LexUriServ

EN
L 158/92 Official Journal of the European Union 10.6.2013
(f) In Annex III, Part E, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Zamjenska dozvola (potvrda ili izvadak) za izgubljenu dozvolu (potvrdu ili izvadak) —
broj izvorne dozvole (potvrde) …’.
(g) In Annex III, Part F, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Dozvola izdana u skladu s člankom 41. Uredbe (EZ) br. 376/2008; izvorna dozvola
broj …’.
(h) In Annex III, Part G, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Izvezeno bez dozvole ili potvrde’.
(i) In Annex III, Part H, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Ispunjeni uvjeti propisani člankom 44. Uredbe (EZ) br. 376/2008’.
(j) In Annex III, Part I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Preferencijalni uvjeti primjenjivi za količine navedene u odjeljcima 17 i 18’.
(5) 32008 R 0720: Commission Regulation (EC) No 720/2008 of 25 July 2008 laying down common detailed
rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the storage and movement of
products bought in by a paying agency or an intervention agency (OJ L 198, 26.7.2008, p. 17):
(a) In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Intervencijski proizvodi koje drži… (naziv i adresa agencije za plaćanja ili agencije za
intervencije) za skladištenje u… (država i adresa predloženog skladišta). Primjena članka
39. stavka 5. podstavka (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007’.
(b) In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
‘— in Croatian: Intervencijski proizvodi — postupak prijenosa’.
(6) 32009 R 0612: Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 laying down common detailed
rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1):
(a) In Annex I under ‘Cereals’, the entry for ‘Croatia’ is deleted.
(b) In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
‘— in Croatian: Uredba (EZ) br. 612/2009’.
(c) In Annex IV, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
‘— in Croatian: Subvencije manje od 1 000 EUR’.
(d) In Annex V, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
‘— in Croatian: Podnesena je prijevozna isprava u kojoj se navodi odredište izvan carinskog područja
Zajednice’.
(e) In Annex VI, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
‘— in Croatian: Izlaz iz carinskog područja Zajednice u pojednostavnjenom postupku provoza Zajednice
pri prijevozu željeznicom ili velikim kontejnerima:
— Prijevozna isprava:
— vrsta:
— broj:
— Datum prihvaćanja robe za prijevoz željeznicom ili drugim oblikom prijevoza:’.