A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate
A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate
20 Clima giganţilor Prea grele apele de sus Ca ugerele oarbei fiare Lapte-ngheţat crepuscul dus În permafrost de abatoare EUGEN EVU Se-aud troznind stelate punţi În craniul meu, precum în munţi. The Giants’Clime Too heavy the waters are pouring from sky As heavy as the udders’blindest beast An icy frozen milk a gone twilight Into the abattoirs of permafrost. And in my mind As in the land Stellated decks will spend. La 65 de ani Munţii pe care am îndrăznit a-i urca Sunt în noi, Viaţa nu ne-a învins Ne-a iubit. Teama nopţii de om Nu-i a ta Dimineaţa-i etern al Fiinţei Te vrea. Întremaţi din chiar pierderi Răzbunaţi din dureri Numai umbra mai dăinuie O vreme-n Cunoaştere
Ne întoarcem de unde-am Venit, primăveri Din misterul seminţei, Dinainte de-o naştere Mergi pe drumul Din tine, te lasă Pe voioasele muzici În sus. Le auzi răsunând? Te întorci înspre casă Răsăritul surâde Fremătând în apus. When I was 65 Years Old A DOUA ALUNGARE The mountains which we were so audacious to climb, Are inside us, Yet life did not beat us Instead it loved us. The fear of man wrapped in dark evening Does not belong to you Early dawn is an endless eternal of Being Desiring you. Strengthened from the mere losses And revenged in the pains Only shadow continues For a while in the Knowledge We come back from the place We came from, as those springs From the hidden mystery of the family, Long before one is born Keep on going this way Which springs out from you too. Sliding slowly on the merry gay music High up. Are you hearing them as they sound? You come back to your home While the rise of the day smiles at you 21
- Page 1 and 2: A DOUA ALUNGARE 3
- Page 3 and 4: A DOUA ALUNGARE 5
- Page 5 and 6: A DOUA ALUNGARE 7
- Page 7 and 8: A DOUA ALUNGARE toute l’existence
- Page 9 and 10: A DOUA ALUNGARE „Pecetea catartic
- Page 11 and 12: Muguraş Maria Petrescu Ars poetica
- Page 13 and 14: A DOUA ALUNGARE Hermetismul mimesis
- Page 15 and 16: A DOUA ALUNGARE Does the phreatic r
- Page 17: A doua alungare - aud nonmateria
- Page 21 and 22: A DOUA ALUNGARE Some kind of third-
- Page 23 and 24: Klima A DOUA ALUNGARE Unbestandig d
- Page 25 and 26: Elena Daniela Sgondea Ricostituzion
- Page 27 and 28: A DOUA ALUNGARE per Maria Evu Pero
- Page 29 and 30: A DOUA ALUNGARE Abilmente improvvis
- Page 31 and 32: A DOUA ALUNGARE Piccolino melo selv
- Page 33 and 34: La memoria della poesia A DOUA ALUN
- Page 35 and 36: Elisabeta Bogăţan Pascale Dieu es
- Page 37 and 38: Le biologue intérieur à Santiago
- Page 39 and 40: A DOUA ALUNGARE from the hive prece
- Page 41 and 42: Religion The celestial seeds of the
- Page 43 and 44: A DOUA ALUNGARE This is another pri
- Page 45 and 46: A DOUA ALUNGARE Dar etern Dorul ne
- Page 47 and 48: Il Poeta A DOUA ALUNGARE Io sono un
- Page 49 and 50: Die treppen nac oben A DOUA ALUNGAR
- Page 51 and 52: A DOUA ALUNGARE Durch die Weisheit
- Page 53 and 54: A DOUA ALUNGARE Von Europa: die Lan
- Page 55 and 56: A DOUA ALUNGARE STEPENICE PREAM GOR
- Page 57 and 58: A DOUA ALUNGARE SLIKE S BRANCUSIOM
- Page 59 and 60: LOTHUS A DOUA ALUNGARE Another thou
- Page 61 and 62: A DOUA ALUNGARE Dusty gardens. With
- Page 63 and 64: A DOUA ALUNGARE Only the head aches
- Page 65 and 66: SOMEWHERE A DOUA ALUNGARE Where poe
- Page 67 and 68: A DOUA ALUNGARE Ho sillabato l’in
20<br />
Clima giganţilor<br />
Prea grele a<strong>pe</strong>le <strong>de</strong> sus<br />
Ca ugerele oarbei fiare<br />
Lapte-ngheţat crepuscul dus<br />
În <strong>pe</strong>rmafrost <strong>de</strong> abatoare<br />
EUGEN EVU<br />
Se-aud troznind ste<strong>la</strong>te punţi<br />
În craniul meu,<br />
precum în munţi.<br />
The Giants’Clime<br />
Too heavy the waters are pouring from sky<br />
As heavy as the ud<strong>de</strong>rs’blin<strong>de</strong>st beast<br />
An icy frozen milk a gone twilight<br />
Into the abattoirs of <strong>pe</strong>rmafrost.<br />
And in my mind<br />
As in the <strong>la</strong>nd<br />
Stel<strong>la</strong>ted <strong>de</strong>cks will s<strong>pe</strong>nd.<br />
La 65 <strong>de</strong> ani<br />
Munţii <strong>pe</strong> care am îndrăznit<br />
a-i urca<br />
Sunt în noi,<br />
Viaţa nu ne-a învins<br />
Ne-a iubit.<br />
Teama nopţii <strong>de</strong> om<br />
Nu-i a ta<br />
Dimineaţa-i etern al Fiinţei<br />
Te vrea.<br />
Întremaţi din chiar pier<strong>de</strong>ri<br />
Răzbunaţi din dureri<br />
Numai umbra mai dăinuie<br />
O vreme-n Cunoaştere