63 Colloquial and Li.. - Ganino.com

More documents

Recommendations

Info

41.12: 282 42.1–7: 282 42.4: 49 43.1–8: 282 44.1: 31 n. 33 44.2: 30 n. 29 45.1–46.8: 282 45.12: 283 n. 11 47.3: 290 48.4: 335 52.3: 210 57: 283 57.1: 283 n. 10 57.3: 283 n. 10 57.9: 283 n. 10 58.2: 284, 285 58.4: 281 n. 2 58.5: 281 n. 2, 284, 285, 288 58.7: 284, 285 58.8: 283 n. 10, 289 58.10: 60 n. 50 58.13: 117 62.11: 60 66.2: 88 n. 23 69.1: 284, 285 69.3: 337 n. 31 71.1: 283 n. 11, 289 71.5: 289 71.12: 124 74.7: 112 74.15: 284, 285 74.17: 284, 285 75.10: 283 n. 11, 284, 285 77.5: 283 n. 11 80.1: 348 96.7: 335 98.8: 335 100.7: 290–1 101.3: 341 102.13: 282 105.3: 283 n. 11 115.18: 207 n. 5 119.19: 297 121.102: 344 123.226: 348 127.6: 291 130.3: 290 134.9: 283 n. 11 140.9: 348 Phaedrus 5.2.6: 286 Pithou glossae veteres in Persium 1.9: 62 n. 56 Plato Cratylus 404c: 276 Index locorum 507 Plautus Am. 94: 224 180: 332 n. 4 194: 97, 99 205: 89 268–9: 85 277: 78 495: 223 534–6: 74 574: 224 671: 349 676–9: 103 714–16: 103 928: 81 n. 17 949: 286 n. 18 1002: 96 1066: 92 n. 31 1069: 92 n. 31 As. 52: 250 n. 68 71: 81 72: 81, 276 247: 277 297: 126 431–2: 74 493: 61 n. 51 592–3: 108 6<strong>63</strong>: 221 n. 26 703: 334 707: 334 711: 334 825: 85 827: 286 n. 18 894: 286 n. 20 911: 118 Aul. 77: 224 110: 224 190: 75 300–1: 95, 98 <strong>63</strong>9: 97 n. 37, 99 672: 276 n. 14 782: 224 Bac. 158: 210 172–3: 120 183: 122 227: 286 n. 18 243: 113 245–6: 121 294: 276 392: 74 417: 83 536: 117 548: 242 n. 27 734: 115 774: 224 775: 101
Page 2:
This page intentionally left blank
Page 8:
COLLOQUIAL AND LITERARY LATIN edite
Page 12:
In honour of J. N. Adams
Page 18:
viii Contents 9 The fragments of Ca
Page 22:
Contributors professor brigitte l.
Page 26:
Acknowledgements Thanks are due abo
Page 30:
xiv Foreword the University Medal f
Page 34:
xvi Foreword and authors are concer
Page 38:
xviii Foreword that he has studied
Page 44:
chapter 1 Introduction Eleanor Dick
Page 48:
Introduction 5 lacks a colloquial r
Page 52:
chapter 2 Colloquial language in li
Page 56:
Colloquial language in linguistic s
Page 60:
Colloquial language in linguistic s
Page 64:
Roman authors on colloquial languag
Page 68:
Page 72:
Page 76:
Page 80:
Page 84:
Page 88:
Page 92:
Page 96:
Page 100:
Page 104:
Page 108:
Page 112:
Page 116:
Page 120:
Page 124:
Colloquial language in literary stu
Page 128:
Page 132:
Page 136:
Page 140:
Page 144:
Page 148:
Page 152:
Page 156:
Page 160:
Page 164:
Page 168:
chapter 5 Preliminary conclusions E
Page 172:
Preliminary conclusions 67 adhere t
Page 176:
part ii Early Latin
Page 182:
72 wolfgang david cirilo de melo Th
Page 186:
Page 190:
Page 194:
78 wolfgang david cirilo de melo en
Page 198:
80 wolfgang david cirilo de melo hy
Page 202:
82 wolfgang david cirilo de melo He
Page 206:
84 wolfgang david cirilo de melo Ex
Page 210:
86 wolfgang david cirilo de melo Pl
Page 214:
88 wolfgang david cirilo de melo Wh
Page 218:
90 wolfgang david cirilo de melo su
Page 222:
92 wolfgang david cirilo de melo In
Page 226:
94 wolfgang david cirilo de melo sh
Page 230:
96 wolfgang david cirilo de melo bu
Page 234:
98 wolfgang david cirilo de melo It
Page 238:
chapter 7 Greeting and farewell exp
Page 242:
102 paolo poccetti (7) eugae, Demip
Page 246:
104 paolo poccetti are more common
Page 250:
106 paolo poccetti information abou
Page 254:
108 paolo poccetti meaning but need
Page 258:
110 paolo poccetti these expression
Page 262:
112 paolo poccetti In Plautus’ di
Page 266:
114 paolo poccetti (42) Tullius Ter
Page 270:
