volume one
volume one volume one
430 HISTORY OF THE CErSADES. capitulation, did not f\iil to add a new splendour to his triumph with the Mussulmans, and caused him to be regarded as the favourite of the Prophet. All the warriors who were in Jerusalem when the capitulation was signed, obtained permission to retire to Tvre or Tripoh. The conqueror granted life to the inhabitants, and allowed them to purchase then' liberty. All Christians, with the exception of the Greeks and Syrians, received orders to quit Jerusalem at the expu-ation of four days. The rate of ransom was fixed at ten pieces of gold for the men, five for the women, and two for the chddren. Such as could not purcliase their liberty, remained in slavery. These conditions had at first been received "with joy by the Christians ; but when they saw the day approach on which they were to leave Jerusalem, they experienced nothing but the most bitter grief at quittins: the holy places. They watered the tomb of Christ with their tears, and regretted that thev had not died to defend it : thev visited Calvary and the churches they were never to see again, amidst groans and sighs ; they embraced each other in the streets, weeping and lamenting over their fatal dissensions. Such as were unable to pay their ransom, and would only quit Jerusalem to become shives to the Saracens, gave themselves up to all the excesses of despair. But such, in. these deplorable moments, was their attachment to the religion whose precepts they had not always followed, that the insults offered to the sacred objects of their worship, afflicted them more than their own misfortunes. At lenofth the fatal dav* arrived on which the Christians were to quit Jerusalem. All the gates were shut except that of David, by which the people were to go out. Saladin, seated on an elevated throne, saw all the Chi-istians pass before him. The patriarch, followed by the clergy, appeared the first, carrving the sacred vases, the ornaments of the * Most historians say that Saladin granted a delay of forty days to the inhabitants of Jerusalem. In the position that matters were in, Saladin could not remain forty days before a captured city ; and what proves that historians are mistaken in this respect is, that they themselves say that Saladin took Jerusalem in the beginning of October, and that he set out on the day of AH Saints, which is always the first of November, from Ptolemais to go to the siege of the city of Tyre.
HISTORY OF THE CEUSADES. 431 cliurcli of the Holy Sepulchre, and treasures, of which God alone, says an Arabian author, knew the value. The queen of Jerusalem, accompanied* by the barons and knights, came next. Saladin respected her grief, and addressed some words of kindness to her. The queen was follo^A"ed by a great number of women, bearing their children in their arms, and uttering the most piercing cries. Many of them drew " You see near to the throne of Saladin, and said to him : at your feet the wives, the mothers, the daughters of the warriors you detain prisoners ; we leave for ever our country which they have defended with glory; they helped to support our lives ; in losing them, we have lost our last hope ; if you deign to restore them to us, they will lessen the miseries of our exile, and we shall be no longer without help upon earth." Saladin was touched with their prayers, and promised to sofceii the misfortunes of so many bereaved families. He restored the children to their mothers, and the husbands to their wives, who were amongst the unredeemed captives. Several Christians had abandoned their most valuable goods, and bore upon their shoulders, some their parents weakened by age, and others their infirm or sick friends. Saladin was affected by this spectacle, and rewarded with gifts the virtue and piety of his enemies ; he took pity upon all distresses, and allowed the Hospitallers to remain in the city to tend pilgrims, and assist such as were prevented from leaving Jerusalem by serious illness. When the Saracens began the siege, the holy city contained more than a hundred thousand Christians. The greater part of them were able to purchase their own. liberty; and Baleau d'Ibelin, who was the depositary of the treasures destined for the defence of the city, employed them in procuring the freedom of part of the inhabitants. Malec Adel, brother of the sultan, paid the ransom of two thousand captives. Saladin followed his example, by breaking the chains of a great number of poor and orphans. * Marin and most historians say that Sibylla was not at Jerusalem during the siege : they are in error. The author of the Roudatains says positively that that princess came out of Jerusalem with the other captives, followed by her treasures and her attendants. She asked permission of Sidadin to rejoin her husband, who was then detained a prisoner at Naplouse
- Page 418 and 419: 3S0 HISTORY OF THE cnrsA.DES. an en
- Page 420 and 421: BOOK VII. THIED CEUSADE. A.D. 1148
- Page 422 and 423: 384 niSTOET OF the CErSADES. famili
- Page 424 and 425: 380 HISTORY OF THE CEUSADES. of the
- Page 426 and 427: 388 UlSTOST OF THE CRUSADES. from "
