14.06.2013 Views

Download - Europe Direct Iasi

Download - Europe Direct Iasi

Download - Europe Direct Iasi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLASS 4 EUROINVENT 2010 CLASA 4<br />

Patent no. RO121371<br />

Description<br />

EN<br />

Descriere<br />

RO<br />

According to the invention, the process consists in the mechanical<br />

erosion of some granules consisting of salts and/or substances with<br />

therapeutical effects having dimensions of 0.1...5 mm, followed by<br />

entraining, in an air current, the resulting aerosols, having<br />

dimensions of 1...5 microns.<br />

Procesul constă in eroziunea mecanică a unor granule saline cu<br />

dimensiunea cuprinsă între 0,1 şi 5 mm, care sunt purtate de un<br />

curent de aer, rezultând aerosoli cu dimensiunea între 1 şi 5<br />

microni.<br />

4.49.<br />

Device to facilitate the gradual and progressive re-education<br />

Title EN<br />

of ankle joint in hemiplegia<br />

Dispozitiv pentru facilitarea reeducarii graduale si progresive<br />

Titlu RO<br />

a articulatiei gleznei la hemiplegici<br />

Authors Pavel Ionut Daniel<br />

“Al.I.Cuza” University of <strong>Iasi</strong><br />

Institution<br />

Faculty of Sports and Phisical Education<br />

Patent no. Pending<br />

Device is an addition to an orthosis used to block inversioneversion.<br />

This device is based on the facilitation of dorsal<br />

flexion and foot eversion in a controlled and progressive way<br />

Description to hemiplegic persons,who acquired stiff joints (the previous<br />

EN face of ankle joint) in plantar flexion with equine leg and<br />

muscle imbalances (the shortening of muscles which produce<br />

plantar flexion and inversion versus the elongation of<br />

muscles that perform dorsal flexion and eversion).<br />

Dispozitivul reprezinta un plus adus unei orteze folosite<br />

pentru blocarea inversiei-eversiei. Acest dispozitiv se<br />

bazeaza pe facilitarea eversiei si flexiei dorsale a piciorului<br />

in mod controlat si progresiv la persoanele hemiplegice,care<br />

Descriere<br />

au dobandit redoare articulara (la nivelul fetei anterioare a<br />

RO<br />

articulatiei gleznei) in flexie plantara cu picior equin si<br />

dezechilibre ale balantei musculare (scurtarea muschilor care<br />

executa flexia plantara si inversia versus alungirea muschilor<br />

care executa flexia dorsala si eversia).<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!