Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Recommendations

Info

GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN Radenko Milak Banja Luka – mjesto savremene umjetnosti? Ne radi se o tome da nacionalizam već jednom zauvijek uklonimo, nego da ga napokon u dovoljnoj mjeri – recimo makar u mjeri dostojnog preživljavanja drugih – civiliziramo. - Ugo Vlaisavljević Pitanje ustavno-političkog uređenja najteže je i najvažnije pitanje Bosne i Hercegovine, države koja četrnaestu godinu po okončanju rata stagnira u rješavanju nekih ključnih pitanja reformskog karaktera. Grubo govoreći, bosanskohercegovačko društvo je radikalno podijeljeno, u njemu se rađaju nove generacije koje odrastaju u mržnji prema drugom i drugačijem. Zarobljenost bosanskohercegovačkog društva u idejama devetnaestog vijeka djeluje nam kao beskonačni proces nacionalne identifikacije koji traje posljednjih sto godina. Da li upravo ovakva politička realnost može biti mjesto događanja savremene umjetnosti? Krizno područje, podijeljeno društvo, pitanje neriješenih nacionalnih identiteta. Može li upravo takav kontekst biti polazište za angažman na novim umjetničkim projektima? Sa druge strane, geografska pozicioniranost Banja Luke, blizina Zagreba, njena vrlo bliska veza sa Beogradom i upućenost na Sarajevo, kao glavnim gradom Bosne i Hercegovine, daju joj regionalnu specifičnost. Bosanskohercegovačka savremena umjetnička scena postoji prvenstveno zahvaljujući entuzijazmu umjetnika, umjetničkih organizacija i institucija na prostoru Republike Srpske i cijele Bosne i Hercegovine. SpaPort je inicijativa pokrenuta od strane Centra za vizuelne komunikacije Protok u okviru projekta Oživljavanje lokalne umjetničke scene, čiji je cilj bio stvoriti, kroz različite inicijative i programske aktivnosti, ambijent povoljan za formiranje lokalne umjetničke scene i uslove za umjetničku produkciju u različitim kulturnim kontekstima. U posljednje dvije godine kroz SpaPort smo realizovali različite obrazovne programe (predavanja, prezentacije, radionice), koji su bili namijenjeni studentima Akademije umjetnosti i svim zainteresiranim građanima, u cilju bolje lokalne vidljivosti i regionalne kulturne saradnje. Zahvaljujući prvenstveno finansijskoj podršci Švajcarskog kulturnog programa, Centar za vizuelne komunikacije Protok već drugu godinu organizuje u Banja Luci izložbu regionalno-internacionalnog karaktera. Za realizaciju ovogodišnjeg projekta velike zasluge pripadaju Savjetu SpaPort-a, a prije svega kustoskom timu Ivani Bago i Antoniji Majači. Prijedlog kustosica, a koji je Savjet podržao, je da se njihova koncepcija ostvari kroz dugoročni projekat pod naslovom Gdje se sve tek treba dogoditi a koji će sadržavati više programskih faza i linija (2009-2010) te biti realizovan kroz saradnje s brojnim suradnicima iz različitih područja. 8
Druga međunarodna godišnja izložba SpaPort odvija se tako kao prvo poglavlje projekta i nosi podnaslov “Možeš li govoriti o tome? –Da, mogu.”, a kustosice je ostvaruju s grupom saradnica i saradnika - Anselmom Frankeom, Vitom Havranekom & Zbyněkom Baladránom, Anom Janevski, Erdenom Kosova, Ninom Möntmann i Jelenom Vesić. Vizija članova Savjeta SpaPort-a i Protoka, kao organizatora ove manifestacije, jeste da ovu izložbu 2010. godine zvanično proglasimo bijenalnom manifestacijom, te da u budućnosti SpaPort bude platforma koja će pokušati dati odgovore na radikalno promijenjene društvene, geografske, kulturne i umjetničke okolnosti, što je, između ostalog, i cilj dvogodišnjeg projekta Gdje se sve tek treba dogoditi. Kao i prethodne godine, SpaPort se održava na više lokacija na prostoru grada Banja Luke, uključujući već neke prepoznatljive izložbene prostore, poput Salona muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske, Galerije Terzić i ovoga puta, prema prijedlogu kustosica – u Kamenoj zgradi unutar tvrđave Kastel. SpaPort i u 2009. godini pored izložbe nastavlja svoje aktivnosti i kroz programe povezivanja i edukacije što sve doprinosi njegovoj regionalnoj i internacionalnoj vidljivosti. Okolnosti bosanskohercegovačkog društva u kojem se očituje nepostojanje kulturne politike već duže godina se odražava na status i položaj, ne samo kulturnih manifestacija i umjetnika, već i institucija kulture. Odsustvo strateškog plana u kulturi ili kulturne politike koja će definisati kriterije i prioritete razvoja na nivou entiteta i države onemogućuje bilo kakvo planiranje u budućnosti. U tom smislu, odluka Savjeta manifestacije da u 2010. godini SpaPort bude zvanično proglašen bijenalom, doprinosi naporima organizatora da SpaPort u budućnosti osigura svoj kontinuitet. Ovim putem bih želio zahvaliti svima na nesebičnoj podršci u realizaciji izložbe SpaPort 2009.: Savjetu SpaPorta, kustosicama Antoniji Majači i Ivani Bago, te njihovom timu kokustosa/ica Anselmu Frankeu, Ani Janevski, Vitu Havreneku/Zbynĕku Baladránu, Erdenu Kosovi, Nini Möntmann, Jeleni Vesić, kao i svim umjetnicima na razumijevanju i podršci. Svakako treba istaći podršku Švajcarskog kulturnog programa, Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, Grada Banja Luke i Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine. GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN
Page 3: SPAPORT Međunarodna godišnja izlo
Page 10 and 11: GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 12 and 13: Ivana Bago & Antonia Majača WHERE
Page 42 and 43: UN Tenk, print u boji na aluminiju,
Page 48 and 49: Tvoja zemlja ne postoji, 2003 - You
Page 50 and 51: Studija za spomen obeležje, uljane
Page 56 and 57:
GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 58:
Dragan Nikolić Nacionalni park Nat
Page 61 and 62:
Liu Wei Dan za pamćenje A Day to R
Page 64 and 65:
Anselm Franke KRUGOVI SARADNJE Uče
Page 66 and 67:
menog nematerijalnog rada. Za ovu i
Page 68 and 69:
Moj prijatelj Lumumba My Friend Lum
Page 70 and 71:
GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 73 and 74:
Florian Schneider Kolaboracija Ako
Page 75 and 76:
2. Sve je više dokaza za to da se
Page 77 and 78:
Naposljetku, kolaboracija s kojotom
Page 79 and 80:
da svatko ima trenutačan i neogran
Page 81 and 82:
1. In pedagogical discourse, both c
Page 83 and 84:
flow in which these positions are a
Page 85 and 86:
The nets of voluntariness, enthusia
Page 87 and 88:
Eyal Weizman 665/Manje zlo Prije ne
Page 89 and 90:
uveća dobro. Oba slučaja potvrđu
Page 91 and 92:
Manje zlo je uobičajeno opravdanje
Page 93 and 94:
skali od manje ili više nečega, n
Page 95 and 96:
edukciju patnje. 25 Put prema utopi
Page 97 and 98:
koju nanose “manja” ili da bi s
Page 99 and 100:
sastojao se u “vještini rukovođ
Page 101 and 102:
councils set up by the Nazis), she
Page 103 and 104:
ously most often about the sufferin
Page 105 and 106:
the beginning of a possible archive
Page 107 and 108:
losophy: If God governs the world a
Page 109 and 110:
a better world possible. Marx saw t
Page 111 and 112:
festa7 seeks to start unpacking thi
Page 113 and 114:
lib. arb. I.v.12). In her presentat
Page 115 and 116:
Namjera našeg priloga je stvaranje
Page 117 and 118:
1. 2. 3.
Page 119 and 120:
“S jeseni, kada počnu vetrovi, l
Page 121 and 122:
prožimanjem fakata i fikcije, Kiš
Page 123 and 124:
Naime, u poljsko-hrvatskom, a zasig
Page 125 and 126:
Danas Poljaci žive u etnički čis
Page 127 and 128:
Yael Bartana Mary Koszmary (Noćne
Page 129 and 130:
Jednom kulturom, ne možemo osjeća
Page 131 and 132:
Želimir Žilnik Kenedi se vraća k
Page 133 and 134:
ulica, jer sve mi je to vrlo sumnji
Page 135 and 136:
small. But anyway, thank you, I sha
Page 137 and 138:
Neka geografska područja muče svo
Page 139 and 140:
postalo neodrživim. Sačuvala je c
Page 141 and 142:
A.C.A.B. Multimedijalna instalacija
Page 145 and 146:
Ronen Eidelman Trinaest principa 1.
Page 147 and 148:
Ronen Eidelman The Thirteen Princip
Page 149 and 150:
Aydan Murtezaoğlu HIP ACTIVIST - L
Page 151 and 152:
Nina Möntmann Učestvuju / With co
Page 153 and 154:
zamjenjuje pravo istraživanje i pr
Page 155 and 156:
Njihove muke, oklijevanja i nedoumi
Page 157 and 158:
Yael Bartana Jews! Fellow countryme
Page 159 and 160:
Esra Ersen If You Could Speak Swedi
Page 161 and 162:
Jelena Vesić Učestvuju / With con
Page 163 and 164:
svetlošću sa horizonta revolucije
Page 165 and 166:
se zaustavi na lociranju ovih ‘ne
Page 167 and 168:
Bratstvo i jedinstvo! Komunizam - p
Page 169 and 170:
jena prostitucija i pomaže ženama
Page 171 and 172:
kim uslovima svakako deli gore pome
Page 173 and 174:
Studenskog kulturnog centra u Beoga
Page 175 and 176:
umetnička aktivnost trebalo bi da
Page 177 and 178:
Lutz Becker Kino beleške, Film 29
Page 180 and 181:
Biografije / Biographies A.C.A.B. j
Page 182 and 183:
U svom radu bavi se uglavnom odnoso
Page 184 and 185:
Dutch, Van Abbe Museum, Eindhoven a
Page 186 and 187:
Muzeju Stedelijk, SMART Project Spa
Page 188 and 189:
Erden Kosova je kritičar koji živ
Page 190 and 191:
Ko-urednik je knjige Wörterbuch de
Page 192 and 193:
Copenhagen. (2005) The Oberhausen S
Page 194:
Želimir Žilnik (1942, živi i rad
Page 197:
Foto dokumentacija / Photo document
show all

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?