BIB-SEM.6HB-dial _2010 - Telefonica.net

Part I. Grammar (OLA 41), Leuven 1992 [rev.: BiOr 50/3-4, 1993, 482-483 (A. J. C.
Verheu)].
An. Schoors, The preacher sought to find pleasing words: a study of the language of Qoheleth.
Part II. Vocabulary (OLA 143), Leuven 2004.
C.L. Seow, “Linguistic evidence in the dating of Qohelet” JBL 115, 1996, 643-666.
C.C. Torrey, “The Question of the Original Language of Qoheleth”, JewQR 39, 1948-49,
151-160 [cf. below F. Zimmermann, JewQR 37].
L.R. Tyler, The language of Ecclesiastes as a criterion for dating (Diss. Univ. of Texas at
Austin), Austin TX 1988 [DAI 49/7, 1989, 1785-A].
M.O. Wise, “A calque from Aramaic in Qoheleth 6:12; 7:12 and 8:13”, JBL 109, 1990, 249-257.
F. Zimmermann, “The Aramaic Provenance of Qohelet”, JewQR 36, 1945-46, 17-45 [rev.:
JewQR 37, 1946-47, 67-84 (R. Gordis); cf. also above C.C. Torrey, JewQR 39].
F. Zimmermann, “The Question of Hebrew in Qohelet”, JewQR 40, 1949-50, 78-102 [cf. ibid.
103-116 (R. Gordis)].
6B.2.2.8. Song of Songs
G. del Olmo Lete, “Notas a una traducción del Cantar de los Cantares”, en V. Collado
Bertomeu, ed., Palabra, prodigio, poesía. In Memoriam P. Luis Alonso Schökel, S.J. (AnBib
151 / ALAS 1), Roma/Jávea (Alicante) 2003, pp. 301-316.
S.S. Noegel, G.A. Rendsburg, Solomon’s Vineyard : Literary and Linguistics Studies in the
Song of Songs (SBL, Ancinet Isdrael and Its Literature), Atlanta GE/Leiden 2009.
G.A. Rendsburg, “Israelian Hebrew in the Song of Songs”, in BHWSS, pp. 315-323.
6B.2.2.9.. Esdras-ehemiah
S. Mędala: “The original language of 4 Esdras”, QM 7, 1992, 313-325.
G.A. Rendsburg, “The Northem origin of Nehemiah 9”, Biblica 71, 1990, 348-366.
Z. Talshir, D.Talshir, “The original language of the story of the three youths (1Esdras 3-4)”, in
Fs. Talmon, pp. 63*-75*.
6B.2.2.10. Daniel
W.J. Martin, “The Hebrew of Daniel”, in SPBD, pp. 28-30.
H. Rouillard-Bonraisin, “Problèmes du bilinguisme en Daniel”, in MLMC, pp. 145-170.
6B.2.2.11. Chronicles
Fr. Polak, “Spontaneous Spoken Language and Formal Discourse in the Book of Chronicles”
(Heb.), in Fs. Japhet, pp. 395-414.
W. G. E. Watson, “Archaic elements in the language of Chronicles”, Biblica 53, 1972, 191-207.
6B.2.2.12. Esther
R.L. Bergey, The Book of Esther: its place in the linguistic milieu of post-exilic Biblical Hebrew
prose. A study in late Biblical Hebrew, Diss. The Dropsie College 1983 [DAb 44/4, 1983,
1072-A].
H.M. Wahl, “Die Sprache des hebräischen Esterbuches: mit Anmerkungen zu seinem
historischen und traditionsgeschichtlichen Referenzrahmen”, ZAH 12, 1999, 21-47.
6B.2.2.13. Ben Sira
J. Carmignac, “Les rapports entre l’Ecclésiastique et Qumrân”, RevQum 3, 1961, 209-218.
St.E. Fassberg, “On the syntax of dependent clauses in Ben Sira”, in HDSSBS, pp. 56-71.
8