Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

portretom, porodičnom fotografijom, itd. Od osobnog ili autobiografskog kreće prema problematizaciji
društvenih pitanja, kao što je tradicionalna uloga žene u islamskoj kulturi. Nekoliko
umjetničkih serija bave se nelagodom iskazivanja ženske seksualnosti unutar ograničavajućeg
konteksta turskog društva. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama, a recentno
na What Keeps Mankind Alive?, 11. Bijenale u Istanbulu, gdje je predstavila projekt Nezaposleni
zaposlenici – našli smo vam novi posao!, koji je nastao u koprodukciji sa Bülentom Şangarom.
Aydan Murtezaoğlu, born 1961, lives and works in Istanbul, Turkey. Murtezaoğlu began in the art
academy as a painter and still identifies herself with the role of a painter, “to individually fill an
empty space.” In more recent years this has come to encompass film, photography, and installations.
Her “special” interventions almost always begin with something personal – a self-portrait,
family photos, etc. From the personal or autobiographical she moves into larger social issues
such as the traditional roles of women in an Islamic culture. Several bodies of work address the
discomfort with the expression of female sexuality within the confining context of Turkish society.
Her work has been shown on numerous solo and group exhibitions, most recently at What
Keeps Mankind Alive? - 11th İstanbul Biennial, where she presented the new project Unemployed
Employees - i found you a new job!, made in co-production with Bülent Şangar.
Dragan Nikolić rođen je u Zaječaru 1974. godine. Student je završne godine na beogradskom
Fakultetu dramskih umjetnosti – odsjek za dramaturgiju. Studira i filozofiju na Filozofskom
fakultetu. Scenarist je, pisac kazališnih komada i redatelj. Radio je kao koscenarist i asistent
redatelja na kratkom igranom filmu Run Rabbit Run (2003.), kao koscenarist na cjelovečernjem
dokumentarcu Made in Serbia (2005.), kao direktor fotografije i snimatelj na filmu Bar de Zi (2007.)
te kao redatelj, scenarist i snimatelj na dokumentarcima Hot Line (2006.), Nacionalni park (2006.),
Kaviar Konekšn (2008).
Dragan Nikolić was born in Zaječar in 1974. He is in the final year of studies at the Belgrade Faculty
of Drama Arts, Department od Dramaturgy and is also a student of philosophy at the Faculty
of Philosophy. He works as a theater play wright, script writer and director. He was the co-author
of the script and assistant director for the short feature film Run Rabbit Run (2003), co-author of
the script for the documentary film Made in Serbia (2005), director of photography and cameraman
for the film Bar de Zi (2007) and director, script writer and cameraman for documentary
films Hot Line (2006), National Park (2006), and The Caviar Connection (2008).
Florian Schneider je filmski režiser, pisac i kustos. Njegov rad fokusira se na prekoračivanje
granica između mainstream i nezavisnih medija, umjetnosti i aktivizma, teorije i tehnologije
otvorenog koda. Kao filmski režiser, autor je nekoliko nagrađivanih dokumentaraca, a osmislio
je i realizovao dvije tematske večeri na njemačko-francuskoj TV stanici arte, na temu migracije i
aktivizma. Jedan je od inicijatora kampanje KEIN MENSCH IST ILLEGAL (niko nije ilegalan) koja je
lansirana na documenti X, kao i nastavaka tog projekta – “noborder network” i internetska platforma
KEIN.ORG. Osnivač je i ko-organizator festivala medijske umjetnosti MAKEWORLD (2001.),
NEURO-networking europe (2004.), Borderline Academy (2005.), SUMMIT-a nesvrstanih inicijativa u
edukacijskoj kulturi, kao i multimedijskog projekta Dictionary of War (2006. -). Predavao je na univerzitetima,
muzejima, i konferencijama širom svijeta. Od 2006. predaje teoriju na umjetničkoj
akademiji u Trondheimu. Od 2008. radi na Jan van Eyck Academie u Maastrichtu kao savjetnik/
istraživač. Trenutno radi na svom doktoratu “Imaginarno vlasništvo”, na Institute for Research
Architecture in Goldsmiths College, London. 2008. učestvovao je s performansima i video instalacijama,
na bijenalima u Gwangjuu, Taipeiu i Briselu, kao i Manifesta 7 (Trento i Bolzano).