116 paolo poccetti a grammaticalisa
Page 274:
118 paolo poccetti (57) . -. . .
Page 278:
120 paolo poccetti (64) mi homo et
Page 282:
122 paolo poccetti This utterance i
Page 286:
124 paolo poccetti This et tu greet
Page 290:
126 paolo poccetti the vale that fo
Page 294:
128 hilla halla-aho and peter krusc
Page 298:
Page 302:
Page 306:
Page 310:
Page 314:
Page 318:
Page 322:
Page 326:
Page 330:
Page 334:
Page 338:
Page 342:
Page 346:
chapter 9 The fragments of Cato’s
Page 350:
156 john briscoe of colloquial orig
Page 354:
158 john briscoe be that Cato himse
Page 358:
160 john briscoe is common in old L
Page 364:
chapter 10 Hyperbaton and register
Page 368:
Hyperbaton and register in Cicero 1
Page 372:
Page 376:
Page 380:
Page 384:
Page 388:
Page 392:
Page 396:
Page 400:
Page 404:
Page 408:
Page 412:
Notes on the language of Marcus Cae
Page 416:
Page 420:
Page 424:
Page 428:
Page 432:
26-30 31-60 21-25 Notes on the lang
Page 436:
Page 440:
Page 444:
chapter 12 Syntactic colloquialism
Page 448:
Syntactic colloquialism in Lucretiu
Page 452:
Page 456:
Page 460:
Page 464:
Page 468:
Page 472:
Page 476:
Page 480:
Page 484:
Page 488:
Page 492:
Page 496:
chapter 13 Campaigning for utilitas
Page 500:
Style, grammar and philosophy in C.
Page 504:
Page 508:
Page 512:
Page 516:
Page 520:
Page 524:
chapter 14 The style of the Bellum
Page 528:
The style of the Bellum Hispaniense
Page 532:
Page 536:
Page 540:
Page 544:
Page 548:
chapter 15 Grist to the mill: the l
Page 552:
The quotidian in Horace, Satire 1.5
Page 556:
Page 560:
Page 564:
Page 568:
Page 572:
Divine discourse in Virgil’s Aene
Page 576:
Page 580:
Page 584:
Page 588:
Page 592:
Page 596:
part iv Early Principate
Page 602:
282 martti leiwo lower-class dialog
Page 606:
284 martti leiwo characterise him a
Page 610:
286 martti leiwo that for Petronius
Page 614:
288 martti leiwo for even the suppo
Page 618:
290 martti leiwo creates a continuu
Page 622:
chapter 18 Parenthetical remarks in
Page 626:
294 kathleen m. coleman of both pro
Page 630:
296 kathleen m. coleman but such in
Page 634:
298 kathleen m. coleman of Ulysses
Page 638:
300 kathleen m. coleman 2.2 Exhorta
Page 642:
302 kathleen m. coleman ...vosdicit
Page 646:
304 kathleen m. coleman reference t
Page 650:
306 kathleen m. coleman Here, Prisc
Page 654:
308 kathleen m. coleman Pliny likew
Page 658:
310 kathleen m. coleman Nay, you yo
Page 662:
312 kathleen m. coleman Pergamus, m
Page 666:
314 kathleen m. coleman its reuse i
Page 670:
316 kathleen m. coleman a particula
Page 674:
chapter 19 Colloquial Latin in Mart
Page 678:
320 nigel m. kay (i) At 2.27.3-4 he
Page 682:
322 nigel m. kay 2 interjected asid
Page 686:
324 nigel m. kay In what follows I
Page 690:
326 nigel m. kay (ii) For instances
Page 694:
328 nigel m. kay Linus sucks: what
Page 698:
330 nigel m. kay formation for humo
Page 702:
332 leofranc holford-strevens The n
Page 706:
334 leofranc holford-strevens it in
Page 710:
336 leofranc holford-strevens whom
Page 714:
338 leofranc holford-strevens fight
Page 718:
340 brigitte l. m. bauer (Fr. je lo
Page 722:
342 brigitte l. m. bauer (5) purpur
Page 726:
344 brigitte l. m. bauer Table 21.1
Page 730:
346 brigitte l. m. bauer Table 21.3
Page 734:
348 brigitte l. m. bauer We find 66
Page 738:
350 brigitte l. m. bauer Moreover,
Page 742:
352 brigitte l. m. bauer uncommon d
Page 748:
part v Late Latin
Page 754:
358 giovanbattista galdi (and often
Page 758:
360 giovanbattista galdi who someti
Page 762:
362 giovanbattista galdi manuscript
Page 766:
364 giovanbattista galdi cf. Flor.
