LexUriServ

EN
10.6.2013 Official Journal of the European Union L 158/65
UK: BSI (British Standards Institution).’;
(b) in Annex V, point 1 is replaced by the following:
‘1. The logo may be used in any of the 24 languages provided the following wording is used:
Bulgarian: “Проверено управление по околна среда”
Czech: “Ověřený systém environmentálního řízení”
Croatian: “Verificirani sustav upravljanja okolišem”
Danish: “Verificeret miljøledelse”
Dutch: “Geverifieerd milieuzorgsysteem”
English: “Verified environmental management”
Estonian: “Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Finnish: “Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
French: “Management environnemental vérifié”
German: “Geprüftes Umweltmanagement”
Greek: “επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Hungarian: “Hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszer”
Italian: “Gestione ambientale verificata”
Irish: “Bainistíocht comhshaoil fíoraithe”
Latvian: “Verificēta vides pārvaldība”
Lithuanian: “Įvertinta aplinkosaugos vadyba”
Maltese: “Immaniggjar Ambjentali Verifikat”
Polish: “Zweryfikowany system zarządzania środowiskowego”
Portuguese: “Gestão ambiental verificada”
Romanian: “Management de mediu verificat”
Slovak: “Overené environmentálne manažérstvo”
Slovenian: “Preverjen sistem ravnanja z okoljem”
Spanish: “Gestión medioambiental verificada”
Swedish: “Verifierat miljöledningssystem”’
15. CUSTOMS UNION
A. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE CUSTOMS CODE
In Article 3(1) to Regulation (EEC) No 2913/92 the following is added:
‘— the territory of the Republic of Croatia’.
B. OTHER COUNCIL ACTS
1. In Appendix 4 (Invoice declaration) to Decision 2001/822/EC the following is inserted after the French version:
‘Croatian version
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … ( 1 )) izjavljuje da su, osim ako je
drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.’.
2. In Appendix 4 (Invoice declaration) to Regulation (EC) No 1528/2007 the following is inserted after the French
version: