20.06.2013 Views

Download program notes and libretto - WGBH

Download program notes and libretto - WGBH

Download program notes and libretto - WGBH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Niobe<br />

Mia cara Catena,<br />

à 2.<br />

M’è grato il morir.<br />

Mia, &c.<br />

Nerea<br />

Tu con Lingua si sciolta<br />

Resta, e impara à parlare un’altra volta.<br />

Scena XXIV.<br />

Tiresia, e poi Manto, e Tiberino.<br />

Tiresia<br />

Numi datemi aita, alla mia fede<br />

Spero da voi mercede.<br />

Manto (Non vedendo ancora Tiresia per terra.<br />

Signor vedi, & stupisci<br />

Ciò, che testè la Fama<br />

A noi recò: di Tebe alzò le Mura<br />

Anone col Canto.<br />

Tiberino<br />

Oh gran virtude, oh incanto.<br />

Tiresia<br />

Chi mi sovviene, ahi lasso?<br />

Manto<br />

Che a? Padre?<br />

Tiberino<br />

Tiresia?<br />

Tiresia<br />

Calpestato,<br />

Lacerato,<br />

Qui dolente,<br />

E languente,<br />

Arresto il passo.<br />

Chi mi sovviene, ahi lasso?<br />

Manto<br />

E’ chi fù si crudel?<br />

Tiberino<br />

Chi fù si rio?<br />

Tiresia<br />

Un Mostro di perdia,<br />

Una Furia Regnante,<br />

De gli Dei sprezzatrice: ahi doglia acerba,<br />

Fù Niobe, la superba.<br />

Niobe<br />

My precious Chain,<br />

à 2.<br />

Death is pleasing to me.<br />

My precious, etc.<br />

Nerea<br />

You with the loose Tongue,<br />

Stay, <strong>and</strong> learn to speak one more time.<br />

Scene XXIV<br />

Tiresia, then Manto, <strong>and</strong> Tiberino.<br />

Tiresia<br />

Gods, help me; by my faith<br />

I hope for mercy from you.<br />

Manto (Not yet seeing Tiresia on the ground.)<br />

Sir, see <strong>and</strong> be astonished by<br />

That which attested by Fame<br />

Is borne to us: Anfione has raised<br />

The Walls of Thebes with his song.<br />

Tiberino<br />

Oh great virtue; oh, enchantment!<br />

Tiresia<br />

Who comes to my aid, alas?<br />

Manto<br />

What has happened? Father?<br />

Tiberino<br />

Tiresia?<br />

Tiresia<br />

Trampled,<br />

Wounded,<br />

Here, sorrowing<br />

And languishing,<br />

I have halted.<br />

Who comes to my aid, alas?<br />

Manto<br />

And who was so cruel?<br />

Tiberino<br />

Who was so wicked?<br />

Tiresia<br />

A Monster of treachery,<br />

A Reigning Fury,<br />

A scorner of the Gods: alas, bitter sorrow,<br />

It was the proud Niobe.<br />

f e s t i va l o p e ra<br />

177<br />

2 0 1 1 b o s t o n e a r l y m u s i c f e s t i v a l<br />

NIOBE, REGINA DI TEBE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!