20.06.2013 Views

Download program notes and libretto - WGBH

Download program notes and libretto - WGBH

Download program notes and libretto - WGBH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tiresia<br />

Pur ti ritrovo<br />

Manto<br />

Honora o Genitore<br />

Il domator della Belva,<br />

Che ver nostre Capanne<br />

Ratta fuggendo à Cacciatori occulta,<br />

Assalí me poc’anzi, e mi disgiunse<br />

Dal anco tuo, d<strong>and</strong>’io alla fuga il piede.<br />

Tiresia<br />

Tutto vidde la mente: Heroe si prode<br />

E’ dell’Alban Regnante<br />

L’unico Herede, e Tiberin s’appella.<br />

Manto<br />

Figlio di Rè?<br />

Tiberino<br />

Come del ver favella?<br />

Tiresia<br />

Tiresia io son, cui Giove<br />

Diede mente presaga,<br />

Se Giunone sdegnata<br />

Privò d’esterni Lumi, & è mia Prole<br />

La Donzella difesa.<br />

Tiberino<br />

Ella m’inamma.<br />

Manto<br />

Io son d’Amore accesa.<br />

Tiresia<br />

Piacciati à nostri Alberghi<br />

Volger le Piante, & ivi<br />

Nelle cose future<br />

La serie ascolterai di tue venture.<br />

Amor t’attese al Varco,<br />

Per saettart’il Cor.<br />

Gli diè la sorte l’Arco,<br />

E il Dardo feritor,<br />

Amor t’attese, &c.<br />

Scena IX.<br />

Tiberino, Manto.<br />

Tiberino<br />

Svelò fatal la piaga.<br />

Tiresia<br />

At last I have found you again!<br />

Manto<br />

Honor, oh Father,<br />

The tamer of the Beast,<br />

That swiftly fleeing<br />

Toward our Huts, invisible to the Hunters,<br />

Attacked me a little earlier, <strong>and</strong> removed me<br />

From your side, whence I ran.<br />

f e s t i va l o p e ra<br />

Tiresia<br />

I saw everything in my Mind. You are the valiant Hero,<br />

And the sole Heir<br />

Of the Alban Royalty; <strong>and</strong> you are called Tiberino.<br />

Manto<br />

Son of the King?<br />

Tiberino<br />

How can you tell the truth?<br />

Tiresia<br />

I am Tiresia, to whom Jove †<br />

Gave a prescient mind,<br />

Although disdainful Juno †<br />

Deprived me of my Sight; <strong>and</strong> the Maiden you defended<br />

Is my Daughter.<br />

Tiberino<br />

She inflames me.<br />

Manto<br />

I am burning with love.<br />

Tiresia<br />

If it please you, turn your Steps<br />

To our Home, <strong>and</strong> there<br />

You shall hear the story<br />

Of your future exploits.<br />

Love attended you on your Journey<br />

To shoot your Heart.<br />

Fate gave him his Bow,<br />

And the fatal Arrow.<br />

Love attended you, etc.<br />

Scene IX<br />

Tiberino, Manto.<br />

Tiberino<br />

I revealed my mortal wound!<br />

† See glossary of terms, pages 210–211<br />

163<br />

2 0 1 1 b o s t o n e a r l y m u s i c f e s t i v a l<br />

NIOBE, REGINA DI TEBE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!