Download - Europe Direct Iasi

CLASS 4 EUROINVENT 2010 CLASA 4
4.30.
Title EN Method of transpenducular ostheosinthesis of vertebras
Titlu RO
Metodă de osteosinteză transpedunculară a vertebrelor
endoscopică la discurile intervertebrale
Authors
Lîsîi Dan, Borovic Eduard, Palii Vadim, Lisii Leonid,
Horneţ Vladimir, Borovic Ecaterina
Institution
University of Medicine and Phamarcy „N.Testemiteanu”
R.Moldova
Patent no. MD64
Summary of the method of vertebra transpeduncular
osteosynthesis consists in that it is carried out the computer
tomogram of the affected place, it is determined on the
Description
EN
tomogram the distance between the vertebra peduncles and
the angle of peduncle deviation from the sagittal axis, then
on the basis of measurements there are established the
peduncle projection places, where there are introduced
screws at the determined angles, the caps of the screws being
fixed by means of a plate.
Esenţa metodei de osteosinteză transpedunculară a
Descriere
vertebrelor constă în efectuarea tomogramei computerizate a
locului afectat, se determină pe tomogramă distanţa dintre
pedunculii vertebrei şi unghiurile de deviere a pedunculilor
RO de la axa sagitală, apoi în baza măsurărilor se stabilesc
locurile de proiecţie a pedunculilor, unde se introduc
şuruburi sub unghiurile determinate, totodată capurile
şuruburilor se fixează cu ajutorul unei plăci.
4.31.
Title EN Method of access for endoscopic surger at intervertebra discs
Titlu RO
Metodă de acces pentru intervenţie chirurgicală endoscopică
la discurile intervertebrale
Authors
Lîsîi Dan, Borovic Eduard, Palii Vadim, Lisii Leonid,
Horneţ Vladimir, Borovic Ecaterina
Institution
University of Medicine and Phamarcy „N.Testemiteanu”
R.Moldova
Patent no. MD63
Summary of the access method for endoscopic intervertebral
Description disks surgery consists in that it is carried out an incision of
EN the soft tissues of 1...2 cm in the paravertebral region, it is
mobilized the disk, afterwards it is introduced a telescopic
75