12.06.2013 Views

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

Nicoline van Harskamp - DeLVe | Institute for Duration, Location and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Danas Poljaci žive u etnički čistoj Poljskoj,<br />

upućeni isključivo jedni na druge. „ Danas<br />

nam je dozlogrdilo gledati u naša lica koja<br />

sva nalikuju jedna drugima. Na ulicama<br />

naših velikih gradova tragamo za strancima<br />

i pomno slušamo kada progovore ”,<br />

kaže Sierakowski u istom “pozivu”.<br />

Međutim, ta “slična” lica tek neadekvatno<br />

maskiraju činjenicu da ni nacionalna<br />

homogenost nije lišena podijeljenosti i<br />

kontestacije, pa ni netolerancije. U filmu<br />

Artura Żmijewskog Oni četiri<br />

antagonističke političke grupe prisutne<br />

na poljskoj političkoj sceni – skupina<br />

“slušateljica katoličkog radija Radio<br />

Marija”, članovi radikalno-desne “Sve-<br />

Poljske Mladeži”, članovi jedne ljevičarske<br />

organizacije i skupina mladih Poljskih<br />

Židova – sudjeluju u radionici organiziranoj<br />

od strane umjetnika. Kroz niz vizualnih<br />

vježbi i akcija četiri strane se međusobno<br />

sučeljavaju, a od samog početka kod svake<br />

je izraženo čvrsto uvjerenje u vlastite<br />

stavove. Početni razgovori, kasnija suprotstavljanja,<br />

a potom i direktna sučelja<strong>van</strong>ja,<br />

ukazuju na nemogućnost međusobne<br />

tolerancije i suživota različitih i oprečnih<br />

orijentacija i mišljenja. Model radionice,<br />

atelijera koji je Żmijewski pohađao u studentskim<br />

danima kod profesora Grzegorza<br />

Kowalskog, stvara kontekst u kojem se<br />

upotrebom vizualnih simbola razotkrivaju<br />

mehanizmi mržnje, ekskluzije i netolerancije.<br />

Żmijewski smatra da umjetnost može biti<br />

socijalno učinkovito oruđe, koje pruža<br />

znanje i osvjedočenje te odbacuje autonomiju<br />

umjetnosti kao discipline koja je<br />

lišena socijalnih i kognitivnih procedura.<br />

U manifestu Primijenjena socijalna umjetnost<br />

Żmijewski tvrdi: “Svi smo izgubili zbog<br />

propusta što nismo u većoj mjeri koristili<br />

spoznajne procedure razvijene u umjetnosti,<br />

procedure temeljene na intuiciji i<br />

imaginaciji, procedure temeljene na os-<br />

that have turned into nightmares, which<br />

need to be accepted <strong>and</strong> internalised: the<br />

collaboration with the Nazis <strong>and</strong> the indifference<br />

of part of the Polish population in<br />

the pogroms of the Jews during World War<br />

2 <strong>and</strong> during the post-war period. These<br />

themes have only just become topical in<br />

the Polish public, as has the knowledge<br />

that work on a trauma is the only way of<br />

coming to health, healing the wounds <strong>and</strong><br />

liberating oneself from fear.<br />

The call to Jews from a Pole draws attention<br />

to the impossibilities <strong>and</strong> inevitabilities<br />

of common life in the future <strong>and</strong> are a<br />

mirror of other situations that are happening<br />

elsewhere, in Bosnia-Herzegovina <strong>and</strong><br />

in other parts of Europe. When the Jews<br />

return, radical changes will come about.<br />

“Return today <strong>and</strong> Pol<strong>and</strong> will change.<br />

Europe will change, the world will change<br />

(...) Return not as shadows of the past but<br />

as hope <strong>for</strong> the future.”<br />

Today the Polish live in an ethnically clean<br />

Pol<strong>and</strong>, relating exclusively to each other.<br />

“Today we are fed up by looking at our<br />

similar faces. On the streets of our great<br />

cities, we are on the lookout <strong>for</strong> strangers,<br />

listening intently when they speak”, states<br />

Sierakowski in the same “call”. These “similar”<br />

faces, however, are nothing but <strong>and</strong><br />

inedaquate disguise of the fact that national<br />

homogeneity is far from being free of divides<br />

<strong>and</strong> contestations, <strong>and</strong> even intolerance.<br />

In Artur Żmijewski’s film Them, four<br />

antagonistic groups visible on the Polish<br />

political scene – a group of female catholics<br />

(listeners of “Radio Maryja”), members<br />

of the far-right All-Polish Youth group,<br />

members of a left-wing organisation <strong>and</strong> a<br />

group of young Polish Jews – take part in a<br />

workshop organised by the artist. Through<br />

a number of visual exercises <strong>and</strong> actions,<br />

the 4 sides are mutually confronted, <strong>and</strong><br />

from the very beginning, in each side, a<br />

firm belief in their own views is expressed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!