Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Recommendations

Info

GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN Pravi identitet Serge Michela* (Prijevod članka iz Le Courrier d’Afrique, Leopoldville, 24. Septembar, 1964.) Tko je Serge Michel? Neki tvrde da je Francuz, drugi da je Gruzijac, ili naturalizirani francuski Armenac. Zapravo, prema onome ono što smo mi uspjeli saznati tijekom naše istrage, ovaj glasnogovornik Lumumbe koji je, štoviše, upravo obznanio da se rastaje od svog šefa, je porijeklom Poljak. Pravo ime mu je Mieczyslaw Kokoczynski. Rođen prije 50-ak godina u Francuskoj, u blizini Pariza, u obitelji poljskih imigranata. Još je od rane mladosti bio zakleti komunist. Na trag mu se, nakon toga, nailazi u razdoblju od 1936.- 1939. u burnim događanjima za vrijeme Španjolskog građanskog rata, kada je radio kao agent Kominterne. Visoko cijenjen od strane svojih nadređenih, pripomogao je obuci slavnih internacionalnih brigada. Zatim mu se, na nekoliko godina, gubi svaki trag, ali ponovno ga pronalazimo tijekom 50-ih godina. Sada je Sjeverna Afrika polje djelovanja ovog komunističkog agenta. Poput mnogih komunista, i on se, po naredbi Moskve, dao na raspolaganje afričkim nacionalistima. U Tunisu ga je Yazid, “Ministar Informiranja” Provizionalne Vlade Alžirske Republike (GPRA), angažirao na dužnostima koje zvuče vrlo nedifinirano i nejasno. Koja god bila njegova funkcija, često se nalazio u Službi za medije i informiranje Alžirskog Nacionalnog Oslobodilačkog fronta, gdje je bio na redovnoj plaći. Nakon što su ga Francuzi osudili na smrt u odsustvu, iznenada se pojavljuje u Leopoldvilleu prošlog sprnja, gdje odmah postaje savjetnik i glasnogovornik Lumumbe, a njegova je uloga postala izuzetno značajna. Je li ga GPRA stavili u službu Lumumbe? To se ne može sa sigurnošću reći i pitanje koje ostaje nerazjašnjeno. Međutim, nakon što je nedavno napustio Lumumbu, navodno je ponovno preuzeo svoje dužnosti Službi za medije i informiranje alžirskih pobunjenika. * Prijevod teksta s prethodne reprodukcije / Translation of the text from the previous image
Eyal Weizman 665: Manje zlo, multimedijalna instalacija, detalji 2008 665: The Lesser Evil, mixed media installation, details, 2008 Slučaj I: Arendt u utopiji / Case I: Arendt in Utopia Slučaj II: Najbolji od svih mogućih zidova / Case II: The Best of All Possible Walls (na narednoj stranici / following page)
Page 3:
SPAPORT Međunarodna godišnja izlo
Page 8 and 9:
GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Ivana Bago & Antonia Majača WHERE
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21: GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 42 and 43: UN Tenk, print u boji na aluminiju,
Page 48 and 49: Tvoja zemlja ne postoji, 2003 - You
Page 50 and 51: Studija za spomen obeležje, uljane
Page 58: Dragan Nikolić Nacionalni park Nat
Page 61 and 62: Liu Wei Dan za pamćenje A Day to R
Page 64 and 65: Anselm Franke KRUGOVI SARADNJE Uče
Page 66 and 67: menog nematerijalnog rada. Za ovu i
Page 68 and 69: Moj prijatelj Lumumba My Friend Lum
Page 73 and 74: Florian Schneider Kolaboracija Ako
Page 75 and 76: 2. Sve je više dokaza za to da se
Page 77 and 78: Naposljetku, kolaboracija s kojotom
Page 79 and 80: da svatko ima trenutačan i neogran
Page 81 and 82: 1. In pedagogical discourse, both c
Page 83 and 84: flow in which these positions are a
Page 85 and 86: The nets of voluntariness, enthusia
Page 87 and 88: Eyal Weizman 665/Manje zlo Prije ne
Page 89 and 90: uveća dobro. Oba slučaja potvrđu
Page 91 and 92: Manje zlo je uobičajeno opravdanje
Page 93 and 94: skali od manje ili više nečega, n
Page 95 and 96: edukciju patnje. 25 Put prema utopi
Page 97 and 98: koju nanose “manja” ili da bi s
Page 99 and 100: sastojao se u “vještini rukovođ
Page 101 and 102: councils set up by the Nazis), she
Page 103 and 104: ously most often about the sufferin
Page 105 and 106: the beginning of a possible archive
Page 107 and 108: losophy: If God governs the world a
Page 109 and 110: a better world possible. Marx saw t
Page 111 and 112: festa7 seeks to start unpacking thi
Page 113 and 114: lib. arb. I.v.12). In her presentat
Page 115 and 116: Namjera našeg priloga je stvaranje
Page 117 and 118: 1. 2. 3.
Page 119 and 120: “S jeseni, kada počnu vetrovi, l
Page 121 and 122:
prožimanjem fakata i fikcije, Kiš
Page 123 and 124:
Naime, u poljsko-hrvatskom, a zasig
Page 125 and 126:
Danas Poljaci žive u etnički čis
Page 127 and 128:
Yael Bartana Mary Koszmary (Noćne
Page 129 and 130:
Jednom kulturom, ne možemo osjeća
Page 131 and 132:
Želimir Žilnik Kenedi se vraća k
Page 133 and 134:
ulica, jer sve mi je to vrlo sumnji
Page 135 and 136:
small. But anyway, thank you, I sha
Page 137 and 138:
Neka geografska područja muče svo
Page 139 and 140:
postalo neodrživim. Sačuvala je c
Page 141 and 142:
A.C.A.B. Multimedijalna instalacija
Page 145 and 146:
Ronen Eidelman Trinaest principa 1.
Page 147 and 148:
Ronen Eidelman The Thirteen Princip
Page 149 and 150:
Aydan Murtezaoğlu HIP ACTIVIST - L
Page 151 and 152:
Nina Möntmann Učestvuju / With co
Page 153 and 154:
zamjenjuje pravo istraživanje i pr
Page 155 and 156:
Njihove muke, oklijevanja i nedoumi
Page 157 and 158:
Yael Bartana Jews! Fellow countryme
Page 159 and 160:
Esra Ersen If You Could Speak Swedi
Page 161 and 162:
Jelena Vesić Učestvuju / With con
Page 163 and 164:
svetlošću sa horizonta revolucije
Page 165 and 166:
se zaustavi na lociranju ovih ‘ne
Page 167 and 168:
Bratstvo i jedinstvo! Komunizam - p
Page 169 and 170:
jena prostitucija i pomaže ženama
Page 171 and 172:
kim uslovima svakako deli gore pome
Page 173 and 174:
Studenskog kulturnog centra u Beoga
Page 175 and 176:
umetnička aktivnost trebalo bi da
Page 177 and 178:
Lutz Becker Kino beleške, Film 29
Page 180 and 181:
Biografije / Biographies A.C.A.B. j
Page 182 and 183:
U svom radu bavi se uglavnom odnoso
Page 184 and 185:
Dutch, Van Abbe Museum, Eindhoven a
Page 186 and 187:
Muzeju Stedelijk, SMART Project Spa
Page 188 and 189:
Erden Kosova je kritičar koji živ
Page 190 and 191:
Ko-urednik je knjige Wörterbuch de
Page 192 and 193:
Copenhagen. (2005) The Oberhausen S
Page 194:
Želimir Žilnik (1942, živi i rad
Page 197:
Foto dokumentacija / Photo document
show all

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?