LexUriServ

EN
10.6.2013 Official Journal of the European Union L 158/239
6. Annex II to Directive 2002/99/EC is amended as follows:
(a) in the first indent of point 2, the following ISO code is inserted after the code ‘GR’:
‘HR’;
(b) in the third indent of point 2, the following set of initials is added:
‘EZ,’.
7. In Annex XI to Directive 2003/85/EC, the following is inserted in the table under Part A after the entry for France:
‘HR Croatia Hrvatski veterinarski institut, Zagreb Croatia’
8. In Article 9(1) of Directive 2003/99/EC, the second subparagraph is replaced by the following:
‘Each Member State shall transmit to the Commission every year by the end of May, for Bulgaria and Romania, for the
first time, by the end of May 2008, and for Croatia, for the first time, by the end of May 2014, a report on trends and
sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance, covering the data collected pursuant to Articles 4,
7, and 8 during the previous year. Reports, and any summaries of them, shall be made publicly available.’.
9. In the first subparagraph of Article 4(6) of Directive 2009/156/EC, the introductory wording is replaced by the
following:
‘Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to
which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, within six months from 4 July 1990
for Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the
United Kingdom, from 1 January 1995 for Austria, Finland and Sweden, from 1 May 2004 for the Czech Republic,
Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, from 1 January 2007 for Bulgaria
and Romania and from 1 July 2013 for Croatia, outlining in particular:’.