Iliad by Homer - Join iZDOT

Recommendations

Info

Homer’s Iliad “With yourself, most noble son of Atreus, king of men, Agamemnon, will I both begin my speech and end it, for you are king over much people. Jove, moreover, has vouchsafed you to wield the sceptre and to uphold righteousness, that you may take thought for your people under you; therefore it behooves you above all others both to speak and to give ear, and to out the counsel of another who shall have been minded to speak wisely. All turns on you and on your commands, therefore I will say what I think will be best. No man will be of a truer mind than that which has been mine from the hour when you, sir, angered Achilles by taking the girl Briseis from his tent against my judgment. I urged you not to do so, but you yielded to your own pride, and dishonoured a hero whom heaven itself had honoured- for you still hold the prize that had been awarded to him. Now, however, let us think how we may appease him, both with presents and fair speeches that may conciliate him.” And King Agamemnon answered, “Sir, you have reproved my folly justly. I was wrong. I own it. One whom heaven befriends is in himself a host, and Jove has shown that he befriends this man by destroying much people of the Achaeans. I was blinded with passion and yielded to my worser mind; therefore I will make amends, and will give him great gifts by way of atonement. I will tell them in the presence of you all. I will give him seven tripods that have never yet been on the fire, and ten talents of gold. I will give him twenty iron cauldrons and twelve strong horses that have won races and carried off prizes. Rich, indeed, both in land and gold is he that has as many prizes as my horses have won me. I will give him seven excellent workwomen, Lesbians, whom I chose for myself when he took Lesbos- all of surpassing beauty. I will give 162
Homer’s Iliad him these, and with them her whom I erewhile took from him, the daughter of Briseus; and I swear a great oath that I never went up into her couch, nor have been with her after the manner of men and women. “All these things will I give him now down, and if hereafter the gods vouchsafe me to sack the city of Priam, let him come when we Achaeans are dividing the spoil, and load his ship with gold and bronze to his liking; furthermore let him take twenty Trojan women, the loveliest after Helen herself. Then, when we reach Achaean Argos, wealthiest of all lands, he shall be my son-in-law and I will show him like honour with my own dear son Orestes, who is being nurtured in all abundance. I have three daughters, Chrysothemis, Laodice, and lphianassa, let him take the one of his choice, freely and without gifts of wooing, to the house of Peleus; I will add such dower to boot as no man ever yet gave his daughter, and will give him seven well established cities, Cardamyle, Enope, and Hire, where there is grass; holy Pherae and the rich meadows of Anthea; Aepea also, and the vine-clad slopes of Pedasus, all near the sea, and on the borders of sandy Pylos. The men that dwell there are rich in cattle and sheep; they will honour him with gifts as though he were a god, and be obedient to his comfortable ordinances. All this will I do if he will now forgo his anger. Let him then yieldit is only Hades who is utterly ruthless and unyieldingand hence he is of all gods the one most hateful to mankind. Moreover I am older and more royal than himself. Therefore, let him now obey me.” Then Nestor answered, “Most noble son of Atreus, king of men, Agamemnon. The gifts you offer are no small ones, let us then send 163
Page 1 and 2:
HOMER The ILIAD translated by Samue
Page 3 and 4:
Homer’s Iliad Contents BOOK I ...
