary contained in the
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation
Area 1 (hereinafter referred to as "ECAA"), the provisions of this Chapter shall not
1 Multilateral Agreement between the European Community and its Member
States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of
Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of
Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the
Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United
Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a
33