63 Colloquial and Li.. - Ganino.com

More documents

Recommendations

Info

486 Index verborum quin age/agite 59 with n. 44 quippe etenim 220–1 quis 159, 300–1, 309, 323 quisque 159 quo fit 44 n. 5 quod + partitive genitive of persons 146 quod attinet ad 201 quod scribis 202 quoius see cuius quomodo 49 quoniam 222, 245 n. 15, 416 quoque 220 quovis gentium 147 raptor 389 rarenter 142–3 raro 142–3 ratio 38, 235–42 ratiuncula 35 n. 42 rectus 236 n. 14; recte 285 reddo 221 rēfert 213 renuntio 250 reor 29 repandirostrus 131 n. 15 responsum 251 n. 69 respuo 422 reuma 419 n. 2 rogo 48, 284 n. 15, 198–9, 292, 322 with n. 10, 324 n. 17, 326 ruminor 145 rursus 250 n. 58 rusticus 20, 27, 40 sabbataria 329 salarius 329 salsamentarius 329 n. 31 saltem 417 saltuatim 253 n. 93 salus 103, 105, 113–15, 118–19, 122 saluto 112, 113–15, 119–20, 123, 425 n. 26 salveo (salve, salveto) Chapter7 passim salvus 112, 115–19, 122–6 saplutus 281 n. 2 satis est 262, 301, 386; sat 118–19; satin 115–17 scio 210; scias pro certo 422; scin tu 48 scopulum 232, 233, 236, 241 scribo 237 scurra 19 with n. 14 se ducere 33–4 segrego 141 with n. 39, 152 with n. 71 sermo 15–16 sermocinatio 22 sermonor 56 servus 53 sesquipedalis 131 si me amas 335 with n. 20 si memini 323 si nescis 61–2 si quid agis 59 n. 43 si quid habes 59 si quidem 364 sic 222 sidera caeli 270 significanter 28 n. 24 sileo 250–1 with n. 69 similitudo 380 simplicitas 323 simpliciter 36, 427 simul = simulac 248–9 sis 33, 418 sive 417 sodes 48 soloecismus 35 n. 42 soltum (= solidum) 414 n. 19 sordes 187, 190 sordidus 52, 319 sperno 152 n. 71 spiritu abl. 343–7 splendidus 186–7 stercus 383 (isterco), 389, 393 stola 135 n. 26 stultus 389 suadeo 199 with n. 22 suavitas 237 sublimis 131 subrostranus 191 subrusticus 40 subtilis 26 subturpicula 63 suburbanus 191 sufficio 327, 328 sufflatus 131 n. 18 sum + adverbs 49, 219 sumo 221 susurro 379, 389–90 taceo 251 n. 69, 332 with n. 6 tantus 320 temere est quod 49 tenuis 26–7 terra 238 testis 327, 384 testones 385 with n. 33 timeo 208 timidus 342 tollo 326 with n. 22 traiectio 163 transgressio 163
Page 2:
This page intentionally left blank
Page 8:
COLLOQUIAL AND LITERARY LATIN edite
Page 12:
In honour of J. N. Adams
Page 18:
viii Contents 9 The fragments of Ca
Page 22:
Contributors professor brigitte l.
Page 26:
Acknowledgements Thanks are due abo
Page 30:
xiv Foreword the University Medal f
Page 34:
xvi Foreword and authors are concer
Page 38:
xviii Foreword that he has studied
Page 44:
chapter 1 Introduction Eleanor Dick
Page 48:
Introduction 5 lacks a colloquial r
Page 52:
chapter 2 Colloquial language in li
Page 56:
Colloquial language in linguistic s
Page 60:
Colloquial language in linguistic s
Page 64:
Roman authors on colloquial languag
Page 68:
Page 72:
Page 76:
Page 80:
Page 84:
Page 88:
Page 92:
Page 96:
Page 100:
Page 104:
Page 108:
Page 112:
Page 116:
Page 120:
Page 124:
Colloquial language in literary stu
Page 128:
Page 132:
Page 136:
Page 140:
Page 144:
Page 148:
Page 152:
Page 156:
Page 160:
Page 164:
Page 168:
chapter 5 Preliminary conclusions E
Page 172:
Preliminary conclusions 67 adhere t
Page 176:
part ii Early Latin
Page 182:
72 wolfgang david cirilo de melo Th
Page 186:
Page 190:
Page 194:
78 wolfgang david cirilo de melo en
Page 198:
80 wolfgang david cirilo de melo hy
Page 202:
82 wolfgang david cirilo de melo He
Page 206:
84 wolfgang david cirilo de melo Ex
Page 210:
86 wolfgang david cirilo de melo Pl
Page 214:
88 wolfgang david cirilo de melo Wh
Page 218:
90 wolfgang david cirilo de melo su
Page 222:
92 wolfgang david cirilo de melo In
Page 226:
94 wolfgang david cirilo de melo sh
Page 230:
96 wolfgang david cirilo de melo bu
Page 234:
98 wolfgang david cirilo de melo It