Page 5 and 6:
Homer’s Iliad BOOK I Sing, O godd
Page 7 and 8:
Homer’s Iliad "Son of Atreus," sa
Page 9 and 10:
Homer’s Iliad prize? We have no c
Page 11 and 12:
Homer’s Iliad others no man could
Page 13 and 14:
Homer’s Iliad These were the migh
Page 15 and 16:
Homer’s Iliad heralds, messengers
Page 17 and 18:
Homer’s Iliad from ruin, when the
Page 19 and 20:
Homer’s Iliad they cut the rest u
Page 21 and 22:
Homer’s Iliad As he spoke the son
Page 23 and 24:
Homer’s Iliad sunset I came to gr
Page 25 and 26:
Homer’s Iliad BOOK II Now the oth
Page 27 and 28:
Homer’s Iliad now, therefore, arm
Page 29 and 30:
Homer’s Iliad surged to and fro l
Page 31 and 32:
Homer’s Iliad as the thunder of s
Page 33 and 34:
Homer’s Iliad those who were far
Page 35 and 36:
Homer’s Iliad make haste to go ti
Page 37 and 38:
Homer’s Iliad in two layers of fa
Page 39 and 40:
Homer’s Iliad aegis-bearing Jove,
Page 41 and 42:
Homer’s Iliad The men of Argos, a
Page 43 and 44:
Homer’s Iliad Mars, and the son o
Page 45 and 46:
Homer’s Iliad sacked Lyrnessus an
Page 47 and 48:
Homer’s Iliad them like oil; for
Page 49 and 50:
Homer’s Iliad The Dardanians were
Page 51 and 52:
Homer’s Iliad Nomion. He came int
Page 53 and 54:
Homer’s Iliad BOOK III When the c
Page 55 and 56:
Homer’s Iliad the Trojans and Ach
Page 57 and 58:
Homer’s Iliad Thus spoke the godd
Page 59 and 60:
Homer’s Iliad a time they deliver
Page 61 and 62:
Homer’s Iliad Menelaus, let him k
Page 63 and 64:
Homer’s Iliad He poised his spear
Page 65 and 66:
Homer’s Iliad Alexandrus. On this
Page 67 and 68:
Homer’s Iliad BOOK IV Now the god
Page 69 and 70:
Homer’s Iliad This was what Miner
Page 71 and 72:
Homer’s Iliad king keeps it as an
Page 73 and 74:
Homer’s Iliad the belt, bending i
Page 75 and 76:
Homer’s Iliad “No need,” he c
Page 77 and 78:
Homer’s Iliad to do so, that the
Page 79 and 80:
Homer’s Iliad As when some mighty
Page 81 and 82:
Homer’s Iliad did Ajax fell to ea
Page 83 and 84:
Homer’s Iliad BOOK V Then Pallas
Page 85 and 86:
Homer’s Iliad He it was that made
Page 87 and 88:
Homer’s Iliad close to him and sa
Page 89 and 90:
Homer’s Iliad cuirass; and I made
Page 91 and 92:
Homer’s Iliad stock that great Jo
Page 93 and 94:
Homer’s Iliad Now the son of Tyde
Page 95 and 96:
Homer’s Iliad with an arrow even
Page 97 and 98:
Homer’s Iliad slaughtered by the
Page 99 and 100:
Homer’s Iliad whom the Trojans he
Page 101 and 102:
Homer’s Iliad him, and now Mars i
Page 103 and 104:
Homer’s Iliad however, that he sh
Page 105 and 106:
Homer’s Iliad grasped the spear,
Page 107 and 108:
Homer’s Iliad out of heart, nor i
Page 109 and 110:
Homer’s Iliad intolerable and stu
Page 111 and 112: Homer’s Iliad BOOK VI The fight b
Page 113 and 114: Homer’s Iliad Meanwhile Nestor sh
Page 115 and 116: Homer’s Iliad reviled him. Thereo
Page 117 and 118: Homer’s Iliad angered with her; b
Page 119 and 120: Homer’s Iliad promise, moreover,
Page 121 and 122: Homer’s Iliad had caught me up on
Page 123 and 124: Homer’s Iliad armour, he raised a
Page 125 and 126: Homer’s Iliad loom, your distaff,
Page 127 and 128: Homer’s Iliad BOOK VII With these
Page 129 and 130: Homer’s Iliad “Hear me, Trojans
Page 131 and 132: Homer’s Iliad because he fought n
