You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ochranné<br />
krémy na ruky<br />
|Protective<br />
handcream<br />
PHYTANOLA MANDĽOVÁ<br />
|PHYTANOLA WITH<br />
ALMOND OIL<br />
Multiaktívny komplex účinných látok mandľového<br />
oleja, vitamínov E, C a pantenolu. Je zdrojom<br />
glyceridov potrebných na výživu a regeneráciu<br />
buniek a súčasne pôsobí preventívne proti<br />
starnutiu pokožky. Pravidelným používaním sa<br />
pleť viditeľne vyhladí a nadobudne prirodzený<br />
vzhľad. Krém sa výborne vstrebáva a má príjemnú,<br />
osviežujúcu vôňu, 100 ml.<br />
Multiactive complex of eective ingredients of<br />
almond oil, vitamine E, C and panthenole. It is a<br />
resource of glycerid needed for nourishing and<br />
regeneration of cells and it has preventive eect<br />
against getting older of your skin. During regular<br />
use your hand skin gets visibly smoother and looks<br />
naturally. The cream has excellent absorption and<br />
pleasant, refreshing scent, 100 ml.<br />
020792<br />
PHYTANOLA DEZI<br />
Je určený na pravidelné ošetrovanie a ochranu<br />
pokožky rúk, predovšetkým v prostredí, kde je<br />
riziko mikrobiálnej infekcie. Dezinfekčná zložka<br />
pôsobí účinne proti širokému spektru mikroorganizmov,<br />
pričom je veľmi dobre tolerovaný<br />
pokožkou. Olejové zložky krému pokožku<br />
zjemňujú a premasťujú . Pravidelným používaním<br />
sa dezinfekčný účinok krému znásobí.<br />
100 ml.<br />
It is treatet to be used regularly for caring and protection<br />
of the hand skin, mainly in environment<br />
with risk of microbial infection. Desinfection ingredient<br />
is very eective against wide range of<br />
microorganism and at the same time it is tolerated<br />
by the skin very well. Oil ingredients of the cream<br />
make the skin smooth and oily.The eect of<br />
desinfection is multiplied by regular use, 100 ml.<br />
020790<br />
PHYTANOLA PROTECTOR<br />
Nový mastný krém na ruky a celé telo priaznivo<br />
pôsobí na pleť každého typu. Upravuje a regeneruje<br />
suchú pokožku a chráni pred vplyvom<br />
agresívnych látok. Glycerín udržuje pokožku<br />
pružnú a uchováva v nej potrebnú vlhkosť. Používaním<br />
krému pokožku ošetríte a v prirodzenej<br />
miere jej dodáte všetky potrebné látky, aby<br />
zostala pružná a svieža. Použitie: po umytí rúk<br />
pokožku osušte a krém rozotrite. Môžete použiť<br />
aj na ošetrenie pokožky celého tela, 100ml.<br />
New, fat cream for hands and body has favourable<br />
eect on skin of every kind.It moistures and<br />
regenerates dry skin and protects it against agressive<br />
substances.Glycerine keeps skin exible and<br />
saves necessary moisture. Using of cream cares<br />
of your skin and adds all necessary substances to<br />
keep your skin exible and fresh. Use: dry your skin<br />
after washing and spread cream. It can be used for<br />
caring of skin of all your body, 100 ml.<br />
020793<br />
PHYTANOLA NECHTÍKOVÁ<br />
|PHYTANOLA MARIGOLD<br />
Obsahuje vyvážený komplex látok, extrakt<br />
z nechtíka lekárskeho, glycerínu a vitamínu E. Je<br />
určený na pravidelnú dennú a nočnú starostlivosť<br />
o pleť a pokožku rúk a celého tela. Vitamín<br />
E zachytáva voľné radikály a pôsobí preventívne<br />
proti starnutiu . Glycerín zabezpečuje potrebnú<br />
hydratáciu a podporuje prirodzené ochranné<br />
funkcie pokožky. Nechtíkový extrakt má upokojujúce<br />
účinky a pôsobí preventívne proti<br />
podráždeniu. Krém je vhodný na všetky typy<br />
pokožky, 100 ml.<br />
It contains ballanced complex of ingredients: extract<br />
of marigold, glycerine and vitamine E. It is<br />
recommended for regular daily and night care<br />
of hands and whole body.Vitmine E catches free<br />
radicals and has preventive eect against getting<br />
older. Glycerine ensures necessary moisturing and<br />
supports natural protective functions of the skin.<br />
Extract of marigold has calming eect and prevention<br />
against irritation. The cream is suitable for<br />
all types of the skin, 100 ml.<br />
020791<br />
PHYTANOLA REPELENTNÁ<br />
|PHYTANOLA REPELLENT<br />
Jemná, ľahko roztierateľná emulzia s obsahom<br />
vysoko účinnej repelentnej zložky. Zabezpečuje<br />
efektívne odpudzovanie dotieravého bodavého<br />
a krv sajúceho hmyzu, čím znižuje riziko prenosu<br />
infekčných ochorení prenášaných týmto<br />
hmyzom. Vitamín E a účinná hydratačná zložka<br />
pokožku ošetrujú a regenerujú. Prípravok je<br />
dobre tolerovaný pokožkou,100 ml.<br />
Gentle, easily spreaded emulsion with content<br />
of highly eective repellent ingredient. It ensures<br />
getting rid o annoying and stingy, blood sucking<br />
insect , so it decreases the risk of spreading of infect<br />
illnesses. Vitamine E and eective moisturing<br />
ingredients look after hand skin and oer care and<br />
regeneration. The cream is tolerated by the skin<br />
very well, 100 ml.<br />
020837
Change language