A Poetry Map for LSJ - DSpace at Cambridge - University of ...

Men. = MENANDER Comic. Per. (027)
TLG 0541 1-23 1-23
Plays are collected in Sandbach (whose
2nd edition gives an appendix of recent
fragments, pp.341-56) and Arnott.
Pompella gives a glossary of words from
Sandbach and Koerte II. Editions of
individual plays include Jacques (Aspis,
Dyscolos, Sam.) and Martina (Epit.).
LSJ citations are organised here in six
groups:
1) Men.Epit.[etc., line...] = Passages of
named plays from Koerte, with line
numbers matched to Sandbach, with
TLG work numbers (note that
numbering is from Koerte, not Koerte I).
Arnott generally follows the numbering
of Sandbach, except for Mis.
Phasm. (033)
1-25, 27-56 1-25, 27-56
Pk. (025)
1-70 121-190
71-216 261-406
217-300 467-550
301-318 708-725
320-337 743-760
338-448 768-1026
Sam. (029)
1-201 216-416
202-341 547-686
24
2) Men.Epit.[etc.]Fr. = Frr. from named
plays in Koerte, collected in Sandbach.
(Both editions also give Kock numbers.)
Koerte Sandbach The same numbers are retained for
Epit. (TLG 009)
1-365 218-582
417-421 656-660
432-501 853-922
512-519 982-989
520-591 1060-1131
Epit.Fr. (pp.97-8, TLG 008), Kith.Fr.
(pp.162-4, 018), Kol.Fr. (pp.171-3, 020),
Kon.Fr. (p.178, 022), Pk.Fr. (p.221,
026) and Sam.Fr. (p.265, 030).
Mapping for the four remaining plays:
Koerte Sandbach
Georg.
1-87
(003)
1-87
Georg.Fr.
1
pp.34-5 (004)
2
Her.
1-52
(010)
1-52
2
3
4
3
5
4
Inc. I
8-30
(034)
10-32
5
6
6
7
42-62 44-64
Her.Fr. pp.139-141 (011)
Inc. II
1-20
23-41
= Epit. (009)
127-146
159-177
1
2
3
4
2
3
4
5
Kith.
35-101
Kol.
1-53
54-67
68-90
Kon.
2-20
(017)
35-101
(019)
2-54
85-98
110-132
(021)
2-20
5
6
7
8
9
10
Mis.Fr.
2
3
6
7
8
1
9
10
pp.182-3, 194-5 (024)
2
7
Mis. (023)
Only short frr. from Act 2 (see Sandbach
p.183, 6-30), and numbered frr. (as
below, 2).
4
7
8
10
11
(lines 10-12 in Arnott)
3
8
4
6