Page 133 and 134: Homer’s Iliad Thus they prayed, a
Page 135 and 136: Homer’s Iliad Ajax son of Telamon
Page 137 and 138: Homer’s Iliad violation of our so
Page 139 and 140: Homer’s Iliad The sun was beginni
Page 141 and 142: Homer’s Iliad BOOK VIII Now when
Page 143 and 144: Homer’s Iliad Now so long as the
Page 145 and 146: Homer’s Iliad been quick to mark,
Page 147 and 148: Homer’s Iliad Thus did he vaunt,
Page 149 and 150: Homer’s Iliad After him came Agam
Page 151 and 152: Homer’s Iliad and Alastor, came u
Page 153 and 154: Homer’s Iliad is what I mean to d
Page 155 and 156: Homer’s Iliad And Jove answered,
Page 157 and 158: Homer’s Iliad and gathered much w
Page 159 and 160: Homer’s Iliad BOOK IX Thus did th
Page 161: Homer’s Iliad young men; when the
Page 165 and 166: Homer’s Iliad you must come upon
Page 167 and 168: Homer’s Iliad these horses have w
Page 169 and 170: Homer’s Iliad common right feelin
Page 171 and 172: Homer’s Iliad say, ‘Go home, fo
Page 173 and 174: Homer’s Iliad cherish not your an
Page 175 and 176: Homer’s Iliad upon Hades and on a
Page 177 and 178: Homer’s Iliad are with you as mes
Page 179 and 180: Homer’s Iliad BOOK X Now the othe
Page 181 and 182: Homer’s Iliad observance, and sta
Page 183 and 184: Homer’s Iliad Achaean ships. Firs
Page 185 and 186: Homer’s Iliad Nestor spoke first.
Page 187 and 188: Homer’s Iliad upon their right ha
Page 189 and 190: Homer’s Iliad on his way, but Uly
Page 191 and 192: Homer’s Iliad me, and tell me tru
Page 193 and 194: Homer’s Iliad company of Thracian
Page 195 and 196: Homer’s Iliad as of the tramp of
Page 197 and 198: Homer’s Iliad BOOK XI And now as
Page 199 and 200: Homer’s Iliad and is again hidden
Page 201 and 202: Homer’s Iliad with fear. The son
Page 203 and 204: Homer’s Iliad Iris hearkened and
Page 205 and 206: Homer’s Iliad the body of Iphidam
Page 207 and 208: Homer’s Iliad killed Molion who w
Page 209 and 210: Homer’s Iliad Diomed all undaunte
Page 211 and 212: Homer’s Iliad wretch, not even in
Page 213 and 214:
Homer’s Iliad Aesculapius went wi
Page 215 and 216:
Homer’s Iliad defence of Ajax who
Page 217 and 218:
Homer’s Iliad myself that he is M
Page 219 and 220:
Homer’s Iliad There is a river Mi
Page 221 and 222:
Homer’s Iliad this to Achilles if
Page 223 and 224:
Homer’s Iliad BOOK XII So the son
Page 225 and 226:
Homer’s Iliad come to harm. If, i
Page 227 and 228:
Homer’s Iliad ox-hide above their
Page 229 and 230:
Homer’s Iliad were struck with te
Page 231 and 232:
Homer’s Iliad be that Olympian Jo
Page 233 and 234:
Homer’s Iliad it will be all over
Page 235 and 236:
Homer’s Iliad you thus fail me? F
Page 237 and 238:
Homer’s Iliad BOOK XIII Now when
Page 239 and 240:
Homer’s Iliad them in check, but
Page 241 and 242:
Homer’s Iliad and credit, for the
Page 243 and 244:
Homer’s Iliad forward with intent
Page 245 and 246:
Homer’s Iliad “Meriones, fleet
Page 247 and 248:
Homer’s Iliad Ajax son of Telamon
Page 249 and 250:
Homer’s Iliad With this Idomeneus
Page 251 and 252:
Homer’s Iliad Crete, and my ships
Page 253 and 254:
Homer’s Iliad spear at him as he
Page 255 and 256:
Homer’s Iliad fighting on the Ach
Page 257 and 258:
