21.06.2013 Views

Final Draft - Preview Matter - Florida State University

Final Draft - Preview Matter - Florida State University

Final Draft - Preview Matter - Florida State University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

had been devastated at the time when Porsenna was king. Before him, Lucius<br />

Piso, an important author, records in his Annals I that this was first done more<br />

wisely by Numa, a rite which Tullius Hostilius likewise copied but was struck by<br />

lightning. 335<br />

This passage mentions a monstrum called Olta. It does not, however, describe Olta in any way.<br />

The only information to be gleaned from this passage is that Olta is somehow connected to<br />

lightning and divination, and that the king Porsenna was involved in summoning or exorcising<br />

him. At no point does this passage mention that Olta is a wolf-headed “monster.” “Monstrum”<br />

can be translated as “portent;” it is not necessarily a strange and terrifying creature. Even though<br />

there is no basis for assuming Olta to be a wolf-man and the entry in I rilievi delle urne etrusche<br />

concerning these urns indicates that Brunn and Körte were not entirely convinced of this<br />

association between text and image, 336 many scholars, e.g. J. Elliot, J. Heurgon, and J. Szilágyi<br />

have accepted this identification and have used it to identify the other wolf-men in Etruria as<br />

Olta. 337 This is an instance in which we have a hypothesis that has managed to slip into<br />

scholarship as fact due to its age and the influence of the work in which it appeared. 338<br />

Instead of these possibilities, I propose that these urns represent a mythologem found in<br />

Fasti Book 3.291-326. In his poem concerning the Roman calendar, Ovid recounts a tale of the<br />

Roman king Numa attempting to expiate a thunderbolt. The proper ritual is unknown to Numa,<br />

and his wife Egeria advises him to seek out knowledge from the gods, Faunus and Picus, who are<br />

native to the soil of Italy. She tells him that he must go to a spring at which these gods drink and<br />

bind them in chains. Numa goes to the spring, offers the sacrifice of a sheep, and sets out bowls<br />

of wine for them to drink. When the gods arrive, they take their fill of the wine and fall into a<br />

drunken slumber. During their nap, they are shackled by Numa. When they rise from their<br />

sleep, they struggle and fight to break free of the chains but are unsuccessful. Numa questions<br />

them and receives the information he desired. 339 One can only speculate that this may be why<br />

335 Plin. HN. 2.54.140. Latin Text taken from Pliny Natural History Books 1-2, Vol. 1, edited by G.P. Goold, Loeb<br />

Classical Library, Cambridge, MA: Harvard <strong>University</strong> Press, 1997, p. 276,. (Translation by Author.)<br />

Exstat annalium memoria sacris quibusdam et precationibus vel cogi fulmina vel inpetrari. vetus fama Etruriae est<br />

inpenetratum, Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro quod vocavere Oltam, evocatum a Porsina suo<br />

rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradit L. Piso, gravis auctor, quod<br />

imitatum parum rite Tullum Hostilium ietum fulmine.<br />

336 The entry identifying this figure as Olta is punctuated with a question mark.<br />

337 Elliott 1995, 17-33; Heurgon 1991, 1253-9; Szilágyi 1997, 35-7.<br />

338 De Grummond 2006a, 14.<br />

339 Ov. Fast. 3.291-326.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!