21.06.2013 Views

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

to" KJV—Greek Interlinear Old Testament - Workman Ministries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deut.11:20 And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:<br />

kai grayete auta epi taV fliaV twn oikiwn umwn kai twn pulwn umwn<br />

Deut.11:21 That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the<br />

LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.<br />

<strong>Workman</strong> <strong>Ministries</strong><br />

<strong>Interlinear</strong> <strong>Old</strong> <strong>Testament</strong><br />

ina poluhmereushte kai ai hmerai twn uiwn umwn epi thV ghV hV wmosen kurioV toiV patrasin umwn<br />

dounai autoiV kaqwV ai hmerai tou ouranou epi thV ghV<br />

Deut.11:22 For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them,<br />

to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;<br />

kai estai ean akoh akoushte pasaV taV entolaV tautaV osaV egw entellomai soi shmeron poiein<br />

agapan kurion ton qeon hmwn kai poreuesqai en pasaiV taiV odoiV autou kai proskollasqai autw<br />

Deut.11:23 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess<br />

greater nations and mightier than yourselves.<br />

kai ekbalei kurioV panta ta eqnh tauta apo proswpou umwn kai klhronomhsete eqnh megala kai<br />

iscurotera mallon h umeiV<br />

Deut.11:24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness<br />

and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your<br />

coast be.<br />

panta ton topon ou ean pathsh to icnoV tou podoV umwn umin estai apo thV erhmou kai antilibanou<br />

kai apo tou potamou tou megalou potamou eufratou kai ewV thV qalasshV thV epi dusmwn estai ta<br />

oria sou<br />

Deut.11:25 There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear<br />

of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto<br />

you.<br />

ouk antisthsetai oudeiV kata proswpon umwn ton tromon umwn kai ton fobon umwn epiqhsei<br />

kurioV o qeoV umwn epi proswpon pashV thV ghV ef' hV ean epibhte ep' authV on tropon elalhsen<br />

kurioV proV umaV<br />

Deut.11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;<br />

idou egw didwmi enwpion umwn shmeron eulogian kai kataran<br />

Deut.11:27 A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you<br />

this day:<br />

thn eulogian ean akoushte taV entolaV kuriou tou qeou umwn aV egw entellomai umin shmeron<br />

Deut.11:28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside<br />

out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not<br />

known.<br />

kai taV kataraV ean mh akoushte taV entolaV kuriou tou qeou umwn osaV egw entellomai umin<br />

shmeron kai planhqhte apo thV odou hV eneteilamhn umin poreuqenteV latreuein qeoiV eteroiV ouV<br />

ouk oidate<br />

Deut.11:29 And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land<br />

whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and<br />

the curse upon mount Ebal.<br />

kai estai otan eisagagh se kurioV o qeoV sou eiV thn ghn eiV hn diabaineiV ekei klhronomhsai authn<br />

kai dwseiV thn eulogian ep' oroV garizin kai thn kataran ep' oroV gaibal<br />

Deut.11:30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of<br />

the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of<br />

Moreh?<br />

ouk idou tauta peran tou iordanou opisw odon dusmwn hliou en gh canaan to katoikoun epi<br />

dusmwn ecomenon tou golgol plhsion thV druoV thV uyhlhV<br />

Deut.11:31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God<br />

giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.<br />

Page 404 of 1785<br />

workmanmin.tripod.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!