Page 770:
366 giovanbattista galdi cf. Hier.
Page 774:
368 giovanbattista galdi (Glycerius
Page 778:
370 giovanbattista galdi can be due
Page 782:
372 giovanbattista galdi Additional
Page 786:
374 giovanbattista galdi late perio
Page 790:
chapter 23 The tale of Frodebert’
Page 794:
378 danuta shanzer 3 historical co-
Page 798:
380 danuta shanzer saw. The domnae
Page 802:
382 danuta shanzer 8 historical rea
Page 806:
384 danuta shanzer 296-8). The auth
Page 810:
386 danuta shanzer (PLS 49.2 three
Page 814:
388 danuta shanzer of this tirade.
Page 818:
390 danuta shanzer whisper in corne
Page 822:
392 danuta shanzer play, a female m
Page 826:
394 danuta shanzer But on the other
Page 830:
396 danuta shanzer domne, nolite sa
Page 834:
398 danuta shanzer habuit honore. 7
Page 838:
400 danuta shanzer malafacta, quod
Page 842:
402 danuta shanzer conscientias. 6.
Page 846:
404 danuta shanzer deforms his face
Page 850:
chapter 24 Colloquial Latin in the
Page 854:
408 michael lapidge surge, frater m
Page 858:
410 michael lapidge so-called ‘Co
Page 862:
412 michael lapidge Hieronimi de gr
Page 866:
414 michael lapidge attested in the
Page 870:
416 michael lapidge plural perfect
Page 874:
418 michael lapidge And alongside t
Page 878:
420 michael winterbottom Such a top
Page 882:
422 michael winterbottom In the let
Page 886:
424 michael winterbottom (4) et man
Page 890:
426 michael winterbottom he asks fo
Page 894:
428 michael winterbottom recognises
Page 898:
430 michael winterbottom (9) protul
Page 902:
432 Abbreviations Gal. De bello Gal
Page 906:
434 Abbreviations De eloq. Epistula
Page 910:
436 Abbreviations Pers. Persius Pet
Page 914:
438 Abbreviations Tac. Cornelius Ta
Page 918:
440 Abbreviations PL Patrologia Lat
Page 922:
442 References 1983a. ‘An epigram
Page 926:
444 References Baier, Th. (ed.) 200
Page 930:
446 References Boyce, B. 1991. The
Page 934:
448 References Coleman, K. M. 1988.
Page 938:
450 References Devoto, G. 1940. Sto
Page 942:
452 References Galdi, G. 2004. Gram
Page 946:
454 References Hall, L. G. H. 1998.
Page 950:
456 References 1979. ‘Vergilius C
Page 954:
458 References 1914. Kommentar zu C
Page 958:
460 References Madvig, J. N. 1856.
Page 962:
462 References Möbius, A. 1830. C.
Page 966:
464 References Pearce,T.E.V.1966.
Page 970:
466 References Riese, A. 1865. Varr
Page 974:
468 References Romans and Berbers:
Page 978:
470 References Thompson,D.A.W.1936.
Page 982:
472 References Wright, R. (ed.) 200
Page 986:
474 Subject index Benedict Biscop 4
Page 990:
476 Subject index hyperbaton 75, 80
Page 994:
478 Subject index prepositional phr
Page 998:
480 Subject index Varro 20, 38, 40,
Page 1002: 482 Index verborum cedo (fossilised
Page 1006: 484 Index verborum interim 253 n. 9
Page 1010: 486 Index verborum quin age/agite 5
Page 1014: 488 Index verborum 119 119 270
Page 1018: 490 Index locorum Aristotle Histori
Page 1022: 492 Index locorum Bellum Hispaniens
Page 1026: 494 Index locorum Cicero Att. (cont
Page 1030: 496 Index locorum CIL I 2 (cont.) 8
Page 1034: 498 Index locorum Donatus Ter. An.
Page 1038: 500 Index locorum Horace Ars 89-98:
Page 1042: 502 Index locorum Laevius fr. 28 Co
Page 1046: 504 Index locorum Marcellinus Comes
Page 1050: 506 Index locorum Martial (cont.) 1
Page 1056: 533: 332 n. 6 579: 94 593: 213 602:
Page 1060: 4.43: 26 4.44: 163, 174, 177 4.45:
Page 1064: 4.4.57: 317 4.4.58-60: 317 4.5: 315
Page 1068: 4.117-19: 272 4.271: 276 5.311: 248
show all

63 Colloquial and Li.. - Ganino.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?