volume one
volume one volume one
170 nisTOEY or the ceitsades. bore the holy lance, and directed the attention of the soldiers to it. Adhemar marched by the side of Eaymond, announcing to the Crusaders the help of the celestial legions which Grod had promised them. A part of the clergy advanced in procession at the head of the army, singing the martial psalm, " Let the Lord arise, and let his enemies be dispersed.'' The bishops and priests who had remained in Antioch, surrounded by the women and children, from the top of the ramparts blessed the arms of the Crusaders, pravino- the Lord to preserve his people and confound the pride of his enemies. The banks of the Orontes and the neighbouring mountains appeared to answer to these invocations, and resounded with the war-crv of the Crusaders, " It is the will of God! It is the will of God!'' Amidst this concert of acclamations and prayers, the Christian army advanced into the plain. To judge only by the state of misery to which they had been reduced, they had rather the appearance of a conquered army than of an army of men marchins: to "V'ictorv. A oreat number of the Crusaders were without clothes. The greater part of the kniorhts and barons marched on foot. Some were mounted on asses and camels, and, what is not an indiiferent circumstance on this dav, Godfrey de Boudlon had been oblio:ed to borrow a horse of the count de Thoulouse. In the ranks were sick and attenuated soldiers, weakened by famine, and marching with difficulty, who were only supported by the hope of conquering or of dying for the cause of Jesus Christ. The whole country- round Antioch was covered with the Mussulman battalions. The Saracens had divided their army into fifteen bodies arranged in echelons. In the midst of all these, the division of Kerbogha, says the Armenian historian, appeared like an inaccessible mountain. The Saracen general, who had no expectation of a battle, at first believed that the Clu-istians were come to implore his clemency. A black flag flying over the citadel of Antioch, which was the signal agreed upon to announce the resolution of the Crusaders, soon informed him that he had not to deal with supplicants. Two thousand men of his army, who guarded the passage of the bridge of Antioch, were cut in pieces by the coimt de Vermandois. The fugitives carried terror to the tent of their general, who was playing at chess.
HISTOET OF THE CEUSADES. 171 Aroused from his false security, the sultan of Mossoul ordered the head of a deserter to be cut off who had announced to him the speedy surrender of the Christians, and then set himself seriously to the task of fighting an enemy whose auxiliaries were fanaticism and despair. On marching out of Antioch* the Christians advanced westwards towards the spot where the mountains draw near to the Orontes. Ranged in order of battle, in a vast space where the mountains formed a semicircle around them and secured them from surprise, they extended across the plain a league from the city. Hugh, the two E-oberts. the count de Belesme, and the count of Hainaut placed themselves at the head of the left wing ; Grodfrey was on the right, supported by Eustace, Baldwin du Bourg, Tancred, Einaldo de Toul, and Erard de Puyset. Adhemar was in the centre, with Graston de Beam, the count de Die, Eaimbaut of Orange, "William of Montpellier, and Amanjeu d'Albret. Bohemond commanded a body of reserve, ready to act upon all points wdiere the Christians might require assistance. Kerbogha, who saw the disposition of the Crusaders, ordered the sultans of Nice, Damascus, and Aleppo, to make the tour of the mountain and then reascend the Orontes, so as to place themselves between the Christian army and the city. He at the same time drew his army up in line of battle to receive the Christians and repulse their attack. He placed his troops partly on the heights and partly on the plain. His right wing was commanded by the emir of Jerusalem, and his left wing by one of the sons of Accien. For himself he remained upon a high hill, to give his orders and watch the movements of the two armies. At the moment of the commencement of the battle, Kerbogha was seized with fear, and sent to propose to the * Pierre Angelli, author of a Latin poem o-n the first crusade, which has for title, Syriados Libri XII., describes this battle at great length, and reports one part of the miraculous circumstances by which it was accompanied ; but his recital is too diffuse to excite much interest. The Syriade begins with the first voyage of Peter the Hermit to Jerusalem, and is nothing but a copy in verse of the histories of William of Tyre, Albert d'Aix, and others. After having described the march and the early labours of the Crusaders, the Latin poet arrives, towards the end of the last canto, at the siege of Jerusalem, to which he only consecrates a hundred verses.
- Page 158 and 159: 120 HISTORY OF THE CfiUSADES. army,
- Page 160 and 161: 122 HISTOKY or TKE CEUS.U)£S. popu
- Page 162 and 163: \lil^ BOOK III. A.D. 1097—1099. T
- Page 164 and 165: 124 HISTORY or TUE CfiUSADES. facti
- Page 166 and 167: 130 IIISTOEY or THE CRUSADES. Tvoul
- Page 168 and 169: 128 niSTOEY OF THE CErsAD£S. subui
- Page 170 and 171: 132 HISTOEY or THE CEUSJLDES. Thev
- Page 172 and 173: 134 UISTOET OF THE CltUSADES. whils
- Page 174 and 175: 136 HlSTOltT OF THE CRUSADES. to be
- Page 176 and 177: 138 HISTOET OF THE CEL'SADES. liis
- Page 178 and 179: 140 HISTOET OF THE CEUSADES. -when
- Page 180 and 181: 142 UISTOEY OF THE CEUSADES. compan
- Page 182 and 183: I4i4i HISTORY OF THE CEUSADES. to e
- Page 184 and 185: 146 HISTORY or THE CIIUSJlDES. them
- Page 186 and 187: 148 HISTOEY OF THE CEUSADES. stancY
- Page 188 and 189: J.50 HISTOEY OF THE CEUSADES. only
- Page 190 and 191: 152 HISTORY OF THE CRUSADES. from i
- Page 192 and 193: — 154 HISTOEY OF THE CSUSADEa. eu
- Page 194 and 195: 156 IIISTOEY OF THE CEUSADES. lions
- Page 196 and 197: 158 msTOEY or the ceusades. East, f
- Page 198 and 199: 160 HISTOET OF THE CRUSADES. fice o
- Page 200 and 201: 162 HISTOET or THE CETJSADES. Tvere
- Page 202 and 203: 164! UISTOBY or THE CEUSADES. "but
- Page 204 and 205: 166 HISTOKT OF THE CEUSADES. mond,
- Page 206 and 207: 168 HISTORY OF THE CEUSADES. not ac
- Page 210 and 211: 172 UISTOEY OF THE CEUSADES. Christ
- Page 212 and 213: 174 HISTOET or THE CHL'SADES. inspi
- Page 214 and 215: 176 HISTORY OF THE CUV r.ADi-:.-^.