Page 238:
chapter 7 Greeting and farewell exp
Page 242:
102 paolo poccetti (7) eugae, Demip
Page 246:
104 paolo poccetti are more common
Page 250:
106 paolo poccetti information abou
Page 254:
108 paolo poccetti meaning but need
Page 258:
110 paolo poccetti these expression
Page 262:
112 paolo poccetti In Plautus’ di
Page 266:
114 paolo poccetti (42) Tullius Ter
Page 270:
116 paolo poccetti a grammaticalisa
Page 274:
118 paolo poccetti (57) . -. . .
Page 278:
120 paolo poccetti (64) mi homo et
Page 282:
122 paolo poccetti This utterance i
Page 286:
124 paolo poccetti This et tu greet
Page 290:
126 paolo poccetti the vale that fo
Page 294:
128 hilla halla-aho and peter krusc
Page 298:
Page 302:
Page 306:
Page 310:
Page 314:
Page 318:
Page 322:
Page 326:
Page 330:
Page 334:
Page 338:
Page 342:
Page 346:
chapter 9 The fragments of Cato’s
Page 350:
156 john briscoe of colloquial orig
Page 354:
158 john briscoe be that Cato himse
Page 358:
160 john briscoe is common in old L
Page 364:
chapter 10 Hyperbaton and register
Page 368:
Hyperbaton and register in Cicero 1
Page 372:
Page 376:
Page 380:
Page 384:
Page 388:
Page 392:
Page 396:
Page 400:
Page 404:
Page 408:
Page 412:
Notes on the language of Marcus Cae
Page 416:
Page 420:
Page 424:
Page 428:
Page 432:
26-30 31-60 21-25 Notes on the lang
Page 436:
Page 440:
Page 444:
chapter 12 Syntactic colloquialism
Page 448:
Syntactic colloquialism in Lucretiu
Page 452:
Page 456:
Page 460:
Page 464:
Page 468:
Page 472:
Page 476:
Page 480:
Page 484:
Page 488:
Page 492:
Page 496:
chapter 13 Campaigning for utilitas
Page 500:
Style, grammar and philosophy in C.
Page 504:
Page 508:
Page 512:
Page 516:
Page 520:
Page 524:
chapter 14 The style of the Bellum
Page 528:
The style of the Bellum Hispaniense
Page 532:
Page 536:
Page 540:
Page 544:
Page 548:
chapter 15 Grist to the mill: the l
Page 552:
The quotidian in Horace, Satire 1.5
Page 556:
Page 560:
Page 564:
Page 568:
Page 572:
Divine discourse in Virgil’s Aene
Page 576:
Page 580:
Page 584:
Page 588:
Page 592:
Page 596:
part iv Early Principate
Page 602:
282 martti leiwo lower-class dialog
Page 606:
284 martti leiwo characterise him a
Page 610:
286 martti leiwo that for Petronius
Page 614:
288 martti leiwo for even the suppo
Page 618:
290 martti leiwo creates a continuu
Page 622:
chapter 18 Parenthetical remarks in
Page 626:
294 kathleen m. coleman of both pro
Page 630:
296 kathleen m. coleman but such in
Page 634:
298 kathleen m. coleman of Ulysses
Page 638:
300 kathleen m. coleman 2.2 Exhorta
Page 642:
302 kathleen m. coleman ...vosdicit
Page 646:
304 kathleen m. coleman reference t
Page 650:
306 kathleen m. coleman Here, Prisc
Page 654:
308 kathleen m. coleman Pliny likew
Page 658:
310 kathleen m. coleman Nay, you yo
Page 662:
312 kathleen m. coleman Pergamus, m
Page 666:
314 kathleen m. coleman its reuse i
Page 670:
316 kathleen m. coleman a particula
Page 674:
chapter 19 Colloquial Latin in Mart
Page 678:
320 nigel m. kay (i) At 2.27.3-4 he
Page 682:
322 nigel m. kay 2 interjected asid
Page 686:
324 nigel m. kay In what follows I
Page 690:
326 nigel m. kay (ii) For instances
Page 694:
328 nigel m. kay Linus sucks: what
Page 698:
330 nigel m. kay formation for humo
Page 702:
332 leofranc holford-strevens The n
Page 706:
334 leofranc holford-strevens it in
Page 710:
336 leofranc holford-strevens whom
Page 714:
338 leofranc holford-strevens fight
Page 718:
340 brigitte l. m. bauer (Fr. je lo
Page 722:
342 brigitte l. m. bauer (5) purpur
Page 726:
344 brigitte l. m. bauer Table 21.1
Page 730:
346 brigitte l. m. bauer Table 21.3
Page 734:
348 brigitte l. m. bauer We find 66
Page 738:
350 brigitte l. m. bauer Moreover,
Page 742:
352 brigitte l. m. bauer uncommon d
Page 748:
part v Late Latin
