A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate

A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate A DOUA ALUNGARE - Referate preferate de pe la voi adunate

19.06.2013 Views

108 L'amaro del miele EUGEN EVU Amore, amore non ti saprò Tu sei solo l’ombra della foglia, celeste, Tu sei solo geroglifico di un bacio Del bocciolo di sotto l’esca. Una mela lacrimante in queste parole Della quale mordo e butto in disparte I noccioli amari, nascosta al fiore libro, Nella verità che dolcemente mente. Amore, sempre più vivo quando passa Dopo che è compiuto il lavoro del tradimento- Dopo che i frutti con la loro carne fredda Svelano i noccioli l’amaro del miele.

Linda BASTIDE Le Miroir Vert.... A DOUA ALUNGARE Dans le jardin sans sommeil Dans le jardin qui ne dort pas, plein de rêves à la voix d’homme, quel hasard peut faire aussi mal, avec une seule et unique teinte, quand me gagne l’ombre! Imitatio Dei Jeu de mots de Dieu étincelant au-dessus des mers du sommeil. Ah, sur l’horizontale les mots, des tas de coquillages - nacre écrasée – tombes aplanies des tempêtes de la mémoire. In Aeternum Te gloriam! Parce que nous sommes, des flammes sans fumée, – combustions sans cendres – complices de Dieu, au-dessus des mers du sommeil. 109

Linda BASTIDE<br />

Le Miroir Vert....<br />

A <strong>DOUA</strong> <strong>ALUNGARE</strong><br />

Dans le jardin sans sommeil<br />

Dans le jardin qui ne dort pas,<br />

plein <strong>de</strong> rêves à <strong>la</strong> <strong>voi</strong>x d’homme,<br />

quel hasard <strong>pe</strong>ut faire aussi mal,<br />

avec une seule et unique teinte,<br />

quand me gagne l’ombre!<br />

Imitatio Dei<br />

Jeu <strong>de</strong> mots<br />

<strong>de</strong> Dieu<br />

étince<strong>la</strong>nt au-<strong>de</strong>ssus<br />

<strong>de</strong>s mers du sommeil.<br />

Ah, sur l’horizontale les mots,<br />

<strong>de</strong>s tas <strong>de</strong> coquil<strong>la</strong>ges - nacre écrasée –<br />

tombes ap<strong>la</strong>nies <strong>de</strong>s tempêtes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mémoire.<br />

In Aeternum Te gloriam!<br />

Parce que nous sommes,<br />

<strong>de</strong>s f<strong>la</strong>mmes sans fumée,<br />

– combustions sans cendres –<br />

complices <strong>de</strong> Dieu,<br />

au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s mers du sommeil.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!