Homer’s Iliad of his men, looking
Page 259 and 260:
Homer’s Iliad hand fight. They ha
Page 261 and 262:
Homer’s Iliad Now, therefore, lea
Page 263 and 264:
Homer’s Iliad BOOK XIV Nestor was
Page 265 and 266:
Homer’s Iliad And King Agamemnon
Page 267 and 268:
Homer’s Iliad Thus did he speak;
Page 269 and 270:
Homer’s Iliad end to visit Oceanu
Page 271 and 272:
Homer’s Iliad And Juno said, “S
Page 273 and 274:
Homer’s Iliad Juno again answered
Page 275 and 276:
Homer’s Iliad and Neptune on the
Page 277 and 278:
Homer’s Iliad strong hand of the
Page 279 and 280:
Homer’s Iliad hurrying out of him
Page 281 and 282:
Homer’s Iliad BOOK XV But when th
Page 283 and 284:
Homer’s Iliad that time I will br
Page 285 and 286:
Homer’s Iliad come to Olympus to
Page 287 and 288:
Homer’s Iliad know that the Eriny
Page 289 and 290:
Homer’s Iliad speed to the pastur
Page 291 and 292:
Homer’s Iliad one, leader of the
Page 293 and 294:
Homer’s Iliad his pain. When, how
Page 295 and 296:
Homer’s Iliad Teucer then aimed a
Page 297 and 298:
Homer’s Iliad upon Lampus was son
Page 299 and 300:
Homer’s Iliad weapons after him;
Page 301 and 302:
Homer’s Iliad imploring every man
Page 303 and 304:
Homer’s Iliad forbade the host to
Page 305 and 306:
Homer’s Iliad BOOK XVI Thus did t
Page 307 and 308:
Homer’s Iliad cloud of Trojans ha
Page 309 and 310:
Homer’s Iliad As he spoke Patrocl
Page 311 and 312:
Homer’s Iliad When Achilles had c
Page 313 and 314:
Homer’s Iliad Meanwhile the armed
Page 315 and 316:
Homer’s Iliad his brother, and be
Page 317 and 318:
Homer’s Iliad Patroclus kept on h
Page 319 and 320:
Homer’s Iliad And Juno answered,
Page 321 and 322:
Homer’s Iliad Glaucus was overcom
Page 323 and 324:
Homer’s Iliad the land of noble s
Page 325 and 326:
Homer’s Iliad with milk- even so
Page 327 and 328:
Homer’s Iliad a far better man th
Page 329 and 330:
Homer’s Iliad So long as the sun
Page 331 and 332:
Homer’s Iliad Then, as the life e
Page 333 and 334:
Homer’s Iliad BOOK XVII Brave Men
Page 335 and 336:
Homer’s Iliad hand and driven by
Page 337 and 338:
Homer’s Iliad have had for their
Page 339 and 340:
Homer’s Iliad Glaucus, Medon, The
Page 341 and 342:
Homer’s Iliad when he stands at b
Page 343 and 344:
Homer’s Iliad up, and speared Api
Page 345 and 346:
Homer’s Iliad The others still ke
Page 347 and 348:
Homer’s Iliad Alcimedon sprang on
Page 349 and 350:
Homer’s Iliad wrapped in such rad
Page 351 and 352:
Homer’s Iliad Hector hit him on t
Page 353 and 354:
Homer’s Iliad heaven is heaping c
Page 355 and 356:
Homer’s Iliad foe to i’ll small
Page 357 and 358:
Homer’s Iliad BOOK XVIII Thus the
Page 359 and 360:
Homer’s Iliad She left the cave a
Page 361 and 362:
Homer’s Iliad press of battle til
Page 363 and 364:
Homer’s Iliad Iris said, ‘We kn
Page 365 and 366:
Homer’s Iliad he will never bide
Page 367 and 368:
Homer’s Iliad the head and armour
Page 369 and 370:
Homer’s Iliad rushed ever past it
Page 371 and 372:
Homer’s Iliad set his great anvil
Page 373 and 374:
Homer’s Iliad They went in and ou
Page 375 and 376:
Homer’s Iliad sometimes they woul
Page 377 and 378:
Homer’s Iliad BOOK XIX Now when D
Page 379 and 380:
Homer’s Iliad schooled our anger.