- Page 428 and 429: ByO nisTOEY or the CErsADES. army a
- Page 430 and 431: 392 UISTOUT OF THE CRUSADES. bad a
- Page 432 and 433: 39^ niSTOHY OF THE CHrSADES. they w
- Page 434 and 435: 890 HISTOET OF THE CEUSADES. by fla
- Page 436 and 437: 398 HISTOKT OF THE CRUSADES. reputa
- Page 438 and 439: 400 HISTOKT OF THE CEUSADES. reofen
- Page 440 and 441: 4:02 IIISTOEY OF THE CETJSADEg. opp
- Page 442 and 443: 404 iiisTOiiY or TILE ciirsjLDEa. h
- Page 444 and 445: 406 HISTOET OF THE CRUSADES. intrep
- Page 446 and 447: 408 nisTOEY or the ceusades. to dec
- Page 448 and 449: 410 HISTOEY or THE CEUSADES. reigne
- Page 450 and 451: 412 iriSTOHY OF TUE CRrSADES. even
- Page 452 and 453: 414 HISTOEY OF TUE CiiUSADES. to th
- Page 454 and 455: 416 insTOiiY or the ceusades. brist
- Page 456 and 457: 418 HISTOET OF THE CEUSADES. instan
- Page 458 and 459: 420 HISTOET OF THE CEUSADES. tians
- Page 460 and 461: 422 nisTOEY OF the ceusades. that c
- Page 462 and 463: 424 HISTORY or the ceusades. Saladi
- Page 464 and 465: 42G UISTORY OF THE CEUSADES. but yo
- Page 466 and 467: 428 HJSTOEY OF THE CEUSADES. "^ sin
- Page 470 and 471: 432 nisTORT OF the ceusades. There
- Page 472 and 473: 43i insTOKT or the ceusades. to Egy
- Page 474 and 475: 436 msTOEY OF the cetjsades. v\-ere
- Page 476 and 477: 438 HISTORY or the CliUSADES, torre
- Page 478 and 479: 440 HISTOEY OF THE CRUSA.DES. been
- Page 480 and 481: 442 HISTOSY OF THE CRUSADES. aliena
- Page 482 and 483: 444 HISTORY OF THE CBUSADES. JLirv'
- Page 484 and 485: 446 HISTORY or the crusades. IseTO
- Page 486 and 487: 448 UISTOEY OF THE CEUSADES. "\\"he
- Page 488 and 489: 450 HISTORY OF THE CRUSADES. minded
- Page 490 and 491: 452 HISTORY or tue crusades. to dem
- Page 492 and 493: 454! HISTORY OF THE CEUSADES. nougl
- Page 494 and 495: 456 HISTOET OF THE CEU3ADES. vSalad
- Page 496 and 497: 458 HISTOEY OF THE CEUSADES. contin
- Page 498 and 499: 460 liisTony of the ceusades. troop
- Page 500 and 501: 462 uisTOiir of the ckusades. soldi
- Page 502 and 503: 464 niSTOEY or the crusades. seized
- Page 504 and 505: 466 HISTORY OF THE Cia'SADES. an in
- Page 506 and 507: 4G8 KISTOEY OE THE CKrSAJ)ZS. Spies
- Page 508 and 509: 470 HISTOET or THE CEUSADES. ^Mussu
- Page 510 and 511: 472 uiSTOET or the ceusades. The En
- Page 512 and 513: 474 HISTORY OP THE CRUSADES. presen
- Page 514 and 515: 476 HISTOKY OF THE CKUSADES. It was
- Page 516 and 517: — 478 nisTOEY OF the crusaces. th
430 HISTORY OF THE CErSADES.<br />
capitulation, did not f\iil to add a new splendour to his<br />
triumph with the Mussulmans, and caused him to be regarded<br />
as the favourite of the Prophet.<br />
All the warriors who were in Jerusalem when the capitulation<br />
was signed, obtained permission to retire to Tvre or<br />
Tripoh. The conqueror granted life to the inhabitants, and<br />
allowed them to purchase then' liberty. All Christians, with<br />
the exception of the Greeks and Syrians, received orders to<br />
quit Jerusalem at the expu-ation of four days. The rate of<br />
ransom was fixed at ten pieces of gold for the men, five for<br />
the women, and two for the chddren. Such as could not<br />
purcliase their liberty, remained in slavery.<br />
These conditions had at first been received "with joy by<br />
the Christians ; but when they saw the day approach on<br />
which they were to leave Jerusalem, they experienced nothing<br />
but the most bitter grief at quittins: the holy places. They<br />
watered the tomb of Christ with their tears, and regretted<br />
that thev had not died to defend it : thev visited Calvary<br />
and the churches they were never to see again, amidst groans<br />
and sighs ; they embraced each other in the streets, weeping<br />
and lamenting over their fatal dissensions. Such as were<br />
unable to pay their ransom, and would only quit Jerusalem<br />
to become shives to the Saracens, gave themselves up to all<br />
the excesses of despair. But such, in. these deplorable<br />
moments, was their attachment to the religion whose precepts<br />
they had not always followed, that the insults offered<br />
to the sacred objects of their worship, afflicted them more<br />
than their own misfortunes.<br />
At lenofth the fatal dav* arrived on which the Christians<br />
were to quit Jerusalem. All the gates were shut except<br />
that of David, by which the people were to go out. Saladin,<br />
seated on an elevated thr<strong>one</strong>, saw all the Chi-istians pass<br />
before him. The patriarch, followed by the clergy, appeared<br />
the first, carrving the sacred vases, the ornaments of the<br />
* Most historians say that Saladin granted a delay of forty days to<br />
the inhabitants of Jerusalem. In the position that matters were in,<br />
Saladin could not remain forty days before a captured city ; and what<br />
proves that historians are mistaken in this respect is, that they themselves<br />
say that Saladin took Jerusalem in the beginning of October, and that he<br />
set out on the day of AH Saints, which is always the first of November,<br />
from Ptolemais to go to the siege of the city of Tyre.