Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Jednom kulturom, ne možemo osjećati.
Bez vas se čak ne možemo ni sjećati.
Bez vas, ostaćemo zarobljeni u istoriji – s vama, za nas će se otvoriti budućnost.
Nema budućnosti za odabrane narode. Nema budućnosti ni za kakve narode. Kad se
pogledamo oči u oči, oklop će pasti i zajedno ćemo ostvariti ono što filozofi nisu mogli ni
sanjati.
Jevreji! Sunarodnici! Naaaaarode!
Ako ne sad, onda kad? Ako ne mi, onda ko? Ko će izvući Poljsku iz blata, da ne potone?
Ne čekajmo da nas globalno tržište sve učini sličnima, ne čekajmo na novi uzlet nacionalizama
– tih tumora na tijelu slobodnog tržišta – da nas još jednom pokrene jedne protiv
drugih ili protiv drugih drugih. Umjesto identični, postanimo jedno. Više nikada nećemo
izrabljivati jedni druge, ponižavati jedni druge, krasti jedni drugima plodove njihova
rada. Uz groblja ćemo sagraditi škole i bolnice. Zasadićemo drveća i sagraditi puteve. Ako
želite, otputovaćemo na Mjesec zajedno.
Vratite se danas i Poljska će se promijeniti, Evropa će se promijeniti, svijet će se promijeniti.
I vi ćete postati drugačiji. Vratite se, ne kao sjene prošlosti nego kao nada za
budućnost.
Dobrodošli!
*The English version of the text is in the catalogue section dedicated to the contribution of Nina
Möntmann / Engelska verzija teksta nalazi se u sekciji kataloga posvećenoj kustoskom prilogu Nine
Möntmann
GDJE SE SVE TEK TREBA DOGODITI / WHERE EVERYTHING IS YET TO HAPPEN