Page 754:
358 giovanbattista galdi (and often
Page 758:
360 giovanbattista galdi who someti
Page 762:
362 giovanbattista galdi manuscript
Page 766:
364 giovanbattista galdi cf. Flor.
Page 770:
366 giovanbattista galdi cf. Hier.
Page 774:
368 giovanbattista galdi (Glycerius
Page 778:
370 giovanbattista galdi can be due
Page 782:
372 giovanbattista galdi Additional
Page 786:
374 giovanbattista galdi late perio
Page 790:
chapter 23 The tale of Frodebert’
Page 794:
378 danuta shanzer 3 historical co-
Page 798:
380 danuta shanzer saw. The domnae
Page 802:
382 danuta shanzer 8 historical rea
Page 806:
384 danuta shanzer 296-8). The auth
Page 810:
386 danuta shanzer (PLS 49.2 three
Page 814:
388 danuta shanzer of this tirade.
Page 818:
390 danuta shanzer whisper in corne
Page 822:
392 danuta shanzer play, a female m
Page 826:
394 danuta shanzer But on the other
Page 830:
396 danuta shanzer domne, nolite sa
Page 834:
398 danuta shanzer habuit honore. 7
Page 838:
400 danuta shanzer malafacta, quod
Page 842:
402 danuta shanzer conscientias. 6.
Page 846:
404 danuta shanzer deforms his face
Page 850:
chapter 24 Colloquial Latin in the
Page 854:
408 michael lapidge surge, frater m
Page 858:
410 michael lapidge so-called ‘Co
Page 862:
412 michael lapidge Hieronimi de gr
Page 866:
414 michael lapidge attested in the
Page 870:
416 michael lapidge plural perfect
Page 874:
418 michael lapidge And alongside t
Page 878:
420 michael winterbottom Such a top
Page 882:
422 michael winterbottom In the let
Page 886:
424 michael winterbottom (4) et man
Page 890:
426 michael winterbottom he asks fo
Page 894:
428 michael winterbottom recognises
Page 898:
430 michael winterbottom (9) protul
Page 902:
432 Abbreviations Gal. De bello Gal
Page 906:
434 Abbreviations De eloq. Epistula
Page 910:
436 Abbreviations Pers. Persius Pet
Page 914:
438 Abbreviations Tac. Cornelius Ta
Page 918:
440 Abbreviations PL Patrologia Lat
Page 922:
442 References 1983a. ‘An epigram
Page 926:
444 References Baier, Th. (ed.) 200
Page 930:
446 References Boyce, B. 1991. The
Page 934:
448 References Coleman, K. M. 1988.
Page 938:
450 References Devoto, G. 1940. Sto
Page 942:
452 References Galdi, G. 2004. Gram
Page 946:
454 References Hall, L. G. H. 1998.
Page 950:
456 References 1979. ‘Vergilius C
Page 954:
458 References 1914. Kommentar zu C
Page 958: 460 References Madvig, J. N. 1856.
Page 962: 462 References Möbius, A. 1830. C.
Page 966: 464 References Pearce,T.E.V.1966.
Page 970: 466 References Riese, A. 1865. Varr
Page 974: 468 References Romans and Berbers:
Page 978: 470 References Thompson,D.A.W.1936.
Page 982: 472 References Wright, R. (ed.) 200
Page 986: 474 Subject index Benedict Biscop 4
Page 990: 476 Subject index hyperbaton 75, 80
Page 994: 478 Subject index prepositional phr
Page 998: 480 Subject index Varro 20, 38, 40,
Page 1002: 482 Index verborum cedo (fossilised
Page 1006: 484 Index verborum interim 253 n. 9
Page 1012: tra(ns)vorsus 158-9, 253 n. 94; de
Page 1016: Accius 2 Ribbeck: 141 3: 140 123: 1
Page 1020: 4.1: 244, 248 n. 36, 250 n. 58 4.2:
Page 1024: 7.48.1: 251 n. 69 7.77.14: 247 n. 3
Page 1028: Fat. 24: 38 38: 44 n. 5 Fin. 1.5: 1
Page 1032: 5.10: 413, 417 n. 24 5.14-15: 416 5
Page 1036: Furius Bibaculus fr. 15 Courtney: 2
Page 1040: 2.1.32: 44 n. 5 2.1.46: 263 2.2.10:
Page 1044: 1069: 57 n. 39 1130: 20 1249: 43 n.
Page 1048: 5.78.22: 323 5.82.3: 322 5.83.2: 32
Page 1052: 41.12: 282 42.1-7: 282 42.4: 49 43.
Page 1056: 533: 332 n. 6 579: 94 593: 213 602:
Page 1060:
4.43: 26 4.44: 163, 174, 177 4.45:
Page 1064:
4.4.57: 317 4.4.58-60: 317 4.5: 315
Page 1068:
4.117-19: 272 4.271: 276 5.311: 248
show all

63 Colloquial and Li.. - Ganino.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?