21.06.2013 Views

Untitled - Get a Free Blog

Untitled - Get a Free Blog

Untitled - Get a Free Blog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Book Ten<br />

been, would hardly have been more difficult than to expand an aristeia with<br />

an additional duel; but such an expansion would be between, not within,<br />

the episodes. This is what made the task of the adaptor of the Rhesos-story<br />

so difficult. In conception the Iliad corresponds to one of the major episodes<br />

of the Cypria, not to the whole poem, as Aristotle saw long ago (Poetics 23).<br />

Expansion therefore has to be within the framework of the overall unity.<br />

The interpolated episode must begin from the situation reached at some<br />

point, and must necessarily then diverge from the main storyline. The<br />

trouble comes at the end; if a new situation has been created, there will be<br />

a hiatus; the original story, when resumed, will not presuppose the interpolation<br />

but what preceded it. That difficulty can be surmounted by making<br />

the expansion return to the same situation as obtained at its beginning, but<br />

that may not be easy either and if achieved may undercut whatever point<br />

the expansion ever had.<br />

The opening lines of book 1 o recall the way in which book 2 is joined to<br />

book 1; 'all retired to bed' (end of preceding Book), 'but X could not sleep'<br />

(opening lines of following Book). The junction with book 9 is smooth at<br />

the formal level, but not so smooth at the level of content. At the end of<br />

book 9 Diomedes recommended that they all have a good night's sleep<br />

(TO yap UEVOS ecjTi KOCI OCAKT), 706) and fight again, and all approved. At the<br />

beginning of book 10 we return to a state of mind that duplicates the<br />

situation at the beginning of book 9 and presupposes the Achaean disaster<br />

of book 8, Hektor's exploits in that Book, the Trojans and their allies<br />

encamped outside the city, and the danger to the ships. A mention of the<br />

ditch (194) presupposes its construction in book 7. Some minor details, e.g.<br />

the inspection of the watch, allude to arrangements made at the beginning<br />

of book 9 (79-84). All in all this is more allusion to preceding Books than<br />

the poet of the //^normally provides. There is no allusion, however, to the<br />

embassy to Akhilleus and its failure, not even where such an allusion would<br />

be natural and easy, e.g. at 18-20 and 43-5. But some attention is paid to<br />

time; the night was two-thirds gone when Odysseus and Diomedes set out<br />

(253), and that seems to take into account all that happened in book 9 as<br />

well as in the first 250 lines of book 10 since night fell at 8.485.<br />

The new situation into which the story was introduced supplied a new<br />

motivation for the main action of the Book. Oracle and aristeia were impossible<br />

or beside the point, and were therefore dropped. Whether the poet<br />

invented, retained, or imported Dolon from another episode (Dictys of<br />

Crete 2.4.5 ~ for what it is worth - separated Dolon and Rhesos) seems to<br />

be an open question, but without an oracle or an aristeia Dolon is essential.<br />

How else were the Achaeans to know about Rhesos? And having learned<br />

of his arrival why should they kill him? Without the aristeia or the oracle<br />

there was no urgency. So the heroes were motivated by the prospect of K08OS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!