Page 381 and 382:
Homer’s Iliad Even so did I griev
Page 383 and 384:
Homer’s Iliad lying dead in my te
Page 385 and 386:
Homer’s Iliad away to the ship of
Page 387 and 388:
Homer’s Iliad With these words he
Page 389 and 390:
Homer’s Iliad swiftly as Zephyrus
Page 391 and 392:
Homer’s Iliad BOOK XX Thus, then,
Page 393 and 394:
Homer’s Iliad thundered from heav
Page 395 and 396:
Homer’s Iliad fight, that this da
Page 397 and 398:
Homer’s Iliad you now, but they w
Page 399 and 400:
Homer’s Iliad Achilles in his tur
Page 401 and 402:
Homer’s Iliad The god left him wh
Page 403 and 404:
Homer’s Iliad the brain inside wa
Page 405 and 406:
Homer’s Iliad came up to Achilles
Page 407 and 408:
Homer’s Iliad BOOK XXI Now when t
Page 409 and 410:
Homer’s Iliad Thus did he pause a
Page 411 and 412:
Homer’s Iliad death of Patroclus
Page 413 and 414:
Homer’s Iliad the river in panic
Page 415 and 416:
Homer’s Iliad save me from the ri
Page 417 and 418:
Homer’s Iliad On this Vulcan kind
Page 419 and 420:
Homer’s Iliad field. With this sh
Page 421 and 422:
Homer’s Iliad me again hear you b
Page 423 and 424:
Homer’s Iliad As soon as our peop
Page 425 and 426:
Homer’s Iliad over the corn lands
Page 427 and 428:
Homer’s Iliad BOOK XXII Thus the
Page 429 and 430:
Homer’s Iliad and my daughters ha
Page 431 and 432:
Homer’s Iliad Thus did he stand a
Page 433 and 434:
Homer’s Iliad near the Dardanian
Page 435 and 436:
Homer’s Iliad Achilles glared at
Page 437 and 438:
Homer’s Iliad Achilles strike him
Page 439 and 440:
Homer’s Iliad long as I am alive
Page 441 and 442:
Homer’s Iliad befallen; I heard t
Page 443 and 444:
Homer’s Iliad BOOK XXIII Thus did
Page 445 and 446:
Homer’s Iliad hold upon him and e
Page 447 and 448:
Homer’s Iliad them down in a line
Page 449 and 450:
Homer’s Iliad not be torn when Ac
Page 451 and 452:
Homer’s Iliad the fire. With many
Page 453 and 454:
Homer’s Iliad by skill than by br
Page 455 and 456:
Homer’s Iliad lost ground through
Page 457 and 458:
Homer’s Iliad most commanding par
Page 459 and 460:
Homer’s Iliad much space between
Page 461 and 462:
Homer’s Iliad better man of the t
Page 463 and 464:
Homer’s Iliad Thereon the son of
Page 465 and 466:
Homer’s Iliad roof of a high hous
Page 467 and 468:
Homer’s Iliad his hand on one of
Page 469 and 470:
Homer’s Iliad Polypoetes took the
Page 471 and 472:
Homer’s Iliad BOOK XXIV The assem
Page 473 and 474:
Homer’s Iliad reared and brought
Page 475 and 476:
Homer’s Iliad meal, for which the
Page 477 and 478:
Homer’s Iliad “Wife,” said he
Page 479 and 480:
Homer’s Iliad you not get a waggo
Page 481 and 482:
Homer’s Iliad man lashed with his
Page 483 and 484:
Homer’s Iliad And Priam said, “
Page 485 and 486:
Homer’s Iliad Myrmidons had cut p
Page 487 and 488:
Homer’s Iliad he said, “Unhappy
Page 489 and 490:
Homer’s Iliad servants and ordere
Page 491 and 492:
Homer’s Iliad Achilles said laugh
Page 493 and 494:
Homer’s Iliad They would have sta
Page 495:
Homer’s Iliad the Argives, for Ac
show all

Iliad by Homer - Join iZDOT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?