Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Dutch, Van Abbe Museum, Eindhoven and solo shows at Galerie Opdahl, Berlin, Galleria Riccardo
Crespi, Milan and Everybody is doing what they can at Reykjavík Art Museum.
Chto delat/What is to be done? je radna skupina umjetnika, kritičara, filozofa i pisaca iz Petrograda
i Nižnog Novgoroda, osnovana 2003. u Petrogradu, s ciljem spajanja političke teorije,
umjetnosti i aktivizma. Od početka svog djelovanja, skupina izdaje novine na engleskom i ruskom
jeziku koje se bave ključnim temama vezanim uz angažovanu kulturu, s posebnim naglaskom na
odnos između repolitizacije ruske intelektualne kulture i njenog šireg međunarodnog konteksta.
Novine se obično proizvode u kontekstu zajedničkih inicijativa kao što su umjetnički projekti ili
konferencije.
Chto delat/What is to be done? was founded in early 2003 in Petersburg by a group of artists,
critics, philosophers, and writers from Petersburg, Moscow, and Nizhny Novgorod with the goal
of merging political theory, art, and activism. Since then, Chto delat has been publishing an
English-Russian newspaper on issues central to engaged culture, with a special focus on the relationship
between a repoliticization of Russian intellectual culture and its broader international
context. These newspapers are usually produced in the context of collective initiatives such as
art projects or conferences.
Ronen Eidelman je umjetnik, pisac i aktivist koji djeluje na povezivanju umjetnosti, kulture
i grassroots političkih praksi. Učestvovao je na brojnim izložbama i festivalima, te realizovao
nezavisne projekte u javnom prostoru. Rođen je u New Yorku, odrastao je u Jeruzalemu, a
danas živi u Tel-Avivu i Jaffi i Izraelu. Suosnivač je i urednik magazina Ma’arav (www.maarav.
org.il), vodećeg internetskog magazina za umjetnost i kulturu u Izraelu. Završio je magistarski
studij “Umjetnosti u javnom prostoru i novih umjetničkih strategija” na Univerzitetu Bauhaus u
Weimaru, u Njemačkoj. Više od deset godina aktivan je u anti-okupacijskim i anti-kapitalističkim
aktivističkim grupama. Ronen voli šešire i uživa u eksperimentiranju sa odjećom.
Ronen Eidelman is an artist, writer and activist engaged with linking art, culture and grassroots
politics. Participated in many exhibitions and festivals, as well as creating independent projects
in the public sphere. Born in New York City, grew up in Jerusalem and based in Tel Aviv-Jaffa,
Israel, Co-founder and editor of “Ma’arav” (www.maarav.org.il) leading online art and culture
magazine from Israel. Graduate of the MFA program for “Public Art and New Artistic Strategies’
at Bauhaus University in Weimar, Germany, and for more than ten years active in anti-occupation
and anti-capitalist activists groups. Ronen likes hats and enjoys wearing many kinds.
Esra Ersen radi s različitim medijima, od videa do instalacije i fotografije. Njeni radovi posreduju
sferu društvenosti kroz intimne susrete. Pojmovi poput integracije, regeneracije, gentrifikacije,
rehabilitacije, socijalne demokracije i održive moći dovode se u pitanje njihovim postavljanjem
u odnos sa zajednicama čije živote ti pojmovi određuju. Ideja zajednice, njeni temelji i uvjetovanost,
reflektiraju se u verbalnom i vizualnom, upućujući na nastanak društvenih, političkih,
ekonomskih, psiholoških, senzualnih i fizičkih aspekata takvih formacija. Samostalne izložbe
uključuju: Passengers, Tanas, Berlin, 2009, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, 2006, O.K Center
for Contemporary Art, Linz, 2005, Moderna Museet, Stockholm, 2001. Izabrane grupne izložbe
uključuju: Translation/Tarjama, Queens Museum of Art, New York, 2009, Personal Protocols and
Other Preferences, CCS Galleries, Bard College, New York, 2008 Modern and Beyond, Santral Istanbul,
Istanbul, Turkey, 2007, Liverpool Biennial , Liverpool, UK, 2006, 27. Sao Paulo Biennale, 2006, 8.