- Page 216 and 217: 178 HISTORY OF THE CRUSADES. opinio
- Page 218 and 219: ISO IIISTOET OF THE CRUSADES. viole
- Page 220 and 221: 182 HISTOEY or THE CEUS.U)ES. Tlie
- Page 222 and 223: 184 HISTOET or THE CEUSADES. this c
- Page 224 and 225: 186 HISTOET OF THE CEUS.U)ES. their
- Page 226 and 227: 1S8 HisroKY or the ckusades. Archas
- Page 228 and 229: 190 HISTOEY OF Til£ CPa'SAJD£S. c
- Page 230 and 231: 192 HISTOnY OF TnE CfiUS.VDES. eWde
- Page 232 and 233: 194 HISTOET or THE CBUS.U)ES. and t
- Page 234 and 235: 196 HISTORY or tue ceusades. their
- Page 236 and 237: 198 HISTOILY OJT THE CEUSADES. scar
- Page 238 and 239: 200 niSTORT OF THE CRUSADES. letter
- Page 240 and 241: 202 HISTOEY or THE CRUSADES. stars,
- Page 242 and 243: 201 KISTOHY OF THE CEUSADES. At the
- Page 244 and 245: 206 HISTOEY or THE CRUSADES. afterw
- Page 246 and 247: 208 HISTOEY OF THE CKUSADES. order
- Page 248 and 249: 10 HISTORY OF THE CEUSADES. existed
- Page 250 and 251: 212 HISTOEY OF THE CEIJSADES. suffi
- Page 252 and 253: 214 HISTOEY OF THE CEUSADES. faces
- Page 254 and 255: 216 IIISTOET OF THE CRUSADES. niins
- Page 256 and 257: 218 HISTOET or THE CErSADES, ance.
HISTOET OF THE CEUSADES. 171<br />
Aroused from his false security, the sultan of Mossoul ordered<br />
the head of a deserter to be cut off who had announced<br />
to him the speedy surrender of the Christians, and then set<br />
himself seriously to the task of fighting an enemy whose<br />
auxiliaries were fanaticism and despair.<br />
On marching out of Antioch* the Christians advanced<br />
westwards towards the spot where the mountains draw near<br />
to the Orontes. Ranged in order of battle, in a vast space<br />
where the mountains formed a semicircle around them and<br />
secured them from surprise, they extended across the plain<br />
a league from the city. Hugh, the two E-oberts. the count<br />
de Belesme, and the count of Hainaut placed themselves at<br />
the head of the left wing ; Grodfrey was on the right, supported<br />
by Eustace, Baldwin du Bourg, Tancred, Einaldo de<br />
Toul, and Erard de Puyset. Adhemar was in the centre,<br />
with Graston de Beam, the count de Die, Eaimbaut of<br />
Orange, "William of Montpellier, and Amanjeu d'Albret.<br />
Bohemond commanded a body of reserve, ready to act upon<br />
all points wdiere the Christians might require assistance.<br />
Kerbogha, who saw the disposition of the Crusaders, ordered<br />
the sultans of Nice, Damascus, and Aleppo, to make the<br />
tour of the mountain and then reascend the Orontes, so as<br />
to place themselves between the Christian army and the<br />
city. He at the same time drew his army up in line of<br />
battle to receive the Christians and repulse their attack.<br />
He placed his troops partly on the heights and partly on the<br />
plain. His right wing was commanded by the emir of<br />
Jerusalem, and his left wing by <strong>one</strong> of the sons of Accien.<br />
For himself he remained upon a high hill, to give his orders<br />
and watch the movements of the two armies.<br />
At the moment of the commencement of the battle, Kerbogha<br />
was seized with fear, and sent to propose to the<br />
* Pierre Angelli, author of a Latin poem o-n the first crusade, which<br />
has for title, Syriados Libri XII., describes this battle at great length, and<br />
reports <strong>one</strong> part of the miraculous circumstances by which it was accompanied<br />
; but his recital is too diffuse to excite much interest. The Syriade<br />
begins with the first voyage of Peter the Hermit to Jerusalem, and is<br />
nothing but a copy in verse of the histories of William of Tyre, Albert<br />
d'Aix, and others. After having described the march and the early<br />
labours of the Crusaders, the Latin poet arrives, towards the end of the<br />
last canto, at the siege of Jerusalem, to which he only consecrates a<br />
hundred verses.