LexUriServ

EN
L 158/32 Official Journal of the European Union 10.6.2013
‘( 1 ) The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK)
Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I)
Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands,
(A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S)
Sweden, (UK) United Kingdom.’.
4. In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, footnote ( 1 ) is replaced by:
‘( 1 ) The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK)
Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy,
(CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A)
Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden,
(UK) United Kingdom.’.
C. TRANSPORT BY RAIL
In Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1192/69, the following indent is added:
‘— HŽ Infrastruktura d.o.o.,
HŽ Putnički prijevoz d.o.o.,
HŽ Cargo d.o.o.’.
D. MARITIME TRANSPORT
1. In Article 2(2) of Decision 2012/22/EU, point 2 is replaced by the following:
‘2. The current Members of the European Union are the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the
Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the
Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the
Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary,
Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic,
Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.’.
2. In Article 2(3) of Decision 2012/23/EU, point 1 is replaced by the following:
‘1. Judgments on matters covered by the Athens Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the
Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, when given by a court of the Kingdom of Belgium, the
Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the
Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the
Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary,
Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic,
Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden or the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, shall be recognised and enforced in a Member State of the
European Union in accordance with the relevant rules of the European Union on the subject.’.
8. ENERGY
1. Decision No 1364/2006/EC is amended as follows:
(a) Annex II section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:
(i) in subsection 2 ‘Developing the electricity connections between the Member States where needed for the
functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation
of electricity networks:’, the following is inserted after the entry ‘Hungary — Austria’:
‘Hungary — Croatia’;
(ii) in subsection 4 ‘Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with
the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability
of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:’, the entry
‘Hungary — Croatia’ is deleted;
(b) Annex III, Section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:
(i) the following is inserted after the entry ‘3.85. New wind energy connections in Malta (MT)’:
‘3.86. Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)’;
(ii) the entries ‘4.7. Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines’ and ‘4.31 Pécs (HU) — Ernestinovo
(HR)’ are deleted.