Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Recommendations

Info

GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN Yane Calovski Rana, zagubljena predstava – Izvadak iz scenarija Epizoda 2b “Šuma”: Dali su mi transparent na kojem piše: “Ubili ste mog oca” i “Sloboda je sranje”. Prilično smiješno ako uzmete u obzir da nema puno smisla. Ali moglo bi i imati smisla. Nešto poput: “Uništili ste moju bazu, moju istoriju, čak i moju socijalnu sigurnost!” A ta je sloboda nemoguća, frustrirajuća, i netolerantna. Sloboda za neke, ali ne za sve. Epizoda 4 “Demonstriraj”: Danska je ovih dana prilično zajebala. Ljudi konačno počinju da otvoreno iznose svoje stavove, čak i da kritikuju vladu. Ako to ne budu radili, ništa se neće promijeniti. Ja samo izađem napolje i posmatram, stojim i slušam demonstracije. Zasad je moj favorit protest koji su organizovali socijalni demokrati. Znate, onaj koji kaže da se glas Muslimana treba čuti i koji traži “izvinjenje” od premijera. Ali nisam sigurna da su se nakon toga bolje osjećali. Epizoda 6 “Posjeta”: Danas smo posjetili kuću jednog mladog danskog Muslimana. On radi kratke filmove u kojima i glumi. Pokazao nam je filmove, pili smo čaj i razgovarali. Je li sveti rat neophodan? Znaju li zaista drveće i kamenje istinu? Hoće li drveće u Palestini ostati tiho usprkos buci? Epizoda 7 “Govor u pjesmu” Transkript govora: “Danska Vlada proteste i prijetnje shvata veoma ozbiljno. Sarađujemo s našim prijateljima i partnerima u muslimanskom svijetu i šire, u cilju smirivanja situacije i uspostavljanja normalnih odnosa između naših naroda i kultura. Danas smo ministar vanjskih poslova i ja informisali strane ambasadore o činjenicama recentne situacije kao i o stavovima vlade. Također smo vodili veoma pozitivan dijalog i drago nam je da su ambasadori iskazali dobru volju da nam pomognu. Ako protesti na ulicama budu dalje eskalirali, to bi moglo imati nesagledive posljedice u svim uključenim zemljama, što znači da bi ovaj problem mogao da preraste u globalni problem, a smatram da je u našem uzajamnom interesu da pronađemo rješenje za to. Još bih vas podsjetio da ja cijelo vrijeme govorim o uzajamnom razumijevanju. Uzajamno razumijevanje podrazumijeva razumijevanje činjenice da religijske zajednice mogu biti uvrijeđene objavljivanjem određenih crteža,
ali uzajamno razumijevanje znači i to da članovi religijskih zajednica moraju razumijeti da su sloboda izražavanja i sloboda štampe ključni temelji demokratije koji se moraju poštivati. Izazov koji stoji pred nama je, dakle, kombinovanje tolerancije i uvažavanja religijskih uvjerenja. Zahvaljujem na pažnji. Prevod u pjesmu: Vlada shvata Proteste i prijetnje Objavljivanjem određenih crteža Ja sam informisao ambasadore Ako protesti na ulicama budu dalje eskalirali To bi moglo imati Moramo razumijeti slobodu U muslimanskom svijetu i šire Imati I sloboda štampe je ključni temelj Moramo poštovati izazove Kombinovanja. Epizoda 8 “Krv iz nosa”: I dalje hodamo okolo dok mi krv curi iz nosa. Uživam u hladnoći. Krv je posvuda. Umjetna krv. Teatarska krv. Savršena za teatarski svijet u kome živimo. S kojim pokušavam da uspostavim odnos, za koga mislim da je u nevolji. GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN
Page 3: SPAPORT Međunarodna godišnja izlo
Page 8 and 9: GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WH
Page 12 and 13: Ivana Bago & Antonia Majača WHERE
Page 42 and 43: UN Tenk, print u boji na aluminiju,
Page 48 and 49: Tvoja zemlja ne postoji, 2003 - You
Page 50 and 51: Studija za spomen obeležje, uljane
Page 58: Dragan Nikolić Nacionalni park Nat
Page 61 and 62: Liu Wei Dan za pamćenje A Day to R
Page 64 and 65: Anselm Franke KRUGOVI SARADNJE Uče
Page 66 and 67: menog nematerijalnog rada. Za ovu i
Page 68 and 69: Moj prijatelj Lumumba My Friend Lum
Page 73 and 74: Florian Schneider Kolaboracija Ako
Page 75 and 76: 2. Sve je više dokaza za to da se
Page 77 and 78: Naposljetku, kolaboracija s kojotom
Page 79 and 80: da svatko ima trenutačan i neogran
Page 81 and 82: 1. In pedagogical discourse, both c
Page 83 and 84: flow in which these positions are a
Page 85 and 86: The nets of voluntariness, enthusia
Page 87 and 88: Eyal Weizman 665/Manje zlo Prije ne
Page 89 and 90: uveća dobro. Oba slučaja potvrđu
Page 91 and 92: Manje zlo je uobičajeno opravdanje
Page 93 and 94: skali od manje ili više nečega, n
Page 95 and 96:
edukciju patnje. 25 Put prema utopi
Page 97 and 98:
koju nanose “manja” ili da bi s
Page 99 and 100:
sastojao se u “vještini rukovođ
Page 101 and 102:
councils set up by the Nazis), she
Page 103 and 104:
ously most often about the sufferin
Page 105 and 106:
the beginning of a possible archive
Page 107 and 108:
losophy: If God governs the world a
Page 109 and 110:
a better world possible. Marx saw t
Page 111 and 112:
festa7 seeks to start unpacking thi
Page 113 and 114:
lib. arb. I.v.12). In her presentat
Page 115 and 116:
Namjera našeg priloga je stvaranje
Page 117 and 118:
1. 2. 3.
Page 119 and 120:
“S jeseni, kada počnu vetrovi, l
Page 121 and 122:
prožimanjem fakata i fikcije, Kiš
Page 123 and 124:
Naime, u poljsko-hrvatskom, a zasig
Page 125 and 126:
Danas Poljaci žive u etnički čis
Page 127 and 128:
Yael Bartana Mary Koszmary (Noćne
Page 129 and 130:
Jednom kulturom, ne možemo osjeća
Page 131 and 132:
Želimir Žilnik Kenedi se vraća k
Page 133 and 134:
ulica, jer sve mi je to vrlo sumnji
Page 135 and 136:
small. But anyway, thank you, I sha
Page 137 and 138:
Neka geografska područja muče svo
Page 139 and 140:
postalo neodrživim. Sačuvala je c
Page 141 and 142:
A.C.A.B. Multimedijalna instalacija
Page 145 and 146:
Ronen Eidelman Trinaest principa 1.
Page 147 and 148:
Ronen Eidelman The Thirteen Princip
Page 149 and 150:
Aydan Murtezaoğlu HIP ACTIVIST - L
Page 151 and 152:
Nina Möntmann Učestvuju / With co
Page 153 and 154:
zamjenjuje pravo istraživanje i pr
Page 155 and 156:
Njihove muke, oklijevanja i nedoumi
Page 157 and 158:
Yael Bartana Jews! Fellow countryme
Page 159 and 160:
Esra Ersen If You Could Speak Swedi
Page 161 and 162:
Jelena Vesić Učestvuju / With con
Page 163 and 164:
svetlošću sa horizonta revolucije
Page 165 and 166:
se zaustavi na lociranju ovih ‘ne
Page 167 and 168:
Bratstvo i jedinstvo! Komunizam - p
Page 169 and 170:
jena prostitucija i pomaže ženama
Page 171 and 172:
kim uslovima svakako deli gore pome
Page 173 and 174:
Studenskog kulturnog centra u Beoga
Page 175 and 176:
umetnička aktivnost trebalo bi da
Page 177 and 178:
Lutz Becker Kino beleške, Film 29
Page 180 and 181:
Biografije / Biographies A.C.A.B. j
Page 182 and 183:
U svom radu bavi se uglavnom odnoso
Page 184 and 185:
Dutch, Van Abbe Museum, Eindhoven a
Page 186 and 187:
Muzeju Stedelijk, SMART Project Spa
Page 188 and 189:
Erden Kosova je kritičar koji živ
Page 190 and 191:
Ko-urednik je knjige Wörterbuch de
Page 192 and 193:
Copenhagen. (2005) The Oberhausen S
Page 194:
Želimir Žilnik (1942, živi i rad
Page 197:
Foto dokumentacija / Photo